Siento que merezco más Lyrics (English Translation) – LATIN MAFIA

[Verso 1: LATIN MAFIA]
In this opening verse, LATIN MAFIA invites a loved one to stay close, symbolizing a longing for physical and emotional proximity. By urging the listener to “stay close to hear my voice,” the artist conveys a deep desire for connection, suggesting that their essence is embedded in the relationship. The dedication of sweat and time reflects a commitment that goes beyond words, showing the lengths LATIN MAFIA is willing to go to bridge any emotional distance. This introduction establishes the vulnerability and earnestness that underpin the song’s themes.

[Pre-Coro: LATIN MAFIA]
The pre-chorus shifts to an internal struggle, as LATIN MAFIA addresses the mental and emotional strain of bearing one’s soul. The mention of “mind, body, and soul” signifies a holistic surrender, while the imagery of reaching one’s limit “a patadas” (through kicks) underscores the intensity of this emotional journey. LATIN MAFIA’s self-questioning reveals a vulnerability tied to worth and impact, wondering if their absence would matter to others. The repeated sentiment that “I wrote so many things that I felt nothing else” captures the emptiness that can follow deep emotional expression, hinting at a desire for acknowledgment and understanding.

[Coro: LATIN MAFIA]
The chorus expresses a dual sense of confidence and longing, with the artist affirming their worth yet yearning for more. The line “siento que merezco más” signifies a recognition of self-value that contrasts with a need for external validation. LATIN MAFIA’s mention of hours of practice following a period of feeling “very bad” suggests a journey of self-improvement driven by self-doubt, hinting at the fragile balance between self-assurance and vulnerability. The chorus, with its focus on self-worth, becomes the emotional centerpiece of the song.

[Interludio: LATIN MAFIA]
In this interlude, the song takes a reflective pause, using melodic, non-verbal sounds to offer a brief respite. The interlude creates a space for both the artist and listener to process the previous emotional weight, adding a layer of introspection to the narrative.

[Verso 2: LATIN MAFIA]
Returning with a renewed affirmation, LATIN MAFIA repeats their sense of worth while yearning for unconditional love. The request to “kiss me, feel me, steal my breath” reflects a desire for genuine intimacy, with the line “love me with my bad temper” emphasizing the need for acceptance despite imperfections. The artist’s plea to be looked upon with “eyes that heal” captures a longing for a connection that nurtures and heals. In this closing verse, LATIN MAFIA paints a picture of love that is raw, imperfect, yet deeply fulfilling, resonating with the song’s overarching themes of self-worth and emotional resilience.

• Siento que merezco más Lyrics – LATIN MAFIA (Original)