bunda 🍑 Lyrics (English Translation) – Emilia & Luisa Sonza

“bunda 🍑 (English Translation)” is a new Spanish and Portuguese song by Emilia, featuring Luísa Sonza. Released under Emilia’s official YouTube channel, the track was written by Emilia, Zecca, FMK, Carolzinha, and Luísa Sonza, with production handled by Zecca. Continuing her exploration of funk carioca for a third consecutive year, Emilia blends sultry Latin rhythms with the signature bounce of Brazilian funk, delivering a track that is both provocative and irresistibly danceable.

The lyrics of “bunda 🍑” center around themes of confidence, seduction, and physical attraction, using playful wordplay and bold imagery to celebrate feminine empowerment. Emilia and Luísa Sonza embrace their allure, emphasizing the hypnotic effect of their movements on admirers. The song’s bilingual approach—mixing Spanish and Portuguese—enhances its dynamic energy, making it a vibrant club anthem. With infectious beats and unapologetic lyrics, “bunda 🍑” showcases the artists’ commanding presence, highlighting their charisma and self-assurance.

bunda 🍑 (English Translation) Details

Song	bunda 🍑 (English Translation)
Artists	Emilia & Luisa Sonza
Written By	Emilia, Zecca, FMK, Carolzinha & Luísa Sonza
Produced By	Zecca
Label	EmiliaMusic
Language	Spanish
Released Date	Feb 21, 2025

bunda 🍑 (English Translation) (English Translation) Lyrics

[Intro: Emilia]
Sike!
We’re getting ready
Little white dress to show that we’re tanned
We go out and dance
Aguardiente and hookah to see if we get dizzy

[Pre-Chorus: Emilia]
We behaved badly
I’m going to play nice, the night of the crime
He sticks to me more
He’s a devil with me, he’s like possessed

[Chorus: Luísa Sonza]
And now you
‘He’s passionate about my girl
Na-na, eh-eh-eh
If I move it, I’m going to make you get confused
He got lost on my hips and is looking for a map
That kid turned on and now nobody turns him off
Ai, you
‘He’s passionate about my girl

[Verse 1: Emilia]
Dance for me and I’ll support him completely
I like them like that, a good-looking thug
The bed isn’t Brazil, but it seems Janeiro
He’s getting passionate, but it’s temporary
Mmm, ah, the rhythm of my hips makes him a whore
This funk sounds and makes me move my ass
And you can see in his eyes how he enjoys, he enjoys me

[Pre-Chorus: Luísa Sonza]
We behaved badly
I’m going to play nice, the night of the crime
He gets closer to me
He’s a devil with me, he’s like possessed

[Chorus: Emilia]
And now you
‘He’s passionate about my girl
Na, na, eh-eh-eh
If I move it I’m going to make you get confused
He got lost on my hips and is looking for a map
That kid turned on and now nobody turns him off
Ai, you
‘He’s passionate about my girl

[Verse 2: Luisa Sonza]
He only looks at me like that endure
Don’t mix with me, leave nothing for later
Mãe é attacker, zero um não é zero dois
This rare beauty, expensive jogadora (Cara jogadora)
It’s nice to see me naked
Bunda brasileira, fode a night inteira
Hã, I’m like a cat, rabuda, gostosa, I look like a raiva, ah
Pelo Pão de Açúcar, he is fascinated, he pays more expensive, he faces

[Chorus: Emilia & Luisa Sonza]
And now you (Mmm)
‘Tá apaixonado pela minha bunda ([?])
Na, na, eh-eh (Your booty is so juicy)
If I move it to you I’m going to make you confused (Hahaha; It’s Brazil, bitch)
He got lost on my hips and is looking for a map
That kid got fired up and now no one can turn him off
Hey, you
He’s passionate about my girl

[Outro: Emilia]
Mmm, ah
The rhythm of my hips makes him a whore (Luisa)
This funk sounds and makes me move my—
Mm-mm-mm-mmm, mm- mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mmm, mm- mm-mm-mm-mm (Hahaha)

bunda 🍑 (English Translation) Meaning

[Intro: Emilia]
Emilia sets the scene with a confident and carefree attitude, describing a night out where she and her friends are ready to turn heads. The reference to a “vestidito blanco” (white dress) and a golden tan emphasizes the idea of radiance and self-assurance. The inclusion of aguardiente and hookah hints at a wild, intoxicating atmosphere, suggesting that the night is about losing inhibitions and having fun.

[Pre-Estribillo: Emilia]
Here, Emilia embraces her rebellious side, portraying herself as a rule-breaker who enjoys the thrill of mischief. The phrase “voy a jogar bonito” (I’m going to play beautifully) references Brazilian football culture, metaphorically comparing her seductive moves to an elegant style of play. The idea of someone being “poseído” (possessed) suggests a magnetic attraction, reinforcing the song’s theme of irresistible charm.

[Estribillo: Luísa Sonza]
Luísa Sonza takes over the chorus, expressing how someone has become completely infatuated with her body. The Portuguese line “Tá apaixonado pela minha bunda” (He’s in love with my booty) is repeated like a hypnotic mantra, emphasizing the power of physical attraction. The imagery of someone being lost in her movements, “buscando un mapa” (looking for a map), humorously suggests that her dance is so captivating it leaves admirers disoriented.

[Verso 1: Emilia]
Emilia delivers a playful verse where she takes control, enjoying the admiration of a “turro carita de bueno” (a guy with an innocent face but a tough attitude). The mention of “la cama no es Brasil, pero parece Janeiro” (the bed isn’t Brazil, but it feels like Rio) cleverly plays with the idea of passion and heat associated with Brazilian culture. The rhythmic repetition of sounds like “mmm, ah” adds to the sensuality, reinforcing the song’s flirtatious tone.

[Pre-Estribillo: Luísa Sonza]
Luísa repeats Emilia’s earlier pre-chorus, maintaining the song’s seductive energy. The continuity of this section helps solidify the theme of rebellion and irresistible attraction, making it clear that both artists exude confidence and control in their interactions.

[Estribillo: Emilia]
Emilia takes over the chorus, mirroring Luísa’s previous lines but adding her own flair. The repetition further engrains the song’s central message: their allure is undeniable, and once someone is drawn in, there’s no turning back. The hypnotic rhythm of the chorus makes it easy to chant along, reinforcing the track’s danceability.

[Verso 2: Luísa Sonza]
Luísa Sonza asserts her dominance, making it clear that she won’t entertain just anyone. She playfully warns potential admirers, “só me olha assim se aguentar” (only look at me like that if you can handle it), reinforcing her confidence. The football reference “Mãe é atacante, zero um não é zero dois” (Mom is a striker, number one is not number two) suggests that she is in control, always leading rather than following. The sensual imagery continues with mentions of being admired and desired, embracing her power as a performer and a woman.

[Estribillo: Emilia & Luísa Sonza]
The final chorus unites both artists, bringing their voices together in a celebration of confidence and feminine allure. The playful addition of English phrases like “Your booty is so juicy” and “It’s Brasil, bitch” adds a humorous, international flair to the song, reinforcing its bold and fun nature.

[Outro: Emilia]
Emilia closes the song with a rhythmic, almost hypnotic refrain that echoes the earlier verses. The repetition of “mmm, ah” mimics the sounds of movement, reinforcing the idea of dance and sensuality. This ending leaves the listener with a lasting impression of the song’s captivating energy, ensuring that its infectious beat lingers long after the music stops.

bunda 🍑 (English Translation) Official Video

[related_songs]

Thank you for reading the lyrics of "bunda 🍑 (English Translation) (English Translation)" by Emilia & Luisa Sonza. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!