Loco Lyrics (English Translation) – Dei V

Loco lyrics (English Translation) by Dei V is a new spanish song by Dei V, released on Dei V’s official YouTube channel. Written by Dei V and produced by J Castle, Nacho G Flow, Kongreezy, Corredor, Cheo Legendary, ATM Yamil, and Melou-D, the song is part of the LOS FLAVORZ – EP. With its energetic and confident delivery, “Loco” captures the essence of modern Latin trap, blending street storytelling with anthemic, high-energy production.

The song reflects Dei V’s journey from struggle to success, embracing his past while celebrating his present achievements. The lyrics emphasize self-reliance, ambition, and the rewards of perseverance. Dei V contrasts his past hardships with his current status, asserting his dominance and confidence in the music industry. With themes of loyalty, personal triumph, and an unapologetic lifestyle, “Loco” delivers an electrifying narrative that resonates with ambition and street credibility.

Loco Details

Song	Loco
Album	LOS FLAVORZ – EP (English Translation)
Artists	Dei V
Written By	Dei V
Produced By	J Castle, Nacho G Flow, Kongreezy, Corredor, Cheo Legendary, ATM Yamil & Melou-D
Label	Dei V
Language	Spanish
Released Date	Mar 27, 2025

Loco (English Translation) Lyrics

[Part I]

[Intro]
You hear scoundrel, scoundrel
Yeah, Dei V
Underwater, FLAVORZ
Yeah

[Verse]
I’m doing fine, I’m not complaining
My old folks don’t need anything
I see someone real when I look in the mirror
I don’t trust anyone, sometimes I give myself advice
And everything I know I learned on the street
I believe in myself, I don’t believe in anyone anymore
My deal is as good as Myers’s
Without any fucking money, I built my empire with my own strength
My face and my name are on all the flyers
Smoke up, let me put the kicks down to fire it up
Before I was on foot, now I have a driver
And THE FLAVORZ are stuck like Young Thug with the Spider

[Chorus]
Before they said I was crazy, now I’m the one with the Toto’s
My music is selling like crazy
I have a lot, but I settle for little
I I’ll knock down their door, I don’t even knock anymore.
Crazy, now I’m the Toto guy.
My music is selling like crazy.
In my destiny, I’m the only one who’s the pilot.
If you don’t do it, someone else will.

[Interlude]
It’s bad, they used to say “David is crazy.”
Now I’m Dei V, the FLAVORZ guy, son of a bitch.

[Part II]

[Verse]
Today I feel like spending money, banging a couple of strippers.
Music at full volume on the speakers.
A couple of bitches, whoever doesn’t fuck can go to hell, wow.
I’m out on the street all dressed up, my body covered in ink.
I’m an artist, but the fifth one’s in the fanny.
Baby, you’re bad, although you look like a saint.
She wants me to do it in front of the sea with a view, yeah.
She likes movies, and I love spending money.
Ma, I can be your Robert De Niro. Niro
I feel like putting it in you when I look at you
I’m really a rascal and I woke up
She told me she wasn’t alone, but, mami, fuck her
I’m going to rob you, so don’t pay attention
I walk around with my gun, also with those who control
Go and tell that asshole that you’re my girlfriend now
He wants me to grab you by the neck
Ma, I know you had another one, but he evicts
Cara, I’m the one who breaks you and gets you all wet
If he calls, fucks, we’re running out of time, wow

[Chorus]
We’re really crazy, mami, you and I
Let’s do it until we both get even
With this note that’s through the roof, yeah
We’re really crazy, mami, you and I
Let’s do it until we both get even
With this note that’s through the roof, yeah

[Outro]
Dei V, Underwater
LOS FLAVORZ
Tell me, Yamil ATM
MelouD

Loco Lyrics Meaning

[Parte I]

[Intro]
The intro immediately sets the tone with a bold, self-assured declaration. The phrase “Se escucha bellaco” hints at the song’s energetic and rebellious nature, while Dei V name-drops himself and his collective, LOS FLAVORZ, reinforcing his identity and brand. The reference to “Underwater” might symbolize the deep and immersive soundscape of the track.

[Verso]
Dei V reflects on his rise in life, acknowledging that he no longer struggles and that his family is well taken care of. He portrays himself as a self-made success, learning everything from the streets and trusting no one but himself. The lines suggest a hardened perspective, shaped by experience and betrayal. His comparison to Michael Myers’ gang implies that his crew is strong and untouchable. He further boasts about his independent grind, making it without compromising his integrity. The mention of “LOS FLAVORZ pega’os como Young Thug con la Spider” aligns his movement with the success of notable figures in the rap industry, emphasizing their growing influence.

[Coro]
The chorus encapsulates the central theme of the song—how people once dismissed him as crazy, but now he has earned fame and recognition. His music is selling like “coco” (a reference to cocaine, symbolizing high demand and profit), and he no longer seeks permission or validation. The lines stress self-determination, with Dei V affirming his role as the pilot of his own destiny. The closing line reinforces the idea that if one doesn’t seize opportunities, someone else will.

[Interludio]
This brief interlude acts as a triumphant moment, showing Dei V’s transformation. The statement that he was once called crazy but is now recognized as “Dei V, el del FLAVORZ” marks his growth and success. The raw delivery emphasizes his frustration with past doubts and his pride in proving people wrong.

[Parte II]

[Verso]
Dei V indulges in the luxuries of his success, expressing a desire to spend money, party, and enjoy the company of women. The mention of “ticket” (money) and “stripper” paints a picture of excess and celebration. He asserts his confidence in his appearance and status, reinforcing his dual identity as both an artist and someone still connected to the streets. The lines about a woman who pretends to be innocent but is actually wild suggest a contrast between outward appearances and true nature. He boasts about his ability to provide an exciting, cinematic lifestyle, likening himself to Robert De Niro. The section builds up to a moment of passion, where he takes control of a situation despite external obstacles, asserting dominance in both romance and life.

[Coro]
The chorus repeats with a shift in tone, now emphasizing shared madness between him and his love interest. It introduces a sensual element, describing an intimate connection fueled by excitement and recklessness. The “nota” (high) being in the sky symbolizes euphoria, heightening the song’s hedonistic vibe.

[Outro]
The outro is a signature sign-off, reaffirming Dei V’s identity and collective. Mentioning LOS FLAVORZ and his producers, he acknowledges the team behind the track. The closing lines reinforce the song’s celebratory, confident energy, leaving a lasting impression of power and success.

Loco Official Video

LOS FLAVORZ - EP (English Translation) Songs

More Dei V Songs

Thank you for reading the lyrics of "Loco (English Translation)" by Dei V. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!