“Soyokaze” Lyrics (Romanized) by imase is a new japanese song by imase. The track is released on imase’s official YouTube channel, written by imase and produced by 廣澤優也 (Yuya Hirosawa). With its delicate and poetic lyricism, the song captures a wistful, sentimental atmosphere, blending heartfelt emotions with an airy, dreamlike melody that mirrors the imagery of a gentle breeze.
The song reflects on love, distance, and the passage of time, portraying a deep yearning for connection even as life continues to move forward. imase paints a world where memories and present realities intertwine, where love is compared to the fleeting nature of the wind. The lyrics evoke a sense of nostalgia and longing, as the protagonist struggles with the inevitability of change while holding on to the presence of a loved one—seen, felt, but just out of reach.
Soyokaze Details
| Song | Soyokaze |
|---|---|
| Artists | imase |
| Written By | imase |
| Produced By | 廣澤優也 (Yuya Hirosawa) |
| Label | imase |
| Language | Japanese |
| Released Date | Mar 28, 2025 |
Soyokaze (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
Live In Me
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do
I’m not sure what to do I need to be a shy person
I need to be a shy person
[Verse 3]
I need you to be “I” and “You”
I need to be a shy person
I need to be a shy person
I need to be a shy person
I need to be a shy person
[Chorus]
I need to be a shy person … world
Yuku Aini
Today’s death
The thunderstorm
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
The thunderstorm in the sky
Soyokaze Lyrics Meaning
[Verse 1]
imase opens the song with an introspective moment, expressing how a single thought can completely consume the mind. The lyrics suggest an overwhelming attachment to someone, where their presence dominates the speaker’s consciousness. The line hints at both admiration and emotional turmoil, emphasizing the struggle of being unable to focus on anything else.
[Verse 2]
Here, the artist shifts to self-reflection, acknowledging the absurdity of their emotions. The open-mouthed disbelief and lingering attachment signify an internal conflict—while logic may dictate moving on, the heart refuses to comply. The inability to let go becomes a source of both frustration and devotion, illustrating the depth of the connection.
[Pre-Chorus]
The phrase “愛你” (I love you) introduces a moment of tenderness, underscoring the song’s central theme of love and separation. The passage of time is depicted as a force that alters the world, making familiar places feel like an entirely different reality. The contrast between frozen memories and the evolving present reinforces the bittersweet nature of longing.
[Chorus]
The decision to reunite with a loved one sets the scene for the chorus, but as imase describes the surroundings, there’s a sense of surrealism. The city lights appear suspended in the air, symbolizing an altered perception of reality shaped by emotions. The sky, filled with excitement, mirrors the inner anticipation and uncertainty of the encounter.
[Post-Chorus]
The song’s title, “Soyokaze” (meaning “breeze”), takes center stage as imase compares the future, the past, and even the loved one to an invisible, passing wind. The wind becomes a metaphor for inevitability—something intangible yet undeniably present. The realization that one cannot control destiny deepens the melancholic tone, but the lingering presence of love offers a sense of quiet comfort.
[Verse 3]
A shift in perspective occurs as the lyrics play with the words “I” and “you,” suggesting a desire to alter the roles in the relationship. The imagery of a cloudy sky without visible stars serves as a metaphor for emotional obscurity—though the stars are hidden, the speaker believes their loved one is still there, just beyond sight. This conveys faith in an enduring connection, even when it’s not immediately visible.
[Pre-Chorus]
Revisiting the theme of love and time, imase paints a vivid picture of shared moments, where two people experience beauty in perfect synchronization. However, the past cannot be reclaimed, and the plea to rewind time carries an unspoken sadness. Despite the longing, the relentless passage of time refuses to pause, leaving the protagonist feeling as though they are being left behind.
[Chorus]
With the repetition of the chorus, the contrast between memory and present reality becomes even clearer. imase underscores the emotional weight of the journey, where external changes in the world only highlight the internal longing. The floating city lights symbolize both the dreamlike quality of love and the disorienting nature of nostalgia.
[Post-Chorus]
Returning to the imagery of the wind, imase emphasizes the inescapable nature of time and fate. Though the wind is unseen, its effects are undeniable, mirroring the impact of love even when physical presence fades. The final acknowledgment of a lingering presence, despite everything, leaves an impression of quiet acceptance—love may change, but it never truly disappears.
Soyokaze Official Video
FAQs
The "Soyokaze" song is sung by imase.
The "Soyokaze" song by imase lyrics was written by imase.
The "Soyokaze" song by imase was produced by 廣澤優也 (Yuya Hirosawa).
imase released "Soyokaze" song on Mar 28, 2025.
More imase Songs
Thank you for reading the lyrics of "Soyokaze (English Translation)" by imase. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
