Rollin’ (With My Homies) Lyrics (English Translation) – SEULGI

“Rollin’ (With My Homies)” is a new korean song by SEULGI, released on SEULGI’s official YouTube channel on March 10, 2025. The track is part of the album Accidentally On Purpose and was written by danke (lalala studio), G’harah “PK” Degeddingseze, Tricia Battani, and Kirsten Collins. With a rhythmic beat and smooth vocals, the song delivers an exhilarating experience, blending themes of adventure, freedom, and camaraderie. Its energetic melody, paired with SEULGI’s expressive performance, creates an atmosphere that encourages listeners to embrace spontaneity and live life to the fullest.

At its heart, “Rollin’ (With My Homies)” is an anthem of escapism, celebrating the joy of breaking free from routine and immersing oneself in the present moment. SEULGI paints a picture of a carefree journey, where worries are left behind, and the thrill of the unknown takes over. The recurring imagery of rolling with friends, feeling the wind against her face, and chasing the horizon captures the excitement of an impromptu road trip. Through its uplifting lyrics and infectious rhythm, the song conveys the idea that no matter the roadblocks or unexpected turns, as long as she’s surrounded by her closest friends, everything will be alright.

Rollin’ (With My Homies) Details

Song	Rollin’ (With My Homies)
Album	Accidentally On Purpose (English Translation)
Artists	SEULGI
Written By	danke (lalala studio), G’harah “PK” Degeddingseze, Tricia Battani & Kirsten Collins
Label	SEULGI
Language	Korean
Released Date	Mar 10, 2025

Rollin’ (With My Homies) (English Translation) Lyrics

[Intro]
Rollin’ with my homies
Yeah, let’s do it

[Verse 1]
I’m here, come out
Don’t say you’re busy again
What’s wrong? What’s right? No more stuck, oh, wow
Now it’s time out
I’m leaving tonight

[Pre-Chorus]
This moment that will never come again
Why hesitate any longer
What’s there I’ll be

[Chorus]
Rollin’ with my homies
The wind that brushes my cheek
Rollin’ with my homies
Should I run languidly
Rollin’ with my homies
With my whole body entrusted
Vibin’ to the 8-0-8
Rollin’, rollin’, rollin’ with my friends

[Verse 2]
A slightly impromptu trip
A route of deviation
Finding the turning point
An unknown future
Thoughts turn off
Erase all the bad things
Yesterday that passed
Goodbye refreshingly
Get away as I was led
With my favorite songs

[Pre-Chorus]
Under the wide open blue sky
What’s there to decorate me with
I’ll be

[Chorus]
Rollin’ with my homies
The wind brushing my cheek
Rollin’ with my homies
Shall we run languidly
Rollin’ with my homies
With my whole body surrendered (free)
Vibin’ to the 8-0-8
Rollin’, rollin’, rollin’ with my friends

[Post-Chorus]
Hot girls, we rollin’
My girls, we rollin’
Don’t care where we goin’
Rollin’, rollin’, rollin’ with my friends
To the horizon where the sunset hangs
Don’t stop, yeah, we goin’ rollin’, rollin’, rollin’

[Bridge]
Even if we wander all day
Even if the rain suddenly falls
We rollin’ high
Countless crossroads we’ll face again (Even if we take the wrong path by mistake)
No matter what choice we make
I know we’ll be alright
So I’m

[Chorus]
Rollin’ with my homies (We’re shinin’ bright)
Sometimes we’re off the road
Rollin’ with my homies (Let’s go anywhere)
Let’s drive cool
Rollin’ with my homies
Together, it’s enough (My friends)
Drivin’ all the pain away
Rollin’, rollin’, rollin’ with my friends

[Post-Chorus]
Hot girls, we rollin’
My girls, we rollin’ (Rollin’ with my homies)
Don’t care where we goin’
Rollin’, rollin’, rollin’ with my friends
The sunset (We go)
To the horizon
Don’t stop, yeah, we goin’ rollin’, rollin’, rollin’

Rollin’ (With My Homies) Meaning

[Intro]
The song opens with a simple yet inviting statement: “Rollin’ with my homies” sets the tone for a carefree and exciting adventure. SEULGI’s voice exudes confidence, instantly pulling listeners into the exhilarating journey she is about to embark on. The enthusiastic “Yeah, let’s do it” serves as an open invitation to let loose and embrace the ride ahead.

[Verse 1]
SEULGI immediately encourages her companion to stop making excuses and join her, emphasizing that now is the time to escape the mundane. She dismisses hesitation with the phrase “No more stuck”, signaling a break from routine. The use of “time out” suggests a deliberate pause from everyday responsibilities, reinforcing the idea of living in the moment. As she eagerly declares that they are leaving “tonight,” the anticipation for a spontaneous journey builds, setting the stage for an adventure filled with excitement and possibility.

[Pre-Chorus]
In this section, SEULGI heightens the urgency of embracing the present. She acknowledges that this moment will never come again and questions any reason for hesitation. The phrase “I’ll be” suggests an openness to whatever comes next, reinforcing her determination to move forward without looking back. The tone here is both reflective and resolute, capturing the feeling of breaking free from doubt.

[Chorus]
The chorus is a vibrant declaration of freedom and joy. SEULGI describes the exhilarating sensation of rolling through the wind and letting go of all restraints. The mention of “Vibin’ to the 8-0-8” references the beat-driven nature of the experience, emphasizing how music fuels the journey. The repeated “Rollin’, rollin’, rollin’ with my friends” reinforces the song’s central message—happiness is found in movement, music, and meaningful connections.

[Verse 2]
Here, SEULGI deepens the theme of spontaneity by embracing an “즉흥적인 trip” (impromptu trip) and a rebellious detour from the usual path. She likens the journey to an escape, actively seeking a “Turning point” while leaving behind an uncertain “future.” The act of switching off her thoughts and erasing negativity signifies a deliberate choice to focus only on the present. As she bids farewell to “yesterday” and follows her instincts to “get away” with her favorite songs, the imagery suggests a sense of liberation and self-discovery.

[Pre-Chorus]
Standing under an endless blue sky, SEULGI expresses a newfound confidence, shedding any need for pretense. She questions the necessity of overthinking and once again affirms her readiness for the moment. The open sky serves as a metaphor for limitless possibilities, further reinforcing the song’s uplifting and carefree tone.

[Chorus]
Revisiting the chorus, SEULGI reaffirms the thrill of rolling forward with no restraints. This time, she adds the word “자유로워” (free), making the theme of freedom even more explicit. The repetition of “Rollin’, rollin’, rollin’ with my friends” serves as an infectious mantra, emphasizing the song’s central idea: true happiness is found in shared moments and uninhibited movement.

[Post-Chorus]
This section shifts the focus slightly, celebrating female empowerment and unity. SEULGI calls out to “Hot girls” and “My girls”, highlighting the strength and confidence that come from supporting one another. The emphasis on “Don’t care where we goin'” reinforces the idea that the journey itself is more important than the destination. The imagery of driving toward the “horizon” suggests an endless adventure, symbolizing infinite possibilities.

[Bridge]
The bridge introduces a reflective pause, acknowledging the unpredictability of life’s journey. SEULGI admits that they may wander aimlessly or face unexpected challenges, but the sentiment remains unchanged—”We rollin’ high.” The line “또 마주할 수많은 갈림길” (so many crossroads ahead) hints at the uncertainties that lie ahead, but she reassures herself and her friends that regardless of the choices they make, “I know we’ll be alright.” This moment of contemplation adds emotional depth, reinforcing the idea that friendship provides a sense of security even in an unpredictable world.

[Chorus]
The final chorus expands on the idea that detours and mistakes are part of the journey. SEULGI acknowledges that sometimes they might go “off the road,” but she embraces the uncertainty with confidence. The phrase “Drivin’ all the pain away” suggests that the act of moving forward—both physically and emotionally—helps to heal any past struggles. She concludes with the sentiment that “함께라면 충분해” (as long as we’re together, it’s enough), solidifying the song’s heartfelt message of friendship and belonging.

[Post-Chorus]
As the song reaches its climax, SEULGI delivers one final, energetic burst of celebration. She once again highlights the camaraderie between her and her friends, reinforcing the idea that their journey has no end. The imagery of the “노을이 걸린 지평선” (sunset-painted horizon) creates a stunning visual, symbolizing both the beauty of the present moment and the exciting road ahead. The repetition of “Rollin’, rollin’, rollin'” acts as a rhythmic affirmation of their endless adventure, leaving listeners with an enduring sense of joy, freedom, and unity.

Rollin’ (With My Homies) Official Video

Accidentally On Purpose (English Translation) Songs

More SEULGI Songs

Thank you for reading the lyrics of "Rollin’ (With My Homies) (English Translation)" by SEULGI. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!