Flowers Lyrics (English Translation) – aespa

[Intro]
The introduction sets a dreamy and ethereal tone with soft, melodic sounds. This opening suggests a transition into a new, secretive, and mystical world that the singer invites the listener to explore.

[Chorus]
In the chorus, aespa sings about a "secret" being awakened and a sense of joy that comes with it. The flowers represent hidden talents or personal traits coming to light in a metaphorical garden, symbolizing self-expression and personal blossoming. The repetition of "show me your flowers" emphasizes the desire to reveal one's inner self and beauty.

[Verse 1]
The first verse describes a journey into the unknown, where fairy tales are a metaphor for personal dreams and aspirations. Aespa hints at the awakening of subtle senses and emotions, leading to a delicate exploration of self. They walk cautiously through this uncharted territory, learning more about themselves and others.

[Pre-Chorus]
Here, aespa mentions the "gates of fantasy" and shadows beyond memory, which symbolize the unknown and uncharted parts of oneself. The singer is ready to throw themselves into the fragrance of someone else’s world, suggesting a readiness to dive deep into relationships or self-exploration.

[Chorus]
This repetition of the chorus reinforces the earlier idea of secrets being revealed and joy blossoming. The "garden" continues to serve as a metaphor for self-discovery, where new aspects of one's personality come to light.

[Verse 2]
In the second verse, aespa compares the other person's presence to a pleasant, mysterious scent. The lyrics evoke an image of depth and mystery, comparing emotions to the moon and the dawn. Flowers like dahlia, tulips, and daisies represent different facets of the relationship or personality that gradually reveal themselves, while the "violet sunset" suggests a unique, almost unreal beauty that exists solely in the singer's personal world.

[Chorus]
The chorus is repeated again, with a slight variation in the lyrics, continuing to emphasize the beauty of personal revelation. The “warm wind” and the “unknown path” speak to the comforting yet adventurous nature of self-discovery and growth.

[Bridge]
In the bridge, aespa reflects on how they appear in the eyes of another person. The bright, vivid imagery of flowers blooming and the radiant beauty of the "only one" indicates a deep personal connection or realization. This section celebrates the uniqueness of the individual, asking to be called and remembered in this perfect form.

[Chorus]
The final chorus highlights the shared "secret" between the singer and another person. The warmth and light surrounding them symbolize safety and understanding. Despite the changing reality, they close their eyes and immerse themselves in their garden, a place of eternal beauty and self-discovery.

• Flowers Lyrics – aespa (Original)
• Flowers Lyrics (Romanized) – aespa (Romanized)