ESCAPE Lyrics (English Translation) by Stray Kids is a new korean song by Stray Kids, released on Stray Kids’ official YouTube channel on March 21, 2025. The song is part of the album Mixtape : dominATE and was written by BANG CHAN & HYUNJIN. With an urgent, cinematic soundscape, ESCAPE captures the intensity of breaking free from oppression and seeking liberation. The song’s hauntingly energetic production complements its lyrical depth, delivering an immersive and emotional experience.
At its core, ESCAPE explores the desire to flee from a crumbling world and find solace in love and companionship. Through evocative imagery of destruction and urgency, Stray Kids craft a story of two souls running from chaos, holding onto each other as their only sanctuary. The song delves into themes of rebellion, survival, and the yearning for a utopia beyond the constraints of reality. The pulsing rhythm mirrors the desperation in the lyrics, creating an electrifying anthem of defiance and hope.
ESCAPE Details
| Song | ESCAPE |
|---|---|
| Album | Mixtape : dominATE (English Translation) |
| Artists | Stray Kids |
| Written By | BANG CHAN & HYUNJIN |
| Label | Stray Kids |
| Language | Korean |
| Released Date | Mar 21, 2025 |
ESCAPE (English Translation) Lyrics
[Verse 1: Hyunjin]
The sky is burning
Tadeureo ganeun hoesaek jaetbit sesang, there’s no way
Chagaun nunbit
Angmaui sonjit, huh, manggajyeo gal iyuga manne
Like magic, i siganeul meomchundamyeon
Ne ape seolge domanggaja, hold my hand
Tteugeopge nal taeumyeo
Chagawojin neol nongnyeo
[Pre-Chorus: Bang Chan]
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
In exchange for this pain, can you promise me
To show your love for me every day? Oh
[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
Come with me, let’s escape now
(Run, run, run) Ah-oh!
Escape now
(Run, run, run) Run, run, run
Let me take you to a place that nobody even knows
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
Escape now
(Run, run, run) Run, run, run
Escape now
[Verse 2: Bang Chan]
Feel the rhythm of your
Heartbeat pounding loud
We’re on a thrill adventure
Hold my hand, just let it out
Escape from reality, come with me
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
Let’s run away from the world, shh
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
[Pre-Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
I’ll take all this pain, can you promise me
To give me all of you every day? Oh
[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
Come with me, let’s escape now
(Run, run, run) Ah-oh!
Escape now
(Run, run, run) Run, run, run
Let me take you to a place that nobody even knows
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
Escape now
(Run, run, run) Run
Escape now
[Bridge: Hyunjin, Bang Chan]
All hell’s breaking loose on the surface we live on
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
Hold onto my hands, headed for the climax
Baby, let’s run away together (Yeah)
[Chorus: Bang Chan & Hyunjin, Hyunjin]
Come with me, let’s escape now
Ah-oh!
Escape now
(Run, run, run) Run, run, run
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
(Run, run, run) Run, run, run
Escape now
ESCAPE Lyrics Meaning
[Verse 1: Hyunjin]
Hyunjin paints a bleak picture of a world on the brink of collapse, describing a burning sky and a lifeless, gray reality. The mention of a “cold gaze” and the “devil’s gesture” suggests external forces pushing him toward ruin, yet he finds a reason to keep fighting. The lyrics express a longing for escape, with the idea that if time could be stopped, he would stand by his companion and flee. The contrast between fire and ice metaphorically represents his internal battle—burning with passion while trying to melt someone else’s emotional detachment.
[Pre-Chorus: Bang Chan]
Bang Chan’s lines introduce a protective and reassuring tone, emphasizing his unwillingness to let go. He acknowledges the world’s impending collapse but offers guidance, leading through both darkness and light. The plea for love in return suggests that, despite the urgency of their escape, emotional connection is just as vital as survival. The repetition of “Escape now” heightens the sense of immediacy, reinforcing the song’s central theme of running toward freedom.
[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
The chorus bursts with intensity, inviting the listener to escape alongside them. The repeated phrase “Run, run, run” amplifies the adrenaline-fueled desperation to leave everything behind. The promise of a hidden, untouched place symbolizes hope, while the mention of “shackles and chains” alludes to breaking free from oppression, whether societal, personal, or emotional. The combination of Hyunjin and Bang Chan’s voices adds to the urgency, making the call to escape feel even more powerful.
[Verse 2: Bang Chan]
Bang Chan shifts the focus to the sensory experience of escape, emphasizing the pounding heartbeat and thrill of the unknown. He presents himself as a guide, assuring his companion that he will fulfill their dreams if they trust him. The contrast between escaping reality and embracing silence highlights the desire to find peace beyond the chaos. The idea of running away from the world suggests a deep disillusionment with society, reinforcing the theme of seeking solace in an undiscovered sanctuary.
[Pre-Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
This repetition of the pre-chorus strengthens the emotional weight of the song. Hyunjin takes on the role of protector, mirroring Bang Chan’s earlier plea but with a more personal request—to receive full devotion in exchange for his sacrifice. The parallel structure of their verses reflects their mutual desperation and unwavering commitment to each other.
[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
Reiterating the urgency of escape, this section maintains the song’s high energy while reinforcing its message. The imagery of unlocking shackles symbolizes personal liberation, suggesting that true freedom is not just physical but also emotional and psychological.
[Bridge: Hyunjin, Bang Chan]
The bridge intensifies the song’s apocalyptic tone, portraying a world where chaos reigns and the concept of heaven has vanished. The phrase “All hell’s breaking loose” suggests complete destruction, while the plea to “hold onto my hands” signifies unwavering trust. The buildup to the climax heightens the anticipation, making the listener feel the desperation of the escape.
[Chorus: Bang Chan & Hyunjin, Hyunjin]
The final chorus delivers the song’s ultimate declaration of freedom. The repetition of “Come with me” feels almost hypnotic, reinforcing the urgency of their journey. The harmonization between Bang Chan and Hyunjin adds emotional depth, making the listener feel as though they, too, are being pulled into the escape.
[Outro: Bang Chan, Hyunjin]
The outro echoes the song’s main refrain, leaving the listener with an open-ended sense of motion and urgency. The repeated calls to escape suggest that the journey is ongoing, with the promise of a new beginning just beyond the horizon.
ESCAPE Official Video
Mixtape : dominATE (English Translation) Songs
FAQs
The "ESCAPE" song is sung by Stray Kids.
The "ESCAPE" song by Stray Kids lyrics was written by BANG CHAN & HYUNJIN.
Stray Kids released "ESCAPE" song on Mar 21, 2025.
More Stray Kids Songs
Thank you for reading the lyrics of "ESCAPE (English Translation)" by Stray Kids. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
