XCLANA Lyrics (English Translation) by Jombriel is a new spanish song by Jombriel, written by the artist himself and produced by Jøtta. The track was released on May 6, 2025, through Jombriel’s official YouTube channel, which also serves as the publishing label. Delivered in a vibrant urban-reggaetón style, “XCLANA” offers a provocative and rhythm-driven experience, blending bold lyricism with infectious dancehall-inspired production under the imprint of La Sangre Nueva.
Lyrically, “XCLANA” centers on sensual attraction, physical desire, and playful seduction, painting a vivid picture of nightlife and uninhibited pleasure. Jombriel crafts a lyrical world in which fantasy and confidence dominate, inviting a partner into a world of escapism, rhythm, and intimacy. The repetition of metaphors and catchy hooks amplifies the track’s club-ready energy, while the confident tone and bold expressions reflect the artist’s self-assured persona.
XCLANA Details
| Song | XCLANA |
|---|---|
| Artists | Jombriel |
| Written By | Jombriel |
| Produced By | Jøtta |
| Label | Jombriel |
| Language | Spanish |
| Released Date | May 6, 2025 |
XCLANA (English Translation) Lyrics
[Intro]
Jøtta, The Beat Make
[Chorus]
Little Porcelain Doll
‘She’s looking for her banana
Want me to take her, Mommy, to my bed
Want me to give her some, Mommy? Just knock
Little Porcelain Doll
‘She’s looking for her banana
Want me to take her, Mommy, to my bed
Want me to give her some, Mommy? Just call (Uh)
[Verse 1]
Mommy just call and I’ll tell you tonight
And so I can smoke with my grandpa, it’ll seem like it’s just for show
I know you’re crazy to eat all this stuff
So dance all the way down for me so I can dress you up, ay
I like the way you dance, monster
He stops me and puts it in me tasty
You want a little of my yoghurt
And let me put it in, mommy, short
Tonight I’ll put it in and I’ll subdue you right away
If you move violently, you’ll win all my respect
And so I can smoke and fly with this delicious weed
Oh, that butt of yours, mommy, is delicious
[Chorus]
Little porcelain doll
She’s looking for her banana
She wants me to take her, mommy, to my bed
Do you want me to give it to her, mommy? Just call
Little porcelain doll
‘She’s looking for her banana
She wants me to take her, mommy, to my bed
Do you want me to give it to her, mommy? Just call
[Verse 2]
Little girl, come here, tonight he’ll get into you
Don’t tell people off, and go with the crazy guy
Catch him to get into you, let’s see if he’s lucky
Catch him to get into you, then mommy, come here
And come here, mommy, come here
I want to dance with you and subdue you in the dark
What’s up, my love? If you see them, how beautiful they come.
Don’t make things up, kid, so I don’t complement you.
Hey, mami, take this, and tell me if you like me when I talk.
You crazy, and I’ll split your ass like crazy.
Tell me, tell me, tell me if you want to dance with me tonight.
Let me make you hallucinate with the rhythm of this dancehall.
[Chorus]
Mu-Mu-Little porcelain doll
‘She’s looking for her banana
She wants me to take her, mami, to my bed
Do you want me to give her some, mamita? Just knock.
Little porcelain doll
‘She’s looking for her banana
She wants me to take her, mami, to my bed
Do you want me to give her some, mamita? Just call
[Outro]
Haha, yow
Ah, okay, La Sangre Nueva
Mami, presented by Jombriel de la Suerte
You know, mami
Indicates Jøtta (The Beat Make), tra-tra
A beautiful note, tra, for the girl who’s getting wicked, tra
Tell me, Jøttita
From La Sangre Nueva INC, for
La Sangre Nueva
XCLANA Lyrics Meaning
[Intro]
The introduction sets the tone with the producer tag “Jøtta, The Beat Make,” immediately establishing the track’s identity. It signals that the upcoming production will be beat-driven and club-oriented, preparing listeners for a rhythm-heavy and seductive ride.
[Estribillo]
The chorus introduces the central metaphor: the “muñequita de porcelana” searching for her “banana.” Jombriel uses this playful and provocative language to highlight themes of desire and seduction. The repeated invitation for her to call him implies an open line of communication for physical connection, reinforcing the song’s flirtatious, late-night energy.
[Verso 1]
In this verse, Jombriel deepens the imagery with references to smoking, dancing, and physical intimacy. He invites the subject to enjoy the moment without inhibition, suggesting a night of shared pleasure. His admiration for her dance moves and physical traits is evident, and the verse escalates the tension with bold declarations of dominance and allure.
[Estribillo]
The repeated chorus reaffirms the song’s core message. The imagery of the porcelain doll returns, keeping the metaphor alive while reinforcing the track’s rhythmic, sensual focus. The call to “solo llama” remains central to the flirtatious tone.
[Verso 2]
This section continues the theme of confident seduction. Jombriel urges the woman to disregard public opinion and embrace her desires with him, the “demente.” The lyrics suggest a mix of wildness and passion, blending dancehall elements with street-smart bravado. He positions himself as both partner and provocateur, tempting her into a night of intense connection and rhythmic escape.
[Estribillo]
The chorus returns with even more emphasis, this time slightly varied with repetition at the start, increasing its hypnotic pull. The musical and lyrical structure invite listeners deeper into the song’s rhythmic and seductive atmosphere.
[Outro]
In the outro, Jombriel signs off with playful swagger. He reintroduces himself and gives a nod to the producer, Jøtta, and their creative collective, La Sangre Nueva INC. The outro keeps the mood lively and cheeky, ending the track with a final wink toward its sensual and rebellious tone.
XCLANA Official Video
FAQs
The "XCLANA" song is sung by Jombriel.
The "XCLANA" song by Jombriel lyrics was written by Jombriel.
The "XCLANA" song by Jombriel was produced by Jøtta.
Jombriel released "XCLANA" song on May 6, 2025.
More Jombriel Songs
Thank you for reading the lyrics of "XCLANA (English Translation)" by Jombriel. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
