TONIGHT Lyrics In English Translation

ANNA

VERA BADDIE English Translation

Jun 27, 2024

Italian

Contents

About Song Credits

TONIGHT Lyrics

Lyrics
Meaning
Translations

TONIGHT (English Translation) Lyrics By ANNA

[Intro]
I know what you want to do tonight, tonight, tonight (Tonight)
I don't answer, I'm too high, too high tonight

[Verse 1]
I heard it's not going well with her, ah
I can say I expected it
When we see you inside the club, ah
Me and my girls toast (Cheers)
Because without you I feel free
They ask: "Are you free?" (Free)
American guy, he looks like he came out of a movie (From a movie)
Ready, baby? Tell me, I'm busy, I'm busy
He asks: "Do you love me?" (Love me), but I'm not Kiki (Yeah)

[Pre-Chorus]
I don't need you to call, you have the keys
I know we're both at the same party, don't call me tonight

[Refrain]
I know what you want to do tonight, tonight, tonight
I don't answer, I'm too high, too high tonight
While you call, I have another drink, drink, drink
Like one, two, three, three
So let it go tonight, tonight, tonight (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 2]
It was like a dream at first
But afterwards he fell as if from a precipice
The only one that helps me for now is absinthe
I held back tears in silence
I'm doing everything to not think about you
But I lost points and maybe you win
But I don't care about feeling good anymore, you can see
I sink my pain into the glass
While he calls you: "Baby", mhm, baby, meanwhile he thinks of me
What he asks me is why he can't live without it
I spend some evenings sitting in my room
You haven't done enough for us

[Pre-Chorus]
I don't need you to call, you have the keys
I know we're both at the same party, don't call me tonight

[Outro]
(Tonight, tonight, tonight)
(I don't answer, I'm too high, too high tonight)

[Intro]
The introduction of the song immediately establishes a tone of detachment and independence. ANNA expresses her awareness of her ex-partner's intentions and his refusal to answer her calls, as she feels too "high" to care.

[Verse 1]
In this verse, ANNA talks about her relief in knowing that her ex-partner's relationship with another person is not going well. She describes her newfound freedom and how she feels relieved and happy without him. Her friends toast to her, celebrating this new phase of her life. The verse also highlights the irony of her partner still trying to contact her, while she is busy and not interested.

[Pre-Chorus]
ANNA says she doesn't need her ex-partner to call her, as they are both at the same party. This reinforces her desire to keep her distance and enjoy her evening without interference.

[Refrain]
The chorus repeats the theme of knowing your partner's intentions and refusing to answer her calls. She describes how she distracts herself by drinking and ignoring his calls, demonstrating her determination to have fun without worrying about the past.

[Verse 2]
In this verse, ANNA reflects on the pain she felt at the beginning of the relationship and how things got worse over time. She describes absinthe as a way to deal with grief and unshed tears. Despite her attempts to distract herself, she admits to having missed something, but she insists that she no longer cares about being well. This verse explores the internal conflict between wanting to forget and the lingering pain of loss.

[Outro]
The outro reiterates the chorus, once again emphasizing the refusal to answer the ex-partner's calls and the choice to remain "too high" to worry about it.

More ANNA Songs

About Song

"TONIGHT (Visual)" is a song in Italian by ANNA, released on June 27, 2024 and included in the album "VERA BADDIE." The song was written by ANNA, MILES and SadTurs, and produced by MILES and SadTurs. The song is distributed through the YouTube channel "AnnaOfficial." With a mix of contemporary sounds and introspective lyrics, "TONIGHT (Visual)" explores themes of personal freedom and disillusionment in relationships.

The central theme of “TONIGHT (Visual)” revolves around autonomy and resilience after a failed relationship. ANNA describes her independence and relief from being free from an oppressive relationship. The song examines the contrast between past pain and the search for distraction through parties and alcohol. The lyrics reveal a desire to leave the past behind and not answer her ex-partner's calls, reflecting a conscious choice to put herself first.