Maybe Tomorrow Lyrics (English Translation) by DAY6 is a new korean song by DAY6. The track was released on May 7, 2025, on JYP Entertainment’s official YouTube channel and is part of the album Maybe Tomorrow. Written by Young K, SUNGJIN (성진), WONPIL, and 홍지상 (Hong Ji Sang), the song continues the band’s tradition of emotionally resonant, rock-infused storytelling. With no featured artists, DAY6 takes full creative lead, delivering an introspective and comforting sound that blends melancholic undertones with a message of enduring hope.
The lyrics of Maybe Tomorrow center around emotional fatigue, internal struggle, and the enduring belief that tomorrow holds the promise of healing. DAY6 channels feelings of despair and longing into a message of quiet resilience. The song reflects on the pain of the present while nurturing hope for a better future—one where wounds are soothed, seasons change, and warmth returns. Its narrative arc moves from a place of sorrow toward cautious optimism, painting a vivid emotional journey that is both deeply personal and universally relatable.
Maybe Tomorrow Details
| Song | Maybe Tomorrow |
|---|---|
| Album | Maybe Tomorrow (English Translation) |
| Artists | DAY6 |
| Written By | Young K, SUNGJIN (성진), WONPIL & 홍지상 (Hong Ji Sang) |
| Label | JYP Entertainment |
| Language | Korean |
| Released Date | May 7, 2025 |
Maybe Tomorrow (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
No matter what I do, nothing ever changes
Still, I try this and that
But the pain surrounding me doesn’t seem like it’s going away
It feels like this moment will last forever
Come on time, flow away, look how I am right now
Tears keep welling up, so I lift my head to hold them back
Where’s the path I’m supposed to take in my blurry world?
I don’t know, no
[Chorus]
When tomorrow comes, it might be better than today
This burning wound might hurt a little less
I wait for the day to get my smile back
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow
When tomorrow comes, it might be warmer than today
This skin-piercing coldness might die down a little
I wait for the spring to embrace my heart
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow
[Verse 2]
I want to send it over, even if forcibly
Because it feels like the next might be okay
Even if I can’t see it getting better
I repeat the days, imagining what lies beyond
[Chorus]
When tomorrow comes, it might be better than today
This burning wound might hurt a little less
I wait for the day to get my smile back
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow
[Bridge]
And so on, tomorrows will pile up
And then one day
The day I waited for will come to me
[Post-Bridge]
Mm-mm
Woah-oh
Oh, woah-oh, oh, oh-oh
Tomorrow
[Chorus]
When tomorrow comes, it might be warmer than today
This skin-piercing coldness might die down a little
I wait for the spring to embrace my heart
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow
Maybe Tomorrow Lyrics Meaning
[Verse 1]
In this opening verse, DAY6 confronts a sense of stagnation and emotional numbness. Despite continuing daily routines, nothing seems to change or improve. The band conveys a weight of persistent pain that feels endless, as though time has frozen in suffering. The lyrics evoke a deep internal struggle where even the act of lifting one’s head becomes difficult. The imagery of blurred surroundings and a lack of direction emphasizes the sense of being lost, overwhelmed by sorrow and uncertainty.
[Chorus]
The chorus introduces a ray of hope amidst the despair. DAY6 looks toward the future, imagining that tomorrow might be kinder than today. The metaphor of wounds becoming less painful and the cold subsiding reflects emotional healing. The desire to reclaim a smile and the anticipation of spring—symbolizing renewal—show the band’s longing for emotional warmth and peace. Repeating “Maybe tomorrow” highlights both uncertainty and fragile optimism, suggesting that hope persists even without guarantees.
[Verse 2]
Here, DAY6 expresses the struggle to keep going, even when there’s no visible sign of progress. Forcing oneself to move forward becomes a survival tactic, driven by the belief—or at least the hope—that the next chapter might bring relief. The act of imagining better days, despite the repetition of pain, illustrates the power of hope and mental resilience. The verse deepens the song’s emotional texture, acknowledging both the weariness and the will to endure.
[Chorus]
The second chorus reaffirms the longing for healing, using similar language to emphasize the cyclical nature of hope. The repetition strengthens the emotional impact, underlining how this desire for change is ongoing. DAY6 continues to visualize a future where emotional wounds close and inner warmth returns, echoing the same symbolic motifs of lessened pain and the approach of spring.
[Bridge]
In the bridge, DAY6 reflects on the passage of time and the quiet accumulation of days filled with waiting. The phrase “And so on” suggests a resigned continuation, while “one day, the day I waited for will come” introduces a sense of faith in eventual transformation. It’s a gentle pivot toward emotional payoff, implying that perseverance may one day be rewarded, even if the timeline is unknown.
[Post-Bridge]
This brief vocal section contains emotional release without lyrics, using wordless melody to express what cannot be said. The soft vocalizations and rising tones suggest a deep yearning and vulnerable surrender, acting as a musical bridge between hope and reality. It reinforces the atmosphere of quiet reflection and the emotional undercurrents that run through the entire song.
[Chorus]
The final chorus closes the song with a slightly altered repetition that focuses on emotional warmth and the end of suffering. DAY6 maintains the image of the arriving spring—gentle, healing, and embracing. The repeated plea for “Maybe tomorrow” serves as a mantra, reinforcing the belief that even the coldest, most painful moments can eventually give way to peace and renewal.
Maybe Tomorrow Official Video
Maybe Tomorrow (English Translation) Songs
FAQs
The "Maybe Tomorrow" song is sung by DAY6.
The "Maybe Tomorrow" song by DAY6 lyrics was written by Young K, SUNGJIN (성진), WONPIL & 홍지상 (Hong Ji Sang).
DAY6 released "Maybe Tomorrow" song on May 7, 2025.
More DAY6 Songs
Thank you for reading the lyrics of "Maybe Tomorrow (English Translation)" by DAY6. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
