Entre Lokeras Lyrics (English Translation) – La Cuatiza & Armenta

Entre Lokeras Lyrics (English Translation) by La Cuatiza & Armenta is a new spanish song by La Cuatiza and Armenta, released on March 29, 2025. Available on La Cuatiza’s official YouTube channel, the track is written by Daniel Roberto Fierro Sánchez and José Eduardo Gastelum Rios, with production by MoyiBeatsMX, Daniel Roberto Fierro Sánchez, and Aldair Montoya Zepeda. This song delivers a melancholic yet rebellious tone, blending heartbreak with escapism, as the artists dive into self-destructive habits to cope with the pain of lost love.

“Entre Lokeras” paints the picture of a man drowning in heartache, trying to forget his past love through partying, drinking, and fleeting encounters, yet finding no relief. The lyrics depict raw emotions of regret, jealousy, and frustration, as the protagonist struggles with the reality that someone else now has the woman he once desired. Despite attempts to numb the pain with distractions, the longing remains, making the song a powerful anthem of heartbreak and reckless escapism.

Entre Lokeras Details

Song	Entre Lokeras
Artists	La Cuatiza & Armenta
Written By	Daniel Roberto Fierro Sánchez & José Eduardo Gastelum Rios
Produced By	MoyiBeatsMX, Daniel Roberto Fierro Sánchez & Aldair Montoya Zepeda
Label	La cuatiza
Language	Spanish
Released Date	Mar 29, 2025

Entre Lokeras (English Translation) Lyrics

[Intro: La Cuatiza]
Haha
There you go, mommy
Damn, I miss you.
Uh!
Haha
Go for it, my old man
And up comes La Cuatiza, my dad

[Verse 1: La Cuatiza & Armenta]
And I get lost among crazy people and I can’t forget you
I honestly feel so bad thinking about you
And I don’t know what else I can do
If I don’t have you with me, baby
It’s been several days and not even alcohol can get rid of it
24/7 I always look for you on Insta
And I even fell for it at the brothel, but all I think about is you, woman

[Chorus: La Cuatiza & Armenta]
And I’m trying on other skins (Ya-yai), but none like you (Uh)
And it was what I wanted, but that damn dude got lucky
And today I’m hurting
Fucking Cupid, it was your fault, crazy people are my refuge
What’s the matter? Not even asses help me anymore

[Interlude: Armenta]
Ya-yai!
Buddy
Wuh!
Ar-men-ta

[Verse 2: Armenta & La Cuatiza]
And listening to Junior H in the truck, I spend it all
I’m sad, and for you I’m going to light another fire
I went to ask your mom again, and she answered that you won’t come back
With the guys smoking and drinking a few shots
Let my stomach burn, I’m already fed up
But whatever, because what does it matter
Sooner or later I’m going to forget you

[Chorus: Armenta & La Cuatiza]
And I’m trying on other skins, but none like you
And you’re what I wanted, but that damn guy got lucky
And today I spend my time hurting
Fucking Cupid, it was your fault, madness is my refuge
What’s the matter? Not even asses help me anymore

Entre Lokeras Lyrics Meaning

[Intro: La Cuatiza]
The intro sets the tone with a playful yet ironic energy, as La Cuatiza kicks off the song with laughter and a lighthearted shout-out. The mix of humor and sadness foreshadows the emotional contradiction that follows—masking pain with bravado while admitting to deep longing and nostalgia.

[Verso 1: La Cuatiza & Armenta]
In the first verse, La Cuatiza and Armenta express their struggle to move on from a past relationship. The lyrics describe their downward spiral, losing themselves in reckless behavior and failed attempts to erase memories of their ex. Despite drinking and scrolling through social media, the heartache lingers, highlighting the futility of trying to escape emotions through distractions. The mention of ending up in a strip club only to still think about their lost love adds to the irony, emphasizing the depth of their emotional turmoil.

[Coro: La Cuatiza & Armenta]
The chorus encapsulates the song’s core message—no matter how many new people they meet, no one compares to the one they lost. The lyrics express frustration and bitterness towards fate, blaming luck and even Cupid for their pain. The feeling of defeat is evident as they admit that not even their usual vices or casual flings help alleviate the emptiness they feel.

[Interludio: Armenta]
The interlude serves as a brief break, reinforcing the song’s rebellious and slightly chaotic tone. The energy remains high, as Armenta gives another shout-out, maintaining the song’s lively yet heartbroken spirit.

[Verso 2: Armenta & La Cuatiza]
In the second verse, Armenta takes center stage, revealing even more personal pain. He turns to music—specifically Junior H, known for sad corridos—as a form of solace. The lyrics highlight his struggle to accept that his ex has moved on, even going as far as asking her mother about her, only to receive confirmation that she won’t be coming back. This verse deepens the emotional weight of the song, portraying the protagonist’s desperation and growing exhaustion with his self-destructive habits.

[Coro: Armenta & La Cuatiza]
Repeating the chorus reinforces the song’s central theme of longing and regret. Armenta and La Cuatiza continue to dwell on their failed attempts at moving on, underscoring the cyclical nature of heartbreak. The final lines solidify their frustration, as even their usual distractions provide no relief, leaving them trapped in an endless loop of sadness and reckless indulgence.

Entre Lokeras Official Video

More La Cuatiza Songs

Thank you for reading the lyrics of "Entre Lokeras (English Translation)" by La Cuatiza & Armenta. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!