I’ll Like You Lyrics (English Translation) – ILLIT (아일릿)

[Verse 1: ILLIT]
In this section, the singer describes how looking at her love interest alters her view of the world, as if everything is enhanced and clearer, akin to being in filter mode. The reference to "tunnel vision" indicates an intense focus on this person, illustrating the overwhelming feelings that accompany infatuation. The singer's desire to closely observe the other’s expressions reflects her deep emotional investment and interest in the person she admires.

[Pre-Chorus: ILLIT]
Here, the singer reveals her boldness and authenticity, stating that she finds it hard to conceal her feelings. She questions whether it's acceptable for her to take the first step in expressing her affection, demonstrating her desire for honesty in her romantic pursuits. This part emphasizes her determination to take control of her own heart, reinforcing a theme of empowerment in expressing her emotions.

[Chorus: ILLIT]
The repetition of "I'll like you" expresses the singer's enthusiasm and certainty about her feelings. This section encapsulates the exhilaration that comes with falling in love, reflecting her eagerness to embrace these emotions without hesitation. The playful interruptions with "I'll li—" suggest that her feelings are so intense they leave her almost breathless, highlighting the depth of her affection.

[Verse 2: ILLIT]
In this verse, the singer crafts a romantic image of herself and her love interest under a starry night, illustrating their connection through shared dreams and astrological signs. The phrase "love is an arrow" symbolizes the duality of love as both a target to aim for and a guiding force, indicating that despite uncertainties, she cannot resist pursuing her feelings for this person.

[Pre-Chorus: ILLIT]
The singer expresses her intention to be honest about her feelings and her willingness to take risks in love. She aims to reach her love interest’s heart, conveying her determination and eagerness to express her affection openly. This section further emphasizes her boldness and the genuine nature of her emotions, as she fully embraces the idea of love.

[Bridge: ILLIT]
This section emphasizes the singer’s commitment to her love interest, illustrating that she intends to like them consistently, regardless of time or circumstances. The imagery of "sunset and moonrise" suggests the enduring nature of her feelings, reinforcing the idea that love transcends time. The singer's confidence that her affection will eventually be reciprocated highlights her optimistic outlook on their relationship.

[Chorus: ILLIT]
The repetition in the chorus reinforces the singer’s excitement and determination to express her feelings without hesitation. It underscores her belief in the positivity and strength of her emotions, emphasizing her willingness to embrace this new romantic adventure wholeheartedly. The playful repetition also accentuates the joy and thrill that accompany the prospect of love, encapsulating her commitment to these feelings.

[Outro: ILLIT]
In the outro, the singer reflects on the transformative power of love, indicating that as she grows closer to her love interest, her feelings will deepen. The optimistic tone suggests a belief in the potential for mutual affection, reinforcing the theme of hope and connection in their relationship. This closing section wraps up the song with a sense of anticipation for what lies ahead in their romantic journey.

• I’ll Like You Lyrics – ILLIT (아일릿) (Original)
• I’ll Like You Lyrics (Romanized) – ILLIT (아일릿) (Romanized)