When I’m With You Lyrics (English Translation) – NCT DREAM

[Chorus: All]
In this section, NCT DREAM highlights the transformative impact of being with someone special. The person is likened to a rainbow, symbolizing vibrancy and hope, and their presence illuminates the singer's world. They also convey how their focus narrows entirely to this individual, emphasizing the depth of their emotional connection.

[Verse 1: Haechan, Chenle]
This verse describes the nervous excitement of being around someone they admire. Looking into their eyes causes the singers to momentarily lose their composure, even forgetting what they intended to say. They liken their feelings to a dream, collecting vivid, colorful scenes in their hearts that reflect their cherished moments together.

[Pre-Chorus: Jisung, Renjun, All]
The singers express the indescribable emotions that arise when they’re with their loved one. The world becomes black and white, with only their partner standing out in full color. This illustrates the unique and irresistible attraction they feel, making their connection feel extraordinary.

[Chorus: All]
Reiterating the previous chorus, the singers emphasize how their partner's presence brightens their life and blinds them to everything else. The vivid colors of love spread across their vision, reinforcing their deep emotional bond.

[Post-Chorus: Haechan & Chenle, All]
Here, the singers admit to feeling unlike themselves when they are with their partner. This line captures the idea of losing oneself in love, showing how their identity shifts and transforms through their relationship.

[Verse 2: Jeno, Mark]
Jeno and Mark describe their feelings as vivid and intense, as if their emotions bloom into vibrant colors. They mention awakening their senses through their partner’s presence, and time seems to stand still, emphasizing the powerful connection between them.

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, All]
This pre-chorus echoes the earlier one but with subtle differences, reinforcing the magical feeling of being with someone who makes everything feel new and exciting. The singers express a growing desire to hold onto this special connection.

[Chorus: Jisung, Renjun]
Renjun and Jisung take over the chorus to further drive home the central theme of light, color, and transformation that comes from being with their loved one. The rainbow imagery and sense of being "blinded" by love persist, underscoring the intensity of their feelings.

[Verse 3: Mark, Jaemin, Jisung, Jeno]
This verse playfully explores the idea that companionship and love are better than being alone. The singers emphasize that love is an elevated version of liking someone, showing a natural progression of their feelings. They also share a mutual understanding of this sentiment, suggesting they are on the same page with their partner.

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
The bridge brings a sense of emotional climax, with the singers expressing their complete satisfaction and fulfillment in love. Their partner’s presence makes their world brighter and more exciting, solidifying their sense of completeness and contentment.

[Chorus: Jeno, Chenle]
In this variation of the chorus, Jeno and Chenle highlight the enduring impact of love on their perception of the world. The colors of their emotions intensify, and they affirm their devotion by naming their partner as the source of their happiness and light.

[Outro: All, Jaemin, Jisung, Renjun, Renjun & Chenle]
The outro reiterates the idea that love with their partner surpasses all other experiences. The repeated lines emphasize how they feel more complete and alive when they’re together, capturing the song’s overarching message of transformative love and connection.

• When I’m With You Lyrics – NCT DREAM (Original)
• When I’m With You Lyrics (Romanized) – NCT DREAM (Romanized)