Girlfriend Lyrics (Romanized) – i-dle (아이들)

Girlfriend Lyrics (Romanized) by i-dle (아이들) is a new korean song by i-dle (아이들). The track is released on i-dle (아이들)’s official YouTube channel, written by JEON SOYEON (전소연), Pop Time, Daily (KOR) & Likey (KOR). The song is not attached to a specific album at this time and offers listeners a fierce, empowering, and rebellious pop anthem filled with confidence and charisma. Delivered through the group’s signature blend of bold lyrics and genre-bending production, Girlfriend showcases (G)I-DLE’s unapologetic spirit and their unwavering bond as women who lift each other up.

Thematically, Girlfriend is an explosive celebration of female friendship, self-worth, and emotional liberation from toxic relationships. Through biting humor, swagger, and fierce camaraderie, i-dle dismantles the idea that romantic love defines happiness. Instead, the song centers on choosing yourself and your girlfriends over heartbreak. From post-breakup revenge to reclaiming joy and identity, the lyrics are laced with sharp critiques of ex-lovers and affirmations of unbreakable sisterhood. The song encourages women to laugh, dance, and rise stronger together.

Girlfriend Details

Song	Girlfriend
Artists	i-dle (아이들)
Written By	JEON SOYEON (전소연), Pop Time, Daily (KOR) & Likey (KOR)
Label	i-dle (아이들)
Language	Korean
Released Date	May 8, 2025

Girlfriend (Romanized) Lyrics

[Intro: Soyeon]
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh

[Verse 1: Soyeon, Shuhua, Minnie, Yuqi]
Gieongna neoga banjjeum michyeotdeon cranky boy (Yeah)
Tto jangnyeone mannan momman joteon Mama boy (Yeah)
Geu saekkin malhae mwohae, ha (He’s like a trash)
His night is just five seconds (Congratulations)
Don’t cry, baby
Eochapi mwo geuttan geu geoji gateun love
Yeah, hurry, hurry, hurry, itgom, hang out at the club
Malhaetjana siganman akkapdago
But jeongseongeul dama kkok boksuhae juja

[Pre-Chorus: Miyeon, Shuhua, All]
Ooh-ooh, bultaneun Friday night
Ooh-ooh, cheers to your single life
Urin kkeunnaji ana pyeongsaeng hamkkehaja
Geuman jom jiljil jja (Girl)

[Chorus: All, Soyeon]
You got a better, better girlfriend
She’s really, really like a good aein
Let’s go chat shit about your ex
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend

[Post-Chorus: Minnie, Shuhua]
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh
I don’t give a fuck about love
‘Cause we are i-dle, uh

[Interlude: Soyeon]
Uh, everybody say

[Verse 2: Soyeon, Minnie, Yuqi, Miyeon, *Miyeon & Minnie*]
Yeah, dasi mannajan yeollageun yangsimdo eopji
Geu saekkin cham ppeonppeonhae (Really?)
Seolma mannal geon aniji? (Huh?)
Gal geomyeon neo narang jeolgyohae
Dapjangeun just sseuregin uriui out of anjung
Aju lovelyhage cussing
He deserves it, *it’s too lucky*

[Verse 3: Yuqi, Shuhua, Miyeon]
Look at you, baby, igeot jom bwabwa
Juokgachi yeppeujana
Ya baboya cheon baeneun akkawo jeongmal
Eodideun pop the flash, let’s upload it to Instagram
Mamkkeot useobwa ja boksuhae juja

[Pre-Chorus: Yuqi, Minnie, All]
Ooh-ooh, bultaneun Friday night
Ooh-ooh, cheers to your single life
Urin kkeunnaji ana pyeongsaeng hamkkehaja
Geuman jom jiljil jja (Girl)

[Chorus: All, Yuqi]
You got a better, better girlfriend
She’s really, really like a good 애인
Let’s go chat shit about your ex
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend
Your girlfriend is better than a boyfriend

[Post-Chorus: Miyeon, Yuqi, Minnie]
(You love me) I don’t give a fuck about love
(I love you) ‘Cause we are i-dle, uh
(Our love is) I don’t give a fuck about love
(Endless) ‘Cause we are i-dle, uh
(I promise) I don’t give a fuck about love
(Yeongwonhi) ‘Cause we are i-dle, uh
(We are your) I don’t give a fuck about love
(Girlfriends) ‘Cause we are i-dle, uh

Girlfriend Lyrics Meaning

[Intro: Soyeon]
Soyeon opens the track with a bold declaration of emotional independence, completely rejecting romantic love and reaffirming the group’s identity. The repetition of “we are 아이들” not only asserts their strength but also unites the members under a shared banner of empowerment and rebellion. The intro sets the tone for the rest of the song—unapologetic, fearless, and defiant.

[Verse 1: Soyeon, Shuhua]
This verse delivers scathing commentary on past partners, using humor and sarcasm to expose their flaws. Soyeon and Shuhua highlight two types of undesirable men—one emotionally unstable and the other superficially appealing but empty. By calling out these archetypes, the group reclaims control of the narrative, rejecting toxic behavior with sharp wit and zero tolerance.

[Refrain: Minnie, Yuqi]
The refrain dismisses romantic pain as a waste of time, urging the listener to move on and enjoy life instead. Minnie and Yuqi lean into sisterly solidarity, suggesting that the best revenge is living joyfully. There’s a shift from sorrow to action, as they channel emotional energy into friendship, nightlife, and letting go of hurt.

[Pre-Chorus: Miyeon, Shuhua, All]
The pre-chorus is a vibrant call to celebration. Framing Friday night as a symbol of liberation, the girls toast to single life and eternal friendship. The emotional weight of breakups is replaced with a promise to stay together, creating an atmosphere of collective strength and emotional renewal.

[Chorus: All, Soyeon]
In the chorus, i-dle flips societal expectations on their head by elevating the value of a “girl friend” over a boyfriend. With assertive repetition and playful swagger, they dismantle the cultural glorification of romance. Instead, they champion the loyalty, support, and fun that female friendships offer—making it clear that the bond between women is stronger and more meaningful than any failed romance.

[Post-Chorus: Minnie, Shuhua]
The post-chorus repeats the anthem-like rejection of love, reinforcing the group’s stance. By tying their identity directly to this mantra, i-dle positions themselves as a collective force against the conventional pressures of love, favoring freedom and self-respect over romantic entanglement.

[Interlude: Soyeon]
This brief interlude invites everyone into the celebration. It functions as a hype moment, encouraging listeners to join the movement and raise their voices in agreement. It’s playful yet commanding, bridging the sections with unified energy.

[Verse 2: Soyeon, Minnie, Yuqi, Miyeon, Minnie & Miyeon]
Verse two continues the takedown of inconsiderate exes, mocking their audacity and lack of remorse. The girls assert their refusal to accept recycled love and stress the importance of standards. Soyeon’s lines are particularly cutting, positioning herself and her friends as powerful, stylish, and unbothered. This section brings humor, sass, and a dose of righteous anger, transforming pain into power.

[Refrain: Yuqi, Shuhua, Miyeon]
Here, the message turns to affirmation. The girls uplift their friend by reminding her of her beauty, worth, and the joy of living freely. There’s a celebration of self-image and digital pride, suggesting that revenge doesn’t require drama—it can be as simple as confidence and a flawless Instagram post.

[Pre-Chorus: Yuqi, Minnie, All]
Revisiting the theme of liberation, the pre-chorus emphasizes that breakups are not endings but new beginnings filled with endless friendship and joy. The repeated line about crying serves as a gentle push toward healing, urging emotional strength over vulnerability.

[Chorus: All, Yuqi]
The final chorus delivers the song’s message with even more emphasis and collective conviction. It’s triumphant, fun, and unrelenting in its celebration of girlfriend power. Yuqi adds flair to the message with her charismatic delivery, reinforcing that the sisterhood is not just a support system—it’s a lifestyle.

[Post-Chorus: Miyeon, Yuqi, Minnie]
The final post-chorus ties together love and identity, using the interplay of Korean and English lines to deepen emotional resonance. Each phrase counters traditional love tropes, replacing them with declarations of eternal friendship. i-dle’s self-love and unity become the ultimate message, closing the song with fierce devotion to each other and to those who stand with them.

Girlfriend Official Video

We are (Romanized) Songs

More i-dle (아이들) Songs

Thank you for reading the lyrics of "Girlfriend (Romanized)" by i-dle (아이들). If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!