LO QUE LE PASÓ A HAWÁII es una nueva canción en español de Bad Bunny. La canción está publicada en el canal oficial de YouTube de Bad Bunny, escrita por Bad Bunny y producida por Tainy, MAG, Hamed y Flor Morales Ramos. Pertenece al álbum DeBÍ TiRAR MáS FOToS, ofreciendo una experiencia introspectiva y conmovedora con letras socialmente conscientes y un sonido atmosférico.
La canción reflexiona sobre la pérdida cultural que sufrió Hawái debido a la colonización y la explotación corporativa, trazando paralelismos con las luchas actuales de Puerto Rico. A través de un relato vívido, Bad Bunny aborda temas de preservación cultural, resistencia y la importancia de mantener la identidad nacional. Las letras pintan un cuadro poderoso de los desafíos emocionales y sociales que enfrenta su tierra natal, mientras hacen un llamado a la unidad y la resiliencia.
LO QUE LE PASÓ A HAWAii Details
Song | LO QUE LE PASÓ A HAWAii |
---|---|
Album | DeBÍ TiRAR MáS FOToS |
Artists | Bad Bunny |
Written By | Bad Bunny |
Produced By | Tainy, MAG, hamed & Flor Morales Ramos |
Label | Bad Bunny |
Language | Spanish |
Released Date | Jan 5, 2025 |
LO QUE LE PASÓ A HAWAii Lyrics
[Intro]
Esto fue un sueño que yo tuve
[Verso 1]
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
En el verde monte adentro no se puede respirar
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
[Pre-Coro]
Y no se sabe hasta cuándo
[Coro]
Quieren quitarme el río y también la playa
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
[Interludio]
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
[Verso 2]
Aquí nadie quiso irse y quien se fue sueña con volver
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
[Pre-Coro]
Y no se sabe hasta cuándo
[Coro]
Quieren quitarme el río y también la playa
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
Que no quiero que hagan contigo—
[Outro]
Lelolai, lelolai
Oh, lelolai, lelolai
LO QUE LE PASÓ A HAWAii Meaning
[Intro]
En las líneas iniciales, Bad Bunny presenta la canción como un sueño, marcando el inicio de un viaje introspectivo y surrealista. Esta introducción metafórica sugiere una mezcla entre la realidad y la imaginación, atrayendo al oyente hacia los profundos temas de pérdida y desplazamiento cultural.
[Verso 1]
Bad Bunny describe la belleza de Puerto Rico, contrastando su encanto natural con el dolor emocional que sufren sus habitantes. Resalta la resiliencia de los puertorriqueños, quienes enfrentan adversidades continuamente. La imagen de “champán” y “alcohol pa’ las heridas” funciona como una metáfora tanto de celebración como de consuelo, capturando la relación compleja entre alegría y duelo en su lucha por la identidad. El verso también critica la corrupción y la emigración, reflejando el lamento del cantante por aquellos que se ven obligados a irse debido a fallas sistémicas.
[Pre-Coro]
El pre-coro transmite la incertidumbre sobre el futuro, enfatizando la vulnerabilidad de la isla y su gente. Esta sección actúa como un puente entre las reflexiones personales de los versos y el llamado colectivo a la acción en el coro.
[Coro]
El coro entrega el mensaje central de la canción: una apasionada súplica para proteger el patrimonio puertorriqueño y evitar su desaparición cultural, como ocurrió en Hawái. Bad Bunny subraya la importancia de símbolos como la bandera y la música tradicional, instando a los oyentes a mantenerse fieles a su identidad cultural y resistir las presiones externas que amenazan su forma de vida.
[Interludio]
En este breve interludio, Bad Bunny advierte sobre el peligro de la complacencia, dirigiéndose a figuras o entidades específicas. Esta línea refuerza la urgencia de su mensaje y la necesidad de estar alerta para preservar la integridad de la isla.
[Verso 2]
Aquí, Bad Bunny reflexiona sobre la profunda conexión que los puertorriqueños sienten hacia su tierra natal. Retrata el dolor de tener que partir y la determinación de quienes se quedan para defender su cultura. Al destacar la resiliencia de una “jíbara” que se niega a rendirse, celebra la fortaleza de las mujeres puertorriqueñas y su papel crucial en la preservación cultural.
[Pre-Coro]
Una vez más, el pre-coro expresa incertidumbre, reforzando la naturaleza precaria de la situación cultural y política de la isla. Su repetición subraya la lucha continua por la identidad y el sentido de pertenencia.
[Coro]
La segunda iteración del coro amplía la súplica inicial, ahora incluyendo a las generaciones futuras. Bad Bunny resalta el impacto intergeneracional del desplazamiento cultural, exhortando a los padres a inculcar orgullo y conciencia en sus hijos para asegurar la supervivencia de su herencia.
[Outro]
El outro, marcado por el canto repetido de “lelolai”, simboliza el latido del corazón de la cultura puertorriqueña. Este estribillo tradicional evoca un sentido de unidad y orgullo cultural, dejando a los oyentes un mensaje esperanzador pero firme para el futuro.
LO QUE LE PASÓ A HAWAii Official Video
DeBÍ TiRAR MáS FOToS Songs
FAQs
The "LO QUE LE PASÓ A HAWAii" song is sung by Bad Bunny.
The "LO QUE LE PASÓ A HAWAii" song by Bad Bunny lyrics was written by Bad Bunny.
The "LO QUE LE PASÓ A HAWAii" song by Bad Bunny was produced by Tainy, MAG, hamed & Flor Morales Ramos.
Bad Bunny released "LO QUE LE PASÓ A HAWAii" song on Jan 5, 2025.