apaga la luz Lyrics (English Translation) – RØZ & Peso Pluma

apaga la luz Lyrics (English Translation) by RØZ & Peso Pluma is a new spanish song by RØZ and Peso Pluma. The track is released on RØZ’s official YouTube channel, written by Manolo Cabrera, Hugo Lara, and Peso Pluma, and produced by RØZ, Hugo Lara, and Manolo Cabrera. With its sensual and captivating rhythm, the song delivers an enticing blend of romantic tension and raw desire, setting the mood for late-night reflections and passion-filled moments.

The lyrics of apaga la luz revolve around themes of seduction, longing, and the magnetic pull between two people immersed in an intoxicating connection. Peso Pluma’s verses paint vivid imagery of intimate encounters, flavored with a sense of urgency and mystery. The repeated call to apaga la luz (turn off the light) symbolizes surrendering to the moment, embracing vulnerability, and letting passion take control. The song’s rhythmic beat and smooth vocal delivery enhance the atmosphere, making it both immersive and hypnotic.

apaga la luz Details

Song	apaga la luz
Artists	RØZ & Peso Pluma
Written By	Manolo Cabrera, Hugo Lara & Peso Pluma
Produced By	RØZ, Hugo Lara & Manolo Cabrera
Label	RØZ
Language	Spanish
Released Date	May 15, 2025

apaga la luz (English Translation) Lyrics

[Refrain: Peso Pluma]
Oh, mami, you’ve got me feeling bad
Those little eyes have something
If you look at me, I suffocate
We’re going slowly or little by little

[Pre-Chorus: Peso Pluma]
Tell me what’s going to happen
I don’t want to wait anymore
I want you to tell me that every day you’re going to think about me
It doesn’t feel the same if I’m not with you, ma
The taste of your kisses that has me trapped
And I don’t want to escape

[Chorus: Peso Pluma]
One wash and one Grey Goose
I love her kisses while smoking in the club
In all positions we hit it hard
Whether it’s night or day
I find myself lost in this taboo, uh-uh

[Drop: Peso Pluma]
Turn off the light
Turn off the light
Turn off the light
Turn off the light

[Chorus: Peso Pluma]
One wash and one Grey Goose
I love her Kisses while smoking in the club
In every position, we hit it hard
Whether it’s night or day
I find myself lost in this taboo, uh-uh

[Refrain: Peso Pluma]
Oh, mami, you’ve got me sick, yeah
Those little eyes have something
If you look at me, I suffocate
We go slowly or little by little

[Pre-Chorus: Peso Pluma]
Tell me what’s going to happen
I don’t want to wait anymore
I want you to tell me that every day you’re going to think about me
It doesn’t feel the same if I’m not with you, ma
The taste of your kisses that has me captive
And I don’t want to escape

[Chorus: Peso Pluma]
One wash and one Grey Goose
I love her kisses while smoking in the club
In every position, we hit it hard
Whether it’s night or day
I find myself lost in this taboo, uh-uh

[Drop: Peso Pluma]
Turn off the light
Turn off the light
Turn off the light
Turn off the light
Turn off the—, turn off the—
Turn off the light
Turn off the light
Turn off the light
Turn off the light

[Chorus: Peso Pluma]
One wash and one Grey Goose
I love her kisses smoking in the club
In all positions we hit it hard
Whether it’s night or day
I find myself lost in this taboo, uh-uh

apaga la luz Lyrics Meaning

[Refrán: Peso Pluma]
In the opening Refrán, Peso Pluma sets the tone with an admittance of being enchanted by someone whose gaze holds undeniable power. His confession that her eyes tienen algo (have something) hints at an unspoken attraction that overwhelms him. The choice of words like me sofoco (I suffocate) conveys the intensity of his desire, while the notion of moving lento o poco a poco (slowly or little by little) suggests a deliberate build-up of passion.

[Pre-Coro: Peso Pluma]
Peso Pluma’s longing becomes even more evident in the Pre-Coro, where he expresses impatience and a need for clarity about their connection. He desires reassurance that she thinks of him constantly, implying that his feelings are deep and consuming. His admission that things don’t feel the same without her emphasizes his emotional dependency, while the metaphor of her kisses keeping him preso (imprisoned) speaks to the intoxicating effect she has on him, blending affection with vulnerability.

[Coro: Peso Pluma]
The Coro shifts the atmosphere to a more seductive and adventurous setting. The reference to Grey Goose and kissing while fumando en el club (smoking in the club) evokes a sense of nocturnal freedom and uninhibited pleasure. Peso Pluma highlights the intensity of their encounters, describing them as bold and uninhibited, regardless of whether it’s noche o día (night or day). His confession of feeling perdido en este tabú (lost in this taboo) adds a layer of forbidden passion, hinting at the complexity and allure of their relationship.

[Drop: Peso Pluma]
The Drop serves as the song’s hypnotic centerpiece, with the repeated command apaga la luz (turn off the light) symbolizing surrender to passion and the stripping away of barriers. The repetition intensifies the mood, inviting listeners to embrace the mystery and intimacy that darkness represents, deepening the sense of connection and desire.

[Coro: Peso Pluma]
The chorus returns, reinforcing the themes of indulgence and sensual connection. Peso Pluma’s admiration for her presence and their uninhibited passion remains clear, amplifying the feelings of longing and entanglement. His continued mention of being perdido en este tabú suggests that their connection is both thrilling and dangerous, further adding to its allure.

[Refrán: Peso Pluma]
In the second rendition of the Refrán, Peso Pluma repeats his earlier sentiments of captivation and surrender. Her gaze continues to overwhelm him, and his insistence on moving lento o poco a poco emphasizes the careful and deliberate nature of their growing passion, savoring every moment without haste.

[Pre-Coro: Peso Pluma]
The pre-chorus resurfaces, with Peso Pluma reiterating his longing for affirmation and his struggle with the emotional intensity of their bond. His yearning to be constantly on her mind symbolizes the grip she holds over his thoughts, blending desire with emotional attachment.

[Coro: Peso Pluma]
The final chorus maintains the energy and sensuality of their encounters, as Peso Pluma continues to describe their passion without restraint. His willingness to be perdido en este tabú illustrates his acceptance of their unorthodox connection, choosing indulgence over reason.

[Drop: Peso Pluma]
The last Drop mirrors the earlier section, with its repetitive chant of apaga la luz. The hypnotic repetition deepens the immersive experience, closing the song with a lingering sense of mystery and desire that remains unquenched, leaving listeners captivated by the intensity of the connection.

apaga la luz Official Video

More RØZ Songs

Thank you for reading the lyrics of "apaga la luz (English Translation)" by RØZ & Peso Pluma. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!