"SOUVENIR" is a new Spanish song by YoSoyPlex, Adri Bylus, and Jopa, published on YoSoyPlex's YouTube channel. The song was written by YoSoyPlex, Adri Bylus, and Jopa, and produced by Tunvao. Released on September 16, 2024, the song blends urban… Read More
SOUVENIR Lyrics
- Lyrics
- Meaning
- Translations
[Pre-Chorus: Adri Bylus]
If you're the million, I'm your [?]
Burning calories, you're my gym
You and I are not going to sleep tonight
Today you're not going to suffer
I'm going to fulfill your wishes
[Chorus: Adri Bylus]
If you liked how I gave it to you, wait for me to catch you again
Tell me if you're alone today
She turned from a cat into a wolf
And if you fall in love today
And wait for me to catch you again
Tell me if you're alone today
She turned from a cat into a wolf
And if you fall in love today
[Verse 1: Adri Bylus]
If you're going to die with me, it's serious
Let's do it in a cemetery
Fuck your friends, leave them with the mystery
I'm your Yankee, today is a burial night
Bring a couple thots, one more round
Scratch my back, Pull up your skirt
Let me see your animal instinct
If evil calls you, take it easy and that's it
[Verse 2: Jopa]
If you're a wolf, I'm Play
We're on the road, money way
Interview me in bed like Bobbi to Drake
To see you I'll do the fake, baby, you give me the okay
Real until death, never fake
And if you want come with me, how do I explain it to you
That I only have this feeling with you
You're the only one I follow
Let the rest think that we're just friends
[Chorus: Jopa]
If you liked how I gave it to you, wait until I catch you again
Tell me if you're alone today
She turned from a cat into a wolf
And if today she makes you fall in love
And wait until I catch you again
Tell me if you're alone today
She turned from a cat into a wolf
And if today she makes you fall in love
[Verse [3: YoSoyPlex]
Tell me if you fall in love like I do with you
I always knew that baby was for me
You've driven me crazy since the first day I saw you
I don't know what you do with everything you make me feel
And I walk around alone, lonely and single
But because of you I tasted true love
Baby, if you drink, then I'll drink too
And we do things I shouldn't
When I get back from China I'll bring you a souvenir
And luxury clothes brought from Beijing, teriyaki sauce
Your flavor is umami like a maki
[Pre-Chorus: YoSoyPlex]
If you're my Yang I'm your Yin
Burning calories, you're my gym
You and I won't sleep tonight
Today you won't suffer
I'll fulfill your wishes
[Chorus: YoSoyPlex]
If you liked how I gave it to you, wait until another time I'll give it to you
Tell me if you're alone today
She turned from a cat into a wolf
And if today you fall in love
And wait for me to catch you again
Tell me if you're alone today
She turned from a cat into a wolf
And if today you fall in love
[Outro: Adri Bylus, YoSoyPlex & Jopa]
Grr, with Jopa
Yeah, yeah, yeah, yeah
With Plex
They call me Plex, mami (Jopa)
With Jopa (Grr), with Adri (Haha)
Don't forget me, honey
[Pre-Chorus: Adri Bylus]
In this part, Adri Bylus describes himself as someone capable of fulfilling his partner’s desires. The gym metaphor reinforces the idea of effort and dedication in the relationship, suggesting that the night will be intense and satisfying. It sets the tone for the song, which centers around mutual satisfaction.
[Chorus: Adri Bylus]
The chorus emphasizes physical desire, where the woman transforms from a shy “cat” to a bold “wolf,” symbolizing her sexual liberation and empowerment. Adri Bylus stresses that after experiencing such an intense connection, he is eager to repeat the experience, hinting at a continuous cycle of passion.
[Verse 1: Adri Bylus]
In this verse, Adri Bylus describes a riskier, more rebellious scenario where the couple fully commits to each other without caring about external opinions. The cemetery and funeral night imagery is a metaphor for a passionate relationship that defies social norms. He also refers to his partner's wild side, reflecting the freedom they enjoy in this adventure.
[Verse 2: Jopa]
Jopa continues the theme of freedom and passion, highlighting his unique connection with the woman. The mention of an interview in bed suggests a deep exploration of their relationship, and the Bobbi and Drake reference adds cultural context. Jopa expresses how this special feeling exists only with her, giving their relationship an exclusive value.
[Chorus: Jopa]
Jopa repeats the chorus, reinforcing the woman's transformation from shy to bold. This repetition underscores their constant attraction and hints that their physical connection may evolve into something more emotional, like love.
[Verse 3: YoSoyPlex]
YoSoyPlex concludes with a confession of love, describing how he has felt a connection with the woman since the first time he saw her. Although he lives a single and free life, he finds something genuine and true in her. The reference to China and the souvenir symbolizes that even when traveling far, he will always think of her, bringing back memories of their relationship as a tangible reminder of his love.
[Pre-Chorus: YoSoyPlex]
Here, YoSoyPlex expresses the idea of complementing his partner through the Yin and Yang imagery. This balance reinforces that, despite their differences, they perfectly complement each other. The mention of burning calories again suggests the physical effort and intensity that characterizes their relationship.
[Chorus: YoSoyPlex]
The final chorus by YoSoyPlex continues to emphasize the central theme of passion, transformation, and emotional surrender, highlighting the deep connection between the two. The evolution from “cat” to “wolf” reaffirms the change and growth within their relationship.
[Outro: Adri Bylus, YoSoyPlex & Jopa]
The outro closes the song with a playful and relaxed tone, where the three artists mention each other, highlighting the collaboration and energy they shared in creating the song. It also reinforces the idea of not forgetting what they’ve experienced, leaving a lasting mark on their memories.
More YoSoyPlex Songs
About Song
"SOUVENIR" is a new Spanish song by YoSoyPlex, Adri Bylus, and Jopa, published on YoSoyPlex's YouTube channel. The song was written by YoSoyPlex, Adri Bylus, and Jopa, and produced by Tunvao. Released on September 16, 2024, the song blends urban rhythms with lyrics that explore themes of desire, attraction, and passion. While not part of a specific album, the collaboration between the three artists showcases their dynamic musical synergy.
The lyrics of "SOUVENIR" revolve around an intense emotional and physical connection between the artists and their partners, highlighting the desire for carefree, intimate moments. The song portrays the shift from casual interactions to a deeper relationship, while still maintaining a sense of freedom and fun. The title "SOUVENIR" symbolizes the memories left behind from these experiences, particularly when traveling and returning with a token that represents the shared moments.
Credits
SOUVENIR Official Video
FAQs
The "SOUVENIR" song is sung by YoSoyPlex.
The "SOUVENIR" song by YoSoyPlex lyrics was written by YoSoyPlex, Adri Bylus & Jopa.
The "SOUVENIR" song by YoSoyPlex was produced by Tunvao.
YoSoyPlex released "SOUVENIR" song on Sep 16, 2024.
Thank you for reading the lyrics of "SOUVENIR (English Translation)" by YoSoyPlex, Adri Bylus & Jopa. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
