TRIGGER (導火線) Lyrics (English Translation) – THE BOYZ

[Verse 1: Sunwoo, Juyeon, Ju Haknyeon]
In this opening verse, Sunwoo, Juyeon, and Ju Haknyeon establish a tone of urgency and defiance. They describe preparing for a breakthrough, with lines that evoke images of piercing cries and readiness. The mention of "discord" suggests a chaotic environment they must navigate, while phrases like "make it right" reflect a strong determination to confront any opposition. They are prepared to embrace the unknown, feeling an undeniable energy building as they go higher and seek clarity in the midst of confusion.

[Refrain: Hyunjae, Younghoon, Kevin, Sangyeon]
This section intensifies the anticipation, with the members emphasizing resilience and inner strength. The refrain speaks to the rediscovery of lost passions and the determination to cross boundaries ("go to the wire"). By "playing the game" and making it "harder," they communicate an undeterred drive to rise to any challenge. The repeated phrase suggests both the thrill and difficulty of embracing new ambitions, as they regain confidence in their own path.

[Pre-Chorus: Juyeon, All, Hyunjae, Eric, (Jacob)]
The pre-chorus builds on the song's imagery of ignition and movement. The lines reveal a relentless momentum as they "bring back" the power and take risks with a "crash." They describe their actions as "unstoppable," foreshadowing a coming explosion of energy that will overwhelm everything in its path. This determination to shine brightly and illuminate everything around them is both personal and transformative, marking a shift from dormancy to vibrant activity.

[Chorus: Sangyeon, Ju Haknyeon, Jacob, All]
In the chorus, THE BOYZ reach the climax of their story, moving forward into the unknown with bravery. They talk about embracing darkness and igniting a flame that will lead them to a new world, a metaphor for both overcoming internal struggles and impacting their environment. Their intensity grows as they seek to "light the wick," a signal for total immersion in their vision. The words suggest that their mission is not only for themselves but to bring light to others as they ascend.

[Post-Chorus: All, New, Hyunjae]
Here, the members continue to express their inner power and liberation. They chant about breaking down barriers and letting their voices "echo far," with a sense of freedom and a challenge to any constraints. By comparing themselves to a "trigger," they suggest that their transformation will have a cascading effect, inspiring others to act. The imagery of burning and reawakening encapsulates the cathartic release of energy they experience and impart.

[Interlude: Ju Haknyeon]
The interlude serves as a pause before the next escalation, with Ju Haknyeon inviting listeners to "light the wick" once more. This brief moment reinforces the call to action and the importance of igniting one’s potential to make an impact, setting the stage for the next phase of the song’s story.

[Verse 2: Sunwoo, Eric, Jacob]
In this verse, Sunwoo, Eric, and Jacob reject old rules and expectations, emphasizing their determination to break free. They convey a sense of rebellion, describing how they are no longer bound by previous limits, symbolized by breaking through a "frame." Their resilience is palpable as they "take a deep breath" and push themselves beyond gravity, portraying their journey as both a physical and spiritual ascension. The rising intensity echoes their newfound freedom and defiance.

[Refrain: New, Sangyeon]
The refrain here captures the excitement of this transformative night. As they revel in their "crazy" momentum, they see themselves as agents of change, spreading light and looking forward to the brightness that awaits. The anticipation builds as they embrace every part of this journey, reveling in their unity and movement.

[Pre-Chorus: Juyeon, All, Q, Eric, (Sangyeon)]
Returning to the pre-chorus, the song’s urgency is even stronger, and they press forward with heightened speed and force. The idea of leading others with a "brilliant flame" reinforces their guiding role and the courage they display. Their inner light shines, illuminating the path for others and serving as a beacon of inspiration and transformation.

[Chorus: Sangyeon, Eric, Jacob]
In this chorus, the song’s climactic intensity peaks. The members push further into the darkness, finding power in "catching the flame." They visualize a new world shaped by their efforts, a world illuminated by their will and passion. The journey has become not just a means of survival but a quest to influence their surroundings on a grand scale.

[Bridge: Kevin, Sangyeon]
In the bridge, the song reaches its most poetic point, with Kevin and Sangyeon describing a vision of themselves as flames burning brightly. They embody the light that comes from embracing their purpose and, in doing so, shine endlessly. This self-realization fills them with strength and an unstoppable drive to carry on.

[Chorus: Q, Eric, Jacob, Sangyeon]
The final chorus expands on the song’s central message, reaching for new heights and envisioning themselves as a "new sun." The darkness they face is transformed by their unwavering spirit. Their collective energy is powerful enough to "chase the sun," symbolizing the magnitude of their journey and their triumph over any obstacles.

[Post-Chorus: All, Hyunjae, Juyeon]
In the final post-chorus, the song closes with an echo of empowerment and action. They break down limits, lift their voices, and express their commitment to keep "working" and pushing boundaries. They leave behind a sense of inspiration, ending with a reminder that their strength is like a "trigger," ready to ignite new possibilities and awaken others.

• TRIGGER (導火線) Lyrics – THE BOYZ (Original)
• TRIGGER (導火線) Lyrics (Romanized) – THE BOYZ (Romanized)