El Chore Lyrics (English Translation) by Junior H & Gael Valenzuela is a new spanish song by Junior H and Gael Valenzuela. The song is released on Rancho Humilde’s official YouTube channel, written by Gael Valenzuela, and produced by Junior H, Ernesto Fernández, and Jimmy Humilde. With its release on April 11, 2025, this track delivers a raw and reflective sound, infused with street-life storytelling and melodic regional influences, offering listeners a gritty and introspective experience.
The lyrics of El Chore dive deep into the personal evolution of Gael Valenzuela and Junior H, detailing a coming-of-age narrative shaped by street culture, struggle, and survival. It captures the internal conflict of youth entangled in crime, the burden of family expectations, and the emotional cost of providing for loved ones through unconventional paths. The recurring apology to their parents and reflections on past decisions show a mature reckoning with their choices, underscored by loyalty, resilience, and emotional vulnerability.
El Chore Details
| Song | El Chore |
|---|---|
| Artists | Junior H & Gael Valenzuela |
| Written By | Gael Valenzuela |
| Produced By | Junior H, Ernesto Fernández & Jimmy Humilde |
| Label | Rancho Humilde |
| Language | Spanish |
| Released Date | Apr 11, 2025 |
El Chore (English Translation) Lyrics
[Intro Instrumental]
[Verso 1: Gael Valenzuela & Junior H]
Perdón por las rayas de mi cuerpo
Ellas marcan lo que soy por dentro
A la calle yo me fui metiendo
Y a los cholos yo les fui aprendiendo
Las mañas, también la marihuana
La fumaba toda la semana
Quince años, ya quería ganar lana
De morro siempre anduve en mi baica
[Coro: Gael Valenzuela & Junior H]
Repartiendo bolsitas poco a poco, fui creciendo
En el barrio como “El Chore” me fueron conociendo
Al cien con los que desde morro siempre aquí estuvieron
Y la disculpa es pa’ mis padres por todo lo que he hecho
Tampoco quise ir a la escuela, nunca me gustó
Preferí andar en la vagancia junto a mi clicon
Que mi madre se me angustiara, no me preocupó hoy
Miro el dolor que le causaba y si me arrepiento
Pero todo lo hice por ella, pa’ que nunca le faltará nada
Y hoy que dió vuelta la moneda, tiene todo lo que un día soñaba
[Interludio: Junior H & Gael Valenzuela]
¡Uh!
Ahí le va compa Gael
Así nomás compa Junior
Puro $ad Boyz, viejo
[Verso 2: Junior H & Gael Valenzuela]
Gente con la gente siempre he sido
Aunque sea de muy pocos amigos
Y al que me tache de presumido
Es porque nunca me ha conocido
Ahora ya me visto diferente
Ahora ya resalto entre la gente
A mi no me ha cambiado el billete
Sigo siendo el mismo desde siempre
[Coro: Junior H & Gael Valenzuela]
Repartiendo bolsitas poco a poco, fui creciendo
En el barrio como “El Chore” me fueron conociendo
Al cien con los que desde morro siempre aquí estuvieron
Y la disculpa es pa’ mis padres por todo lo que he hecho
Tampoco quise ir a la escuela, nunca me gustó
Preferí andar en la vagancia junto a mi clicon
Que mi madre se me angustiara, no me preocupó
Miro el dolor que le causaba y si me arrepiento
Pero todo lo hice por ella, pa’ que nunca le faltará nada
Y hoy que dió vuelta la moneda, tiene todo lo que un día soñaba
[Outro Instrumental]
El Chore Lyrics Meaning
[Verso 1: Gael Valenzuela & Junior H]
In this opening verse, Gael Valenzuela and Junior H reflect on the physical and emotional scars that define who they are. The “rayas” or marks on their bodies symbolize a history rooted in street experiences and survival tactics learned from those immersed in gang culture. The early use of marijuana and desire to earn money by the age of fifteen portrays a youthful urgency to escape poverty. Riding their bikes through the streets as teenagers, they paint a picture of growing up too fast in an environment where toughness was necessary, and learning came not from schools but from the streets.
[Coro: Gael Valenzuela & Junior H]
The chorus reveals how their reputation as “El Chore” grew within the neighborhood. The name becomes a badge of identity, forged through distributing small packages—likely referencing drug dealing. Loyalty to those who stood by them from a young age is emphasized, showing a strong sense of brotherhood. There’s a deep apology to their parents, especially for causing their mother distress. Yet, their actions are framed not as rebellion but as sacrifice—everything done to ensure their mother never lacked anything. The final lines suggest a transformation, where their earlier struggles have now resulted in success, symbolized by the fulfillment of dreams once out of reach.
[Interludio: Junior H & Gael Valenzuela]
This interlude is a musical and verbal break, acknowledging both artists’ presence in the song and reinforcing their collaborative spirit. It acts as a moment of camaraderie, with phrases like “Así nomás compa Junior” and “Puro $ad Boyz” pointing to their artistic identity and shared vision. It’s a celebration of their bond and the movement they represent within the regional music scene.
[Verso 2: Junior H & Gael Valenzuela]
Here, Junior H takes the lead, discussing how he has remained grounded despite external changes. While his appearance and lifestyle have evolved, he emphasizes that his character hasn’t been altered by wealth or status. He distances himself from those who misjudge him as arrogant, suggesting that their perceptions are shaped by ignorance. There’s a quiet pride in his authenticity and the way he stands out among people, not because of ego, but because of the journey he has endured.
[Coro: Junior H & Gael Valenzuela]
The repeated chorus gains emotional weight in this second iteration. It reinforces the duality of pain and perseverance—how youthful recklessness and dropping out of school were conscious choices made in the pursuit of survival. The regrets are real, especially regarding the emotional toll on their mother, yet they hold onto the justification that it was all done to uplift her. The phrase “dio vuelta la moneda” (the coin flipped) symbolizes the shift in fortune, with their mother now living the life they once dreamed for her—a poignant moment of redemption.
[Outro Instrumental]
The closing instrumental allows space for reflection. Without words, it invites the listener to sit with the emotional journey just shared, letting the weight of the confessions, regrets, and victories resonate beyond the lyrics.
El Chore Official Video
FAQs
The "El Chore" song is sung by Junior H & Gael Valenzuela.
The "El Chore" song by Junior H & Gael Valenzuela lyrics was written by Gael Valenzuela.
The "El Chore" song by Junior H & Gael Valenzuela was produced by Junior H, Ernesto Fernández & Jimmy Humilde.
Junior H & Gael Valenzuela released "El Chore" song on Apr 11, 2025.
More Junior H Songs
Thank you for reading the lyrics of "El Chore (English Translation)" by Junior H & Gael Valenzuela. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
