“6 DE FEBRERO” Lyrics (English Translation) by Aitana is a new spanish song by Aitana, released on May 5, 2025, through Aitana’s official YouTube channel. Written by Aitana, El Dandee, and Andrés Torres, and produced by Andrés Torres and El Dandee, the track offers a deeply emotional experience that delves into the complexities of heartbreak and lost love. This song captivates listeners with its poignant storytelling, marked by Aitana’s heartfelt delivery and powerful lyrics that reflect the pain of moving on from someone who promised the world but ultimately left her behind.
“6 DE FEBRERO” is a song about the lingering pain of love lost, the struggle of moving forward, and the emotional aftermath of broken promises. Throughout the lyrics, Aitana expresses a deep sense of betrayal and confusion, capturing the feeling of being left alone after a relationship that seemed promising. The title, referring to a specific date, becomes symbolic of a turning point in the emotional journey, representing the time when things began to unravel. Each section of the song reveals a different layer of Aitana’s emotional turmoil, from questioning the authenticity of the relationship to trying to forget and move on while still holding onto feelings for the person who left.
6 DE FEBRERO Details
| Song | 6 DE FEBRERO |
|---|---|
| Artists | Aitana |
| Written By | Aitana, El Dandee & Andrés Torres |
| Produced By | Andrés Torres & El Dandee |
| Label | Aitana |
| Language | Spanish |
| Released Date | May 5, 2025 |
6 DE FEBRERO (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
A February 6th
An “I love you” that’s no longer there
From the true to the distant
What are you up to?
[Pre-Chorus]
It was a winter when we were two
It’s colder when you’re not here
Today I can’t hear your voice
Alone again in my blue room
[Chorus]
Because I still love you, I love you
Damn you, you forgot me first
You who promised me the whole world
Now give me back my February 6th
[Post-Chorus]
Because I dance all the time so I don’t cry anymore
I see you everywhere, you still haven’t left
What do I do to forget you without being able to turn back time?
[Verse 2]
Yes, I lost, what does it matter? I believed you, what a shame
And sometimes I think maybe you used me
To forget about someone else you didn’t forget
If you’re thinking about me, I ask you a favor
Don’t do what you always do, don’t write, my love
Leave me here now
Because I’m better off here
Even though it seems worse for now
[Chorus]
Because I still love you, I love you
Damn you, you forgot me first
You who promised me the whole world
Now give me back my February 6th
[Post-Chorus]
Because I dance all the time so I don’t cry anymore
I see you everywhere, you still haven’t left
What do I do to forget you without being able to turn back time?
[Outro]
I can’t forget you without being able to turn back time
(Now give me back my February 6th)
(Now give me back my February 6th)
(Now give me back my February 6th)
6 DE FEBRERO Lyrics Meaning
[Verso 1: Verso 1]
In the first verse, Aitana reflects on the passing of time, particularly recalling a specific moment, “6 de febrero,” and a “te amo” (I love you) that no longer exists. This line conveys a deep sense of loss, as the love she once shared has become distant, leaving her to question the sincerity of the relationship. The verse sets the emotional tone for the song, highlighting the transition from love to emptiness.
[Pre-Estribillo: Pre-Estribillo]
The pre-chorus expresses the coldness of a winter when they were together, contrasting the warmth of their past love with the emptiness of being alone now. Aitana reveals how much harder it is to endure the absence of her partner, as she can no longer hear their voice, and she finds herself alone in her “cuarto azul” (blue room), a metaphor for sadness and solitude.
[Estribillo: Estribillo]
In the chorus, Aitana admits that she still loves the person who left her, but she also feels the sting of betrayal. She calls out the person for forgetting her first, despite having promised her the world. The phrase “devuélveme mi 6 de febrero” (give me back my 6th of February) becomes a plea for the return of the love and connection she once had, which now feels irretrievably lost.
[Post-Estribillo: Post-Estribillo]
The post-chorus reveals Aitana’s coping mechanism—dancing to avoid crying—but also the emotional burden of constantly seeing reminders of her ex everywhere. Despite her efforts to move on, she struggles with the thought of how to forget, haunted by the impossibility of turning back time.
[Verso 2: Verso 2]
In the second verse, Aitana expresses the pain of realizing that perhaps she was just a stepping stone for her ex to forget someone else. The emotional betrayal becomes more evident as she acknowledges the possibility that she was never truly valued. She tells her ex to stop reaching out, asserting that she’s better off without them, even though she’s still grappling with her emotions.
[Estribillo: Estribillo]
The chorus is repeated, reinforcing Aitana’s ongoing internal conflict. She still loves her ex despite the hurt they caused her, and once again, she demands the return of what was lost, highlighting the emotional attachment she can’t yet break free from.
[Post-Estribillo: Post-Estribillo]
The post-chorus repeats Aitana’s struggle to move on, showcasing her emotional turmoil as she dances to avoid tears, unable to escape the constant reminders of her ex’s presence in her life. The inability to forget or undo the past remains a central theme in her heartbreak.
[Outro: Outro]
The outro reaffirms the painful realization that Aitana cannot forget her ex, with the repeated plea, “devuélveme mi 6 de febrero,” symbolizing the irretrievable loss and her longing for the love she once had. The outro echoes the song’s central theme of longing and the difficulty of moving on from a relationship that still holds emotional weightl.
6 DE FEBRERO Official Video
FAQs
The "6 DE FEBRERO" song is sung by Aitana.
The "6 DE FEBRERO" song by Aitana lyrics was written by Aitana, El Dandee & Andrés Torres.
The "6 DE FEBRERO" song by Aitana was produced by Andrés Torres & El Dandee.
Aitana released "6 DE FEBRERO" song on May 5, 2025.
More Aitana Songs
Thank you for reading the lyrics of "6 DE FEBRERO (English Translation)" by Aitana. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
