Step by Step Lyrics (English Translation) – TOMORROW X TOGETHER

Step by Step Lyrics (English Translation) by TOMORROW X TOGETHER is a new japanese song by TOMORROW X TOGETHER. The track is released on the official YouTube channel TOMORROW X TOGETHER, written by Eve (JPN), and produced by Eve (JPN), Numa (JPN), and Zingai. While not tied to a specific album at the time of release, it delivers an energetic and emotionally nuanced musical journey. With its sleek J-pop production and expressive vocal layering, the track offers fans a vibrant yet introspective sonic experience.

The lyrics of Step by Step reflect a longing to embrace freedom, explore dreams, and navigate emotional uncertainty with resilience and connection. Themes of self-discovery, youthful curiosity, and emotional vulnerability run throughout the song. TOMORROW X TOGETHER captures the feeling of standing on the edge of something new—both exciting and frightening—while valuing both the extraordinary and the seemingly trivial moments. Their storytelling is poetic yet grounded, blending surreal imagery with the grounded pursuit of identity, connection, and self-acceptance.

Step by Step Details

Song	Step by Step
Artists	TOMORROW X TOGETHER
Written By	Eve (JPN)
Produced By	Eve (JPN), Numa (JPN) & Zingai
Label	TOMORROW X TOGETHER
Language	Japanese
Released Date	May 25, 2025

Step by Step (English Translation) Lyrics

[Chorus: Soobin, Taehyun]
Do what you wanna do
Jumping into a new world, woah
Do what you wanna do
I want to doze off at silly things

[Verse 1: Yeonjun, Huening Kai, Beomgyu, Soobin, *Taehyun*]
Always ready
I don’t know, this surreal world
Memories of the past
Captivated by dreams, melting into sweet memories at dawn
Yesterday was a starry night
No joke, it’s not enough
I don’t want to regret
I picture it
*But it’s unstable, dynamite
Wandering, entangled
Unexperienced storyline
Incomplete rendezvous*

[Pre-Chorus: Huening Kai]
Just can’t seem to intersect
Wandering, unstoppable
Let me dance with you again

[Chorus: Yeonjun, Beomgyu]
Do what you wanna do
Jumping into a new world, woah, we
Do what you wanna do
Even silly things I want to slumber

[Post-Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Step by step by me, step by step by you
Step by step, wonderful days
Step by step by me, step by step
I want to love you today, even though it never changes

[Verse 2: Yeonjun, Huening Kai]
Looking for something I’m missing, bad boy
A movie like a fairy tale
Sailing through my brain
Your voice is transmitted to this groovy
Humming a melody
Look into my eyes, follow me
Riding the beat, my heart leaps
Just moving forward without stopping

[Verse 3: Beomgyu, Huening Kai, Yeonjun]
With genuine emotions
First mover wins, in a world searching for a place
Always low, even if incomplete
Responding to cheers
It’s okay to bluff, it’s unstable
Let’s be clear about unread messages
There is no right answer
I don’t expect anything more

[Post-Verse: Taehyun, Beomgyu]
But still, with you again step
Step with you again

[Pre-Chorus: Soobin]
Just can’t seem to intersect
Won’t stop swaying
Let me dance with you again

[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
Do what you wanna do
Jumping into a new world, woah, if it’s us
Do what you wanna do
I want to doze off into silly things

[Post-Chorus: Yeonjun, Soobin, Taehyun]
Step by step by me, step by step by you
Step by step, even the wonderful days
Step by step by me, step by step
I want to love today, too, without change

Step by Step Lyrics Meaning

[Chorus: Soobin, Taehyun]
Soobin and Taehyun open with a message of unrestrained freedom, encouraging listeners to “do what you wanna do” as they leap into a new world. The use of “jumping” implies both literal and emotional elevation—taking risks, stepping into the unknown, and welcoming the unpredictability of life. The mention of cherishing even “くだらないこと” (trivial things) shows a desire to find peace and comfort in everyday moments, signaling a dreamlike state of contentment.

[Verse 1: Yeonjun, Huening Kai, Beomgyu, Soobin, Taehyun]
This verse paints a surreal and fragmented emotional landscape. Yeonjun and Huening Kai navigate a confusing world of “超現実” (hyperreality), searching for meaning in memories and dreams. Soobin and Taehyun express a refusal to settle for dissatisfaction, instead imagining new futures. Phrases like “不安定 dynamite” and “未体験 storyline” suggest inner turmoil, uncertainty, and the unpredictability of life, but also hint at the excitement of undiscovered paths. The blending voices emphasize a collective journey through chaos toward clarity.

[Pre-Chorus: Huening Kai]
Huening Kai’s lines express emotional tension and missed connections—two people unable to truly meet despite trying. The word “揺蕩う” (to drift) adds a sense of fluidity and emotional turbulence. Yet, there’s a longing to reconnect, as he asks to dance together again, a metaphor for rekindling a bond through shared movement or emotion.

[Chorus: Yeonjun, Beomgyu]
Yeonjun and Beomgyu echo the chorus with renewed emphasis on diving into the unknown. Their addition reinforces the group’s unified message of embracing life’s uncertainty. The balance between ambition (“jumping”) and simplicity (“くだらないことも”) is again celebrated, showing that fulfillment can be found both in adventure and in stillness.

[Post-Chorus: Huening Kai, Taehyun]
This section delivers the emotional heartbeat of the song. Repeating “step by step” underlines the importance of gradual progress and shared growth. The line “変わらない今日も 愛していたいね” (I want to love even today that hasn’t changed) reflects a desire to find beauty in consistency and routine—a quiet affirmation of presence and gratitude in daily life.

[Verse 2: Yeonjun, Huening Kai]
Yeonjun and Huening Kai explore the pursuit of something missing, likening life to a movie or fairy tale. The “groovy” rhythm and “melody” symbolize the joy found in artistic and emotional expression. Their voices blend playfully and earnestly, guiding listeners to “follow me,” suggesting trust and openness in shared experiences as they continue navigating emotional waters.

[Verse 3: Beomgyu, Huening Kai, Yeonjun]
This verse tackles vulnerability with honesty. The trio sings of navigating a world where they must mask uncertainty, searching for a place to belong. There’s acknowledgment of emotional confusion and unread messages—symbolizing unresolved thoughts or connections. Despite this, they accept ambiguity, recognizing that waiting for perfect answers may be futile.

[Post-Verse: Taehyun, Beomgyu]
Taehyun and Beomgyu return with a soft echo of resilience. Repeating “君とまた step” (step again with you) suggests a rekindling of effort and togetherness, despite emotional hardship. It acts as both a reassurance and a vow to keep moving forward together.

[Pre-Chorus: Soobin]
Soobin brings a contemplative softness here. He mirrors Huening Kai’s earlier lines, reinforcing the song’s emotional loop—relationships, like life, are filled with drifting and reunion. The plea to dance again ties to emotional intimacy and shared healing.

[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
The final chorus by Taehyun and Huening Kai brings full-circle warmth. Their harmonies lend a sense of resolution, encouraging continued self-expression and openness to both the extraordinary and mundane.

[Post-Chorus: Yeonjun, Soobin, Taehyun]
The closing section strengthens the song’s core theme: love for the present moment and connection through mutual steps. “Step by step” becomes more than a metaphor—it’s a mantra for living with intention, care, and hope, whether the path ahead is clear or uncertain.

Step by Step Official Video

More TOMORROW X TOGETHER Songs

Thank you for reading the lyrics of "Step by Step (English Translation)" by TOMORROW X TOGETHER. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!