Soñando Despierto Lyrics (English Translation) – Ramma

Soñando Despierto Lyrics (English Translation by Ramma is a new spanish song by Ramma. The song is released on Ramma’s official YouTube channel, written by Ramma, Barta, Tadu Vázquez, and Tiano, and produced by Barta, Dazen, Ramma, Tadu Vázquez, and Tiano. With its dreamy, melodic flow and emotionally vulnerable lyrics, the track offers listeners a heartfelt and reflective experience that blends romantic longing with the pressures of fame.

The central theme of Soñando Despierto revolves around love, distance, and the emotional challenges that come with success. Ramma balances two worlds—one filled with the intimacy of a relationship he deeply values, and another dominated by a rising music career and its many distractions. The song captures the internal conflict of trying to hold onto love while being swept into the fast pace of fame, reflecting feelings of insomnia, longing, and the habit of postponing problems in favor of living in the moment.

Soñando Despierto Details

Song	Soñando Despierto
Artists	Ramma
Written By	Ramma, Barta, Tadu Vázquez & Tiano
Produced By	Barta, Dazen, Ramma, Tadu Vázquez & Tiano
Label	Ramma
Language	Spanish
Released Date	May 20, 2025

Soñando Despierto (English Translation) Lyrics

[Proverb]
Even if the distance hurts, we’ll unite
Life goes uphill because I’m always going a mile a minute
I’m daydreaming, I can’t sleep
Every day goes by slower when I’m without you

[Chorus]
I reached the top ten, the other one called again
Because fame has already called me
I didn’t answer, I was recording a hit
Tomorrow’s problems, ah-ah-ah-ah
Tomorrow’s problems, ah-ah-ah-ah
Tomorrow’s problems
I want to see you, touch all your skin
Those bad times don’t matter
It was always like this, I didn’t waste time
On tomorrow’s problems, ah-ah-ah
Tomorrow’s problems, ah-ah-ah-ah
Tomorrow’s problems, ah-ah-ah-ah

[Verse]
Tell me what you see when you look into my eyes
It’s been a while since I felt something for another woman
I think about you even when I’m backstage
I guess they’re tomorrow’s problems
Thank you To God, things are fine today
And I’m not even talking about the paper
Mom, calm down, more than yesterday
My lyrics are feeding me
But I have to pay the price of fame
This has just begun, I can’t get lost

[Refrain]
Even though the distance hurts, we’re going to unite
Life goes uphill because I’m always going a thousand miles an hour
I’m daydreaming, I can’t sleep
Every day goes by slower, when I’m without you

[Bridge]
So give me your hand, let’s escape
This world can’t reach you, they can’t compete
That’s why I write these verses, which have no end
Every day goes by slower, when I’m without you

[Chorus]
I reached the top ten, the other one called again
Because fame already called me
I didn’t answer, I was recording a hit
Tomorrow’s problems, ah-ah-ah-ah
Tomorrow’s problems, ah-ah-ah-ah
Tomorrow’s problems
I want to see you, touch you all Your skin
Those bad ones don’t matter
It’s always been like this, I didn’t waste time
On tomorrow’s problems, ah-ah-ah
Tomorrow’s problems, ah-ah-ah-ah
Tomorrow’s problems, ah-ah-ah-ah

Soñando Despierto Lyrics Meaning

[Refrán]
In the refrain, Ramma expresses the emotional strain of physical separation from a loved one, emphasizing how fast-paced life and constant movement keep him from resting or finding peace. He’s “dreaming awake” because sleep escapes him in the absence of his partner. The lyrics reveal a vulnerability rooted in missing someone deeply, setting the tone for the song’s emotional landscape.

[Coro]
The chorus highlights the clash between fame and personal life. Ramma acknowledges his growing success, symbolized by reaching the “top ten,” while simultaneously brushing off distractions—including calls from the past—to focus on his music. Despite career demands, his desire remains fixed on being close to the one he loves. He adopts a carefree stance toward life’s stressors, labeling them “problemas de mañana,” a way of saying he’ll deal with those issues later, choosing instead to live and love in the present.

[Verso]
In the verse, Ramma opens up about his rare emotional connection with someone new, stating that he hasn’t felt this way about another woman in a long time. Even while performing or backstage, he can’t stop thinking about her. He acknowledges the blessings in his life, including financial stability through music, but also recognizes the cost of fame. The verse reflects gratitude and inner conflict—appreciating success while fearing its toll on personal relationships.

[Refrán]
This repetition of the refrain reinforces the emotional weight of distance and longing. By restating these lines, Ramma deepens the listener’s understanding of his insomnia and heartache, underlining that time feels slower and more painful when separated from love.

[Puente]
The bridge introduces a moment of romantic escapism. Ramma invites his partner to escape with him, positioning her above the materialism and competition of the world around them. Through endless verses, he tries to immortalize their bond, again returning to the idea that time drags without her presence. It’s a poetic and tender moment that expresses how much she means to him.

[Coro]
The chorus returns to wrap up the emotional contradictions of fame and love. Ramma reiterates that while he is consumed by his music and public life, his true desire is intimacy and emotional connection. He continues to downplay the troubles of tomorrow in favor of focusing on what—and who—matters now.

Soñando Despierto Official Video

More Ramma Songs

Thank you for reading the lyrics of "Soñando Despierto (English Translation)" by Ramma. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!