Volver Lyrics (English Translation) – Piso 21, Marc Anthony & Beéle

“Volver” is a new spanish song by Piso 21, Marc Anthony & Beéle, released on Piso 21’s official YouTube channel. Written by Andy Clay, Daniel McAusland, David Escobar Gallego, Jay Simon, Juan David Huertas & Pablo Mejía, and produced by Andy Clay, Jay Simon & Dim, the song blends Latin pop and romantic salsa elements, delivering a deeply emotional and nostalgic listening experience. With heartfelt lyrics and passionate vocal performances, “Volver” explores themes of lost love, regret, and the desperate longing to relive a past relationship.

At its core, “Volver” tells the story of a love that still lingers despite time and separation. The lyrics convey a sense of heartbreak and remorse as the artists reflect on what could have been. They struggle with memories, unable to move on, and express a yearning to undo past mistakes. The song’s melancholic yet rhythmic melody enhances the feeling of nostalgia, making it relatable for anyone who has ever wished they could turn back time. Through a mix of smooth harmonies, powerful vocals, and poetic storytelling, “Volver” captures the pain of knowing that certain moments and relationships may never return.

Volver Details

Song	Volver
Artists	Piso 21, Marc Anthony & Beéle
Written By	Andy Clay, Daniel McAusland, David Escobar Gallego, Jay Simon, Juan David Huertas & Pablo Mejía
Produced By	Andy Clay, Jay Simon & Dim
Label	Piso 21
Language	Spanish
Released Date	Feb 7, 2025

Volver (English Translation) Lyrics

[Intro: Piso 21 & Marc Anthony]
Oh-oh-oh
Get-up (Hey)
Piso 21
(Na-na, na-na)
(Na-na, na-na)
(Oh-woh, hey)

[Verse 1: Marc Anthony]
Oh, hello, sorry for the hour
I know it’s bad, but after four drinks
I always look for you, it’s always the same
I can’t stop thinking about fighting because it’s obvious
That we still have a couple of pending issues’

[Chorus: Piso 21, Marc Anthony & Beéle]
It’s just that I can’t forget what we could have been (We could have been)
What a shame with the life we ​​could have had (We could have had)
Oh, how do I go back? (Oh, na-na-na)
I’m dying to go back (Oh, na-na-na)
To those times when I wasn’t your ex (Na)
I just can’t forget what we could have been
What a shame with the life we ​​could have had (Oh, na-na-na)
Oh, how do I go back? (Oh-oh-oh-oh)
I’m dying to go back (Oh-oh, na-na)
To those times when I wasn’t your ex (When I wasn’t your ex; alright)

[Verse 2: Beéle]
I’m drunk, baby, I don’t know when it will end
Thinking about what was thinking about what happened
If you’re okay, why did everything end badly? (Alright)
Yes, like Adidas, I was your original
Mai, remembering Guatapé (Guatapé)
When you told me: “There’s no one like you, baby” (Eh-eh-eh)
Nobody sees me, now I wonder what happened (Uh-uh-uh-uh-uh)
Why are you leaving? Come back
Mommy, tell me, eh, kelowá
What am I going to do if you’re not here?
I want to see you again, I can’t imagine
The day that I’m not here anymore, I can’t see you anymore, ma

[Chorus: Piso 21 & Marc Anthony]
It’s just that I can’t forget what we could have been (We could have been)
What a shame with the life that we could have had (We could have had)
Oh, how do I go back?
I’m dying to go back
To those times when I wasn’t your ex

[Verse 3: Piso 21]
Hey, hey
Another time when I’m drinking I remember the sweet taste of your mouth
Once again I think of you, my heart is shattered into pieces
I can’t go on like this (No, no), if life with you is something else
What am I doing living it without you? It’s the same as feeling the thorn of a rose

[Bridge: Piso 21]
It’s hard to see you happy without me
It’s so hard
Why pretend? If I see your photos and I regret
Not having given my 100%
I don’t know what I can invent to try again
And by the way

[Chorus: Beéle, Piso 21 & Marc Anthony]
It’s just that I can’t forget what we could have been
What a shame with the life we ​​could have had
Oh, how do I go back? (No, no)
I’m dying to go back (No, no)
To those times when I wasn’t your ex

[Outro: Piso 21, Beéle & Marc Anthony]
Yeah
(Alright, alright)
Get-up (Yeah)
Piso 21
Get on, get on
Marc Anthony
Oh (Hear it, hear it)
Oh, na-na-na
Beéle
Aye
Oh, no, no, no, no, no, no, no

Volver Meaning

[Intro: Piso 21 & Marc Anthony]
The intro establishes the song’s emotional atmosphere with a rhythmic chant and layered harmonies. The repeated “Na-na, na-na” gives a hypnotic and almost trance-like effect, emphasizing the nostalgia that drives the song. Piso 21 and Marc Anthony set the tone with an invitation to “get up,” which could symbolize revisiting old emotions and memories, preparing the listener for a heartfelt journey through lost love.

[Verse 1: Marc Anthony]
Marc Anthony delivers the first verse with raw vulnerability, portraying the late-night thoughts of someone who still clings to a past relationship. He acknowledges that reaching out at this hour is wrong but admits that alcohol makes it impossible to resist. The line “I always look for you, it’s always the same” highlights a recurring cycle of regret and longing. His reference to “pending issues” suggests unresolved feelings, making it clear that this love story is far from over in his heart.

[Chorus: Piso 21, Marc Anthony & Beéle]
The chorus intensifies the song’s theme of regret and nostalgia. The repeated phrase “I can’t forget what we could have been” underscores the pain of lost potential, while “What a shame with the life we could have had” adds a deep sense of sorrow for what was lost. The desperate plea, “How do I go back?”, highlights the central struggle—an impossible wish to undo time. The chorus expresses the universal feeling of looking back at a relationship and wondering what could have been if things had gone differently.

[Verse 2: Beéle]
Beéle brings a youthful and raw perspective to the song, reflecting on his heartbreak while intoxicated. His verse explores unanswered questions: “If you’re okay, why did everything end badly?”—a thought that lingers in his mind. The clever comparison “Like Adidas, I was your original” implies that he was irreplaceable in her life. His mention of Guatapé, a scenic location in Colombia, adds a deeply personal touch, tying his memories to a specific place and time. The verse closes with a desperate plea for his lover’s return, making it clear that he still holds onto hope.

[Chorus: Piso 21 & Marc Anthony]
Revisiting the chorus, the repetition strengthens the idea that this longing is inescapable. The regret feels heavier, and the desire to return to the past is more intense. The song emphasizes how love, even when lost, remains deeply ingrained in one’s heart, making it difficult to move on.

[Verse 3: Piso 21]
Piso 21’s verse dives deeper into the emotional weight of nostalgia. The mention of “the sweet taste of your mouth” evokes sensory memories, reinforcing how vividly the past still lingers. The contrast between “life with you is something else” and “living without you is like feeling the thorn of a rose” paints a striking image of love’s pain and beauty. The lyrics express the struggle of trying to exist in a world that no longer includes the one they love.

[Bridge: Piso 21]
The bridge shifts the focus to the difficulty of seeing an ex happy without them. The painful realization that their former lover has moved on while they remain stuck in the past adds another layer of sorrow. The regret is palpable in the line “If I see your photos, I regret not having given my 100%”, suggesting that he wishes he had done more to save the relationship. This moment serves as an emotional breaking point, where reflection turns into a desperate desire to rewrite history.

[Chorus: Beéle, Piso 21 & Marc Anthony]
As the chorus returns once more, its repetition drives home the unshakable pain of longing for the past. The emotions intensify as the singers harmonize, their voices blending into a powerful expression of loss and desire. The plea to “go back” feels more urgent than ever, reinforcing the theme of heartbreak that runs through the song.

[Outro: Piso 21, Beéle & Marc Anthony]
The outro offers a melancholic farewell, with the artists repeating key elements of the song in a final moment of reflection. The phrase “Get up” resurfaces, almost as a reminder to move on, yet it is countered by the lingering pain in their voices. The fading repetitions of “Oh, na-na-na” leave an open-ended feeling, mirroring the unresolved emotions of a love that refuses to fade.

“Volver” beautifully encapsulates the agony of lost love and the longing to rewrite the past. With its soulful melodies and poetic storytelling, the song resonates with anyone who has ever wished for one more chance at a love that slipped away.

Volver Official Video

More Piso 21 Songs

Thank you for reading the lyrics of "Volver (English Translation)" by Piso 21, Marc Anthony & Beéle. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!