Si te vuelvo a llamar Lyrics (English Translation) – Beret

Si te vuelvo a llamar Lyrics (English Translation) by Beret is a new spanish song by Beret, released on BERET’s official YouTube channel. The track is written by Beret, Eduardo Méndez, and Martin Dlugonoga, and produced by Martin Dlugonoga and Pablo Cebrián. Offering a deeply emotional and introspective listening experience, this song highlights Beret’s signature style of vulnerable lyricism and melodic delivery. Although no specific album is mentioned, the release date of May 1, 2025, marks its debut as a standalone single.

This song explores the lingering pain and longing that follow a deep emotional connection. It speaks to the contradictions of love—how it can simultaneously offer warmth and inflict sorrow. Through poetic metaphors and vivid imagery, Beret expresses an inner turmoil of trying to move on while being anchored by memories. The lyrics reflect a sincere desire to reconnect, despite the inevitability of heartbreak and emotional distance. At its core, the song mourns a love that was once mutual but has since become unreachable.

Si te vuelvo a llamar Details

Song	Si te vuelvo a llamar
Artists	Beret
Written By	Beret, Eduardo Méndez & Martin Dlugonoga
Produced By	Martin Dlugonoga & Pablo Cebrián
Label	BERET
Released Date	May 1, 2025

Si te vuelvo a llamar (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
Even if the sun no longer wanted to make the fields bloom
Nor would the tide drown at its mercy
Even if the wind beats on me, I have to understand
That it hurts without meaning to, and so do you

[Chorus]
If I call you again
You won’t have any cover lying on his chest
If I look for you again
And everything turns out the same, we’ll change universes
And if you were only the size of all my thoughts
You wouldn’t fit in the world, from the times I think of you every day
I’d like to hold you
Like two children crying inside
And we’d be short of breath
And die together at the same time
If I could give you love
The love you gave
You’d never feel alone again

[Verse 2]
How would you explain that the fire
That burns everything in its path
If it enters your heart
Can’t thaw it
Even if the hurricane doesn’t want to destroy everything at its feet
Does damage without meaning to, and I Also

[Chorus]
If I call you again
You won’t have coverage lying on his chest
If I look for you again
And everything turns out the same, we’ll change universes
And if you were only the size of all my thoughts
You wouldn’t fit in the world, from the times I think of you every day
I’d like to hold you
Like two children crying inside
And we’d be short of breath
And die together at the same time
If I could give you love
The love you gave
You’d never feel alone again

Si te vuelvo a llamar Lyrics Meaning

[Verso 1]
In this opening verse, Beret uses natural elements—sun, tide, and wind—as metaphors to show how even forces meant to nurture and protect can sometimes bring pain. The reference to enduring damage “sin quererlo” (without meaning to) reflects the unintended hurt that can occur in relationships. Beret acknowledges that both he and the person he addresses have caused harm, setting a tone of shared emotional complexity and unintentional sorrow.

[Estribillo]
The chorus reveals the emotional centerpiece of the song: a longing to reconnect with someone who has moved on. The imagery of “no tendrás cobertura tumbada en su pecho” illustrates the literal and symbolic inaccessibility of the person he misses, now embraced by someone else. Beret imagines alternative universes where the outcome might be different, expressing how overwhelming his thoughts of her are. He wishes to offer her the same love she once gave him, suggesting a yearning not just for reunion but for emotional reciprocity and closure.

[Verso 2]
Here, Beret deepens the emotional struggle by comparing passion to a fire that should ignite warmth but fails to thaw her cold heart. This stanza reflects the frustration of unrequited feelings, as he recognizes that even overwhelming love may not break through emotional barriers. Just like the hurricane he references, love can be a force of destruction even when it isn’t intended to be, tying back to the theme of unintentional harm from the first verse.

[Estribillo]
Repeating the chorus emphasizes the obsessive and circular nature of heartbreak. The desperation to call, search, and change fate persists, even as the situation remains unchanged. Beret’s yearning to hold her like “two children who cry inside” evokes a shared innocence and vulnerability. His plea to give back the love she once offered reveals a deep desire to heal not only himself but her loneliness as well, emphasizing how emotionally intertwined their past connection remains.

Si te vuelvo a llamar Official Video

More Beret Songs

Thank you for reading the lyrics of "Si te vuelvo a llamar (English Translation)" by Beret. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!