그날이 오면 (When The Day Comes) Lyrics (English Translation) – TOMORROW X TOGETHER

그날이 오면 (When The Day Comes) Lyrics (English Translation) by TOMORROW X TOGETHER is a new korean song by TOMORROW X TOGETHER. The song is released on Stone Music Entertainment’s official YouTube channel, written by 별들의전쟁 (Star Wars) * (GALACTIKA *) and Jihye (지혜), and offers listeners a deeply emotional, nostalgic pop ballad experience filled with heartfelt melodies and introspective lyricism.

The song captures the aching hope of reuniting with a lost love and reflects on youthful mistakes, longing, and emotional growth. “그날이 오면 (When The Day Comes)” tells the story of love that was once immature and misunderstood, now remembered with clarity and regret. TOMORROW X TOGETHER express a wish to turn back time and relive those moments with the wisdom they’ve gained, holding on to the dream that fate might someday bring them back together. The track builds a poignant narrative of remorse, love, and hope through its sentimental verses and yearning choruses.

그날이 오면 (When The Day Comes) Details

Song	그날이 오면 (When The Day Comes)
Artists	TOMORROW X TOGETHER
Written By	별들의전쟁 (Star Wars) * (GALACTIKA *) & Jihye (지혜)
Label	Stone Music Entertainment
Language	Korean
Released Date	May 11, 2025

그날이 오면 (When The Day Comes) (English Translation) Lyrics

[Verse 1: Taehyun, Yeonjun, Beomgyu]
I pray that this won’t be the end
I want to hold onto this night
I can’t let you go like this
Because nothing can separate us
Now I know I’m a bad boy (Bad boy)
And I know you’re a good girl (I know)
My eyes are blinded by love (Woo) My clumsy heart is the only one (Yeah)
I’ve hurt you so many times and made you cry so much
I can’t do what I want to do, loving you

[Pre-Chorus: Huening Kai]
The two of us in our youth
The unripe memories of my first love
I hope this song
can take us back to that time

[Chorus: Yeonjun, Taehyun]
When that day comes, I’ll tell you
My whole life was you
When that day comes, the end of longing
I’ll run to you

[Post-Chorus: Huening Kai, Soobin, Taehyun]
I will be missin’ you, I will be missin’ you
If that day comes like fate
I will be missin’ you, I will be missin’ you
I hope and hope that we can meet again

[Verse 2: Beomgyu, Taehyun, Soobin, Huening Kai]
It seems like we met too soon
(Too young to know love)
There are too many things I don’t know yet
(Don’t know how to love)
Things I didn’t know then
I understand now
Things I know now
If I knew then, would things have been a little different?

[Verse 3: Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Yeah, we were a little young back then
Everything was difficult like the first time
One little boy and a little girl
I miss us back then so much (If I could turn back time)
I miss you (I wanna turn back time)
I miss you so much

[Chorus: Taehyun, Yeonjun]
When that day comes, I’ll tell you
My whole life was you
When that day comes, the end of longing
I’ll run to you

[Post-Chorus: Huening Kai, Beomgyu, Yeonjun]
I will be missin’ you, I will be missin’ you
If that day comes like fate
I will be missin’ you, I will be missin’ you
I hope and hope that we can meet again

[Bridge: Beomgyu, Yeonjun]
If my earnest wish
comes like a miracle
The day when I can hug you again If you come

[Post-Bridge: Huening Kai, Taehyun]
I will be missin’ you, I will be missin’ you
If that day comes like fate
I will be missin’ you, I will be missin’ you
I wish I could go back to that time

[Chorus: Yeonjun, Taehyun]
When that day comes, I’ll tell you
My whole life was you
When that day comes, the end of longing
I’ll run to you

[Post-Chorus: Huening Kai, Soobin, Yeonjun]
I will be missin’ you, I will be missin’ you
If that day comes like fate
I will be missin’ you, I will be missin’ you
I hope and hope that we can meet again

[Outro]
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

그날이 오면 (When The Day Comes) Lyrics Meaning

[Verse 1]
In the first verse, Taehyun, Yeonjun, and Beomgyu reflect on the pain of letting someone go and the desire to hold on to love despite past mistakes. Taehyun’s plea not to end the night symbolizes resistance to finality. Yeonjun’s introspection reveals a self-awareness of being the one who caused pain, acknowledging the imbalance between his flawed actions and her goodness. The vulnerability in admitting his lack of control over love highlights emotional immaturity and the cost of inexperience.

[Pre-Chorus]
Huening Kai’s lines speak to the innocence of young love and the bittersweet memory it holds. The pre-chorus hints at a longing to reverse time through music, using the song itself as a bridge between the past and the present. This section sets a nostalgic tone, implying that love, though lost, remains deeply rooted in memory.

[Chorus]
Yeonjun and Taehyun express a desire to confess the full extent of their feelings “when the day comes.” The chorus is a promise to run back to their loved one when fate allows, declaring that their entire life revolved around that person. It captures the essence of regret and unresolved love, clinging to hope as the only path forward.

[Post-Chorus]
Huening Kai, Soobin, and Taehyun echo the message of longing with repeated affirmations of “I will be missin’ you.” The repetition intensifies the emotional weight, framing the desire for reunion as something fated. The hope of meeting again is not just a wish—it becomes a silent prayer repeated in their hearts.

[Verse 2]
Beomgyu, Taehyun, Soobin, and Huening Kai share reflections on how their love may have come too early. They explore themes of inexperience and lack of emotional readiness. Realizations come too late, leaving them to question whether things might have been different had they known more back then. This verse gives voice to the universal human feeling of hindsight and the torment it brings.

[Verse 3]
Yeonjun, Soobin, and Huening Kai recall how difficult and unfamiliar everything felt when they were younger. Using the metaphor of “one little boy and a little girl,” they bring out the innocence and vulnerability of their past selves. This verse emphasizes that despite their past struggles, the emotions they shared were deeply meaningful and are missed profoundly now.

[Chorus]
The chorus repeats with renewed emotional urgency, as Taehyun and Yeonjun reaffirm their dedication to the lost love. The idea of “running back” when that day comes reflects a readiness to repair what was broken. The emotions remain raw, but there’s a maturity in the delivery that suggests personal growth.

[Post-Chorus]
Huening Kai, Beomgyu, and Yeonjun again deliver the refrain of “I will be missin’ you,” reinforcing the sense of destiny and longing. The repetition throughout the song acts like a mantra—an emotional anchor that carries the weight of everything left unsaid and undone.

[Bridge]
Beomgyu and Yeonjun express a deep yearning for a miracle that could make reunion possible. If their heartfelt wish could come true, they would embrace their love once again. This moment in the song highlights the intensity of their hope and how deeply they still hold on.

[Post-Bridge]
Huening Kai and Taehyun continue the emotional plea, now with a stronger desire to return to the past. The use of “운명처럼” (like fate) emphasizes the belief that if it’s meant to be, time and distance can be overcome. The emotions swell with sincerity and quiet desperation.

[Chorus]
Yeonjun and Taehyun reprise the chorus, this time as a heartfelt vow. The emotional core of the song intensifies, painting their love not as a chapter, but as a lifetime. Each repetition becomes a cathartic release, filled with unwavering devotion.

[Post-Chorus]
Huening Kai, Soobin, and Yeonjun close the lyrical cycle with the final repetition of the post-chorus, echoing the enduring ache of absence. Despite everything, they continue to “wish and hope again,” their faith in reunion stronger than any goodbye.

[Outro]
The instrumental outro, filled with soft vocalizations, allows the emotions to settle gently. It captures the lingering echo of memories and dreams, fading like a whisper but refusing to be forgotten.

그날이 오면 (When The Day Comes) Official Video

More TOMORROW X TOGETHER Songs

Thank you for reading the lyrics of "그날이 오면 (When The Day Comes) (English Translation)" by TOMORROW X TOGETHER. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!