Orilla Lyrics (English Translation) – 8belial, Bad Gyal & Virtual Flavor

“Orilla” is a new spanish song by 8belial, Bad Gyal & Virtual Flavor, released on 8Belial’s official YouTube channel. The track is written by 8belial and produced by Virtual Flavor, blending infectious rhythms with a raw, emotionally charged narrative. With its mix of dancehall, reggaeton, and trap influences, the song delivers an evocative yet energetic listening experience, filled with striking vocal performances and hard-hitting beats.

At its core, “Orilla” explores themes of betrayal, heartbreak, and empowerment following a failed relationship. The lyrics depict a shift in power dynamics—where one partner has moved on and flourished, while the other lingers in regret. Bad Gyal and 8belial express feelings of disillusionment and vindication, portraying how fame and success alter relationships. The song plays with contrasts between past emotions and newfound confidence, highlighting the tension between nostalgia and the need to move forward.

Orilla Details

Song	Orilla
Artists	8belial, Bad Gyal & Virtual Flavor
Written By	8belial
Produced By	Virtual Flavor
Label	8Belial
Language	Spanish
Released Date	Mar 13, 2025

Orilla (English Translation) Lyrics

[Intro: 8belial & Bad Gyal]
(Oh-ah)
All that swimming, only to drown on the shore.
All that swimming, you can’t even catch me with that.
Baby Gyal, and now you come on your knees (Oh-oh-ah)
Telling a story that’s a nightmare (Yeah-yeah)

[Pre-Chorus: Bad Gyal & 8belial]
Baby Gyal, why are you coming again?
Now that I’m famous, you call me formally.
Like the time you called me that time.
I didn’t answer, I was doing it with him.

[Chorus: 8belial & Bad Gyal]
Baby Gyal, understand and put yourself in my shoes (Yeah-ah-ah)
I was thinking about our wedding and the honeymoon (Bomboclaat)
Now I have a new girl who’s a ten out of ten.
Baby, when I touch you, you say I do it right.
She digs her gel nails into my skin.
I move you around my board like a chess piece (Oh, wow).
Baby, put yourself in my shoes, put yourself in my shoes.
Put yourself in my shoes, baby girl.

[Interlude: 8belial & Bad Gyal]
8belial (Oh-ah, baby boy)
Mr. Fino Riddim The Mixtape (Ah-ah-ah-ah)

[Verse 1: Bad Gyal]
I already replaced you, my love, and that’s it. It hurt you (Uh-ah, ah-ah-ah)
Your baby copies me, but it’s not me (Yeah)
She can’t move it, your level dropped (Hey)
Laughter is what makes me laugh
At the club you’re there (-hí)
I saw your new friend with a frozen face (Ah-ah-ah-ah-ah)
Pass by my side, freeze up
Bomboclaat, she’s not a real Bad Gyal, yeah

[Pre-Chorus: 8belial]
Baby gyal, why are you coming again?
Now that I’m famous, you call me formally.
Like the time you called me that time.
I didn’t answer, I have someone else who does it well.

[Chorus: Bad Gyal & 8belial]
If you’re going to lie, baby, lie to me well (Yeah, ah-ah-ah)
Talking to me about weddings and honeymoons (Bomboclaat)
The new one has money, properties too.
The new one you have, that’s a fan girl.
She digs her gel nails into my skin.
I move you around on my board like a chess piece.
Baby, put yourself in my shoes, put yourself in my shoes.
Put yourself in my shoes, baby girl (Uh-ah-ah-ah)

[Verse 2: 8belial]
She’s going with you because I don’t pay attention to her.
She’s going with you because I already have someone else (Boy).
When the gyals see me, they want my device.
My gyal’s ass doesn’t fit in his pants.
When he sticks inside, I leave it on for a while.
She tells me no. Stop and keep giving it to her
She loves the way I kiss and I do it to her
I haven’t even touched you yet and I’ve left your ass soaked
I am the owner of your skin, I am faithful to your body
Those who talk to you directly don’t reach your level
Baby, jump in and smoke, jump in and give me some paper
I have a dry plaque, also from pollen
When she squeezes her pussy, it’s airtight inside
I’ve missed it for a couple of days, you took me to the doctor
Ours is something physical, I put it on automatic
When she swallows it, I calm the lymphatic problem

[Pre-Chorus: Bad Gyal]
(Baby boy) Why are you coming again?
Now that I’m famous, you call me formally.
Like the time you called me that time.
I didn’t answer, I was doing it with him.

[Chorus: 8belial & Bad Gyal]
Baby Gyal, understand and put yourself in my shoes (Yeah-ah-ah)
I was thinking about our wedding and the honeymoon (Bomboclaat)
Now I have a new girl who’s a ten out of ten.
Baby, when I touch you, you say I do it right.
She digs her gel nails into my skin (Uh, yeah)
I move you around my board like a chess piece (Ah-ah-ah; oh, wow)
Baby, put yourself in my shoes, put yourself in my shoes (Bad Gyal)
Put yourself in my shoes, baby girl (8belial)

Orilla Lyrics Meaning

[Intro: 8belial & Bad Gyal]
The opening lines set a metaphorical foundation for the song’s theme: struggling and enduring hardship, only to fall short at the end. The phrase “tanto nadar para ahogarte en la orilla” (so much swimming just to drown at the shore) signifies wasted effort in a relationship. Bad Gyal adds a tone of mockery, making it clear that now, the tables have turned—what was once a romantic dream has become a nightmare for the other person.

[Pre-Estribillo: Bad Gyal & 8belial]
Here, Bad Gyal addresses a past lover who reappears now that she has gained success. The shift in how she is spoken to—from casual familiarity to formal respect—illustrates the power shift. She recalls a past moment of rejection, revealing her newfound confidence by implying she was occupied with someone else instead.

[Estribillo: 8belial & Bad Gyal]
The chorus expands on the song’s central contrast: love and pain, past and present. 8belial once envisioned a future together, dreaming of a wedding and a honeymoon, but those dreams have faded. Now, he has moved on with someone else. The metaphor of a chessboard reflects the calculated nature of relationships—where emotions and decisions are strategic moves. Bad Gyal reinforces this idea, mocking the ex’s attempts at deception and emphasizing that her new partner surpasses the old one in status.

[Interludio: 8belial & Bad Gyal]
This brief section reintroduces the artists and references “Mr. Fino Riddim The Mixtape,” possibly hinting at a larger project. The transition builds anticipation for the following verses.

[Verso 1: Bad Gyal]
Bad Gyal reasserts her dominance, making it clear that she has replaced her ex without hesitation. She taunts him, stating that his new partner tries to imitate her but lacks her essence. The scene shifts to a club setting, where the presence of her ex and his new girlfriend becomes a spectacle—her confidence contrasts sharply with their discomfort. She delivers the final blow by dismissing the new girl as inauthentic, reinforcing her self-proclaimed “Bad Gyal” status.

[Pre-Estribillo: 8belial]
This section mirrors the earlier pre-chorus but from 8belial’s perspective. He echoes the same sentiment—his past love is trying to reconnect, but he has already found someone else who satisfies him. This repetition strengthens the message of closure and moving on.

[Estribillo: Bad Gyal & 8belial]
Reiterating the earlier chorus, the duo intensifies their message. Bad Gyal’s lines add an extra layer of dismissiveness, asserting that her new partner is financially and socially superior. She further undermines her ex by reducing his new relationship to mere fandom—implying that his new girl is nothing more than an admirer, not an equal partner.

[Verso 2: 8belial]
8belial delivers a raw and explicit verse, boasting about his desirability and sexual prowess. He paints a vivid picture of his current life, where women seek him out, and his ex’s attempts to move on seem hollow. He contrasts his lifestyle with his past relationship, suggesting that he holds control over his former partner even if they are apart. His confident, almost arrogant delivery reinforces the theme of dominance and power dynamics.

[Pre-Estribillo: Bad Gyal]
Returning to her earlier refrain, Bad Gyal repeats her message with an air of finality. The repetition emphasizes the disconnect between past and present, reinforcing that she has no intention of looking back.

[Estribillo: 8belial & Bad Gyal]
The song closes with one last repetition of the chorus, cementing its themes of empowerment, emotional detachment, and moving on. Their defiant tone leaves no room for reconciliation, signaling the ultimate shift in control.

Orilla Official Video

More 8belial Songs

Thank you for reading the lyrics of "Orilla (English Translation)" by 8belial, Bad Gyal & Virtual Flavor. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!