Ruby Chan Hai Lyrics (English Translation) – AiScReam

Ruby Chan Hai Lyrics by AiScReam is a new japanese song by AiScReam. Released on AiScReam’s official YouTube channel, the song is written, produced, and performed entirely by AiScReam, making it a fully independent creation. Premiering on January 21, 2025, this track delivers an energetic and playful vibe, blending pop melodies with catchy, rhythmic chanting. The song embodies a lively and youthful atmosphere, fitting perfectly within the modern J-pop landscape.

At its core, “Ruby Chan Hai” is an exhilarating confession of love, overflowing with excitement and anticipation. The lyrics depict a character deeply enamored, struggling to contain their emotions while eagerly seeking their beloved’s attention. Through vibrant repetition and clever wordplay, the song mirrors the rush of first love, where every interaction feels like a thrilling, heart-pounding adventure. With ice cream as a recurring metaphor, the lyrics playfully compare love to something sweet, melting, and irresistible. The upbeat rhythm and call-and-response structure create an engaging listening experience, reinforcing themes of youthful infatuation and emotional expression.

Ruby Chan Hai Details

Song	Ruby Chan Hai
Artists	AiScReam
Written By	AiScReam
Produced By	AiScReam
Label	AiScReam
Language	Japanese
Released Date	Jan 21, 2025

Ruby Chan Hai (English Translation) Lyrics

[Intro]
AiScReam
Beep
Beep
AiScReam
Beep
Beep

[Verse 1]
Teach me! More about you
Tell me more, more, more, more
Tell me more, more, more, more
Let me hear! More of your voice
Let me hear more, more, more
Let me hear more, more, more
This excitement—I can’t hold it back anymore
All I need is you
Oh
All I need is you
I’m graduating from being just friends—
I want you to find the destined me

[Pre-Chorus]
One
Be brave
Two
The plan is to stare at you
Three
When our eyes meet
Fall

[Chorus]
I can’t stop it
Yeah, yeah, yeah—this love, this affection
Melt, melty—I’m melting away (Melting away)
Hey? Hey? Hey? Notice me, “My darling”
Reach you! I love you!

[Post-Chorus]
Ai (Love), scream—let’s scream it out loud
(La-la-la-la-la-love, love)
Scream! Ice cream!
(La-la-la-la-la-love, love)
Okay!
Ai (Love), scream—let’s scream it out loud
(La-la-la-la-la-love, love)
Scream! Ice cream!
(La-la-la-la-la-love, love)

[Breakdown]
Ruby-chan! (Yes!)
What do you like?
More than chocolate mint—it’s you!
Ayumu-chan! (Yes!)
What do you like?
More than strawberry flavor—it’s you!
Shiki-chan! (Yes!)
What do you like?
More than cookies and cream—it’s you!
Everyone! Yes?
What do you like?
Of course, we love AiScReam!

[Chorus]
I can’t stop it
Yeah, yeah, yeah—this love, this affection
Melt, melty—I’m melting away (Melting away)
Hey? Hey? Hey? Notice me, “My darling”
Reach you! I love you!

[Post-Chorus]
Ai (Love), scream—let’s scream it out loud
(La-la-la-la-la-love, love)
Scream! Ice cream!
(La-la-la-la-la-love, love)
Okay!
Ai (Love), scream—let’s scream it out loud
(La-la-la-la-la-love, love)
Scream! Ice cream!
(La-la-la-la-la-love, love)

[Bridge]
Please find me, “My darling” (My darling, my darling)
Please notice me, “My darling” (My darling, my darling)

[Pre-Chorus]
One
Be brave
Two
The plan is to get close
Three
When our hands touch
Fall

[Chorus]
I can’t stop it
Yeah, yeah, yeah—this love, this affection
Melt, melty—I’m melting away (Melting away)
Hey? Hey? Hey? Notice me, “My darling”
That’s it! It’s you!

[Post-Chorus]
Ai (Love), scream—let’s scream it out loud
(La-la-la-la-la-love, love)
Scream! Ice cream!
(La-la-la-la-la-love, love)
Okay!
Ai (Love), scream—let’s scream it out loud
(La-la-la-la-la-love, love)
Scream! Ice cream!
(La-la-la-la-la-love, love)
Scream! Ice cream!
(La-la-la-la-la-love, love)
Okay!
Ai (Love), scream—let’s scream it out loud
(La-la-la-la-la-love, love)
Scream! Ice cream!
(La-la-la-la-la-love, love)

[Outro]
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love

Ruby Chan Hai Lyrics Meaning

[Intro]
The intro sets the tone with a repetitive chant of AiScReam’s name and playful “Beep” sounds, instantly pulling listeners into a whimsical and animated sonic world. This introduction works like a jingle, reinforcing the artist’s identity and establishing a light-hearted, energetic vibe that carries through the rest of the song.

[Verse 1]
AiScReam begins with a passionate plea to learn more about the person they admire, highlighting a growing emotional intensity that can no longer be held back. The mix of Japanese lines and English phrases like “All I need you” amplifies the universal nature of romantic longing. The declaration of “graduating from friendship” and seeking destiny hints at a desire for a more meaningful, committed relationship.

[Pre-Chorus]
This section creatively builds suspense using a counting mechanism—“One, Two, Three”—paralleling the courage needed to express feelings. Each number introduces a strategic move toward connection, culminating in the heart-flipping moment when eyes meet, symbolizing the emotional free fall of love.

[Chorus]
The chorus bursts with irresistible enthusiasm, expressing how the intensity of love causes AiScReam to metaphorically melt. The use of onomatopoeic expressions like “Melt, melty” mimics the sensation of sweetness dissolving, connecting the love metaphor with ice cream. The direct callout to “My darling” shows the desire for recognition and reciprocation.

[Post-Chorus]
This part adds a fun chant that blurs the line between “I scream” and “ice cream,” turning affection into a playful outburst. The wordplay and repetition emphasize emotional release, joy, and the sugary innocence of romantic feelings, maintaining the song’s light, poppy tone.

[Breakdown]
Here, AiScReam introduces multiple characters—Ruby, Ayumu, and Shiki—each expressing their love for a person over their favorite ice cream flavor. This segment humanizes the theme, showcasing different personalities while reinforcing that love surpasses even the sweetest treats. The final collective response, “Aiscream,” cements the idea of love as a shared, joyful experience.

[Chorus]
This repeated chorus reaffirms the overwhelming power of AiScReam’s emotions. The desire to be noticed and the metaphor of melting from love continue, anchoring the song’s central message of affectionate vulnerability and expressive intensity.

[Post-Chorus]
The echoing of the earlier chant in this post-chorus maintains the song’s continuity and catchy energy. The vibrant, almost chant-like repetition solidifies the song’s identity, while the underlying longing remains present.

[Bridge]
AiScReam directly pleads to be found and noticed, intensifying the emotional stakes. The repetition of “My darling” builds a deeper emotional layer, showing that beneath the fun exterior lies genuine yearning and emotional sensitivity.

[Pre-Chorus]
This reprise introduces a slight variation—“getting closer” and “touching hands”—indicating progress in the romantic mission. The emotional momentum increases, showing that the artist is now taking bolder steps in expressing their feelings.

[Chorus]
The final chorus evolves with the twist ending “That’s you!”—a triumphant revelation that AiScReam’s feelings are no longer hidden. This direct admission reflects confidence and emotional clarity, culminating the journey of love’s expression.

[Post-Chorus]
The extended post-chorus is a joyful celebration. With its repeated chants and energetic “Okay!” interjections, AiScReam turns the confession into a party, reinforcing the message that love is both exhilarating and sweetly satisfying.

[Outro]
The outro gently echoes the theme of love with repeated “La-la-love” phrases, creating a dreamy, lingering finish that leaves the listener with a warm emotional afterglow.

Ruby Chan Hai Official Video

More AiScReam Songs

Thank you for reading the lyrics of "Ruby Chan Hai (English Translation)" by AiScReam. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!