Atención Lyrics In English Translation – Ivan Cornejo

[Intro]
Ivan Cornejo expresses a moment of intense attraction, where he sees someone and immediately imagines a future with them, despite knowing nothing about them. This section highlights the protagonist's immediate and overwhelming infatuation, where a brief encounter leaves a lasting impression, making it impossible for him to forget.

[Verse 1]
In this section, Ivan Cornejo reveals his restless state, where he is consumed by thoughts of this person and the desire to be with them. He fantasizes about the idea of waking up to their voice in the morning, showing how deeply he wishes to make a connection. The lyrics also indicate a willingness to go to great lengths to find this person again, demonstrating the strength of his feelings and the urgency he feels to pursue this potential relationship.

[Refrán]
Here, Ivan Cornejo reflects on how quickly time slipped away during their brief encounter. He wishes he could turn back time to fully immerse himself in that moment, longing for a physical and emotional connection that was left unfulfilled. This part of the song emphasizes the protagonist's regret and his deep desire to have experienced more during their encounter.

[Coro]
Ivan Cornejo expresses his frustration and longing for attention from the person he desires. He wishes for their eyes to meet, believing that nothing else would matter if that happened. The chorus captures the central theme of the song, where the protagonist feels invisible and aches for acknowledgment and connection.

[Post-Coro]
In this repetition of his desire for attention, Ivan Cornejo emphasizes his longing, repeatedly expressing his need for the other person to notice him. The repetitive nature of this section mirrors the persistence of his feelings and the intensity of his longing.

[Verse 2]
In this verse, Ivan Cornejo tries to figure out what exactly drew him to this person—whether it was their hands, lips, skin, or something else. He admires their appearance and acknowledges that they are on another level, which only deepens his infatuation. This verse further explores the protagonist's fascination and attraction to the person.

[Puente]
This section highlights Ivan Cornejo's struggle to contain his feelings. He admits that his desire is overwhelming and that he doesn't think he can hold on much longer without some form of reciprocation or connection, revealing the emotional strain that unfulfilled desire can cause.

[Outro]
Ivan Cornejo ends the song by acknowledging that despite not knowing who this person truly is, they have a profound effect on him. This repetition underscores the idea that even without a deep connection, the emotional impact of this brief encounter is significant, leaving the protagonist in a state of longing and hope.

• Atención Lyrics – Ivan Cornejo (Original)