Off and Away Lyrics (English Translation) by KAI (EXO) is a new korean song by KAI (EXO). The song is released on KAI’s official YouTube channel, written by [Written By], produced by [Producers], and is part of the album Wait On Me. Offering a deeply introspective and melancholic experience, the track immerses listeners in a sonic journey through heartbreak, emotional detachment, and the painful freedom that comes from letting go. With haunting instrumentals and evocative lyricism, KAI delivers another powerful entry in his evolving solo discography.
The song explores the emotional aftermath of love lost, where KAI confronts his own vulnerability, longing, and inability to fully move on. Despite knowing that separation is necessary, he remains tethered to the past, aching for what once was. The lyrics echo a quiet desperation and slow surrender, as he pleads for distance while wrestling with the fragments of memory and self-doubt. Through poetic metaphors and raw introspection, KAI portrays heartbreak not just as loss, but as an unraveling of one’s reality.
Off and Away Details
| Song | Off and Away |
|---|---|
| Album | Wait On Me (English Translation) |
| Artists | KAI (EXO) |
| Label | KAI |
| Language | Korean |
| Released Date | Apr 21, 2025 |
Off and Away (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
Reality shattered
Wandering around looking for your traces
Without time to catch it
Torn again and sharp
Let that keep all my pain
Even the pain was ecstatic
Every time I knew that
Ending in tragedy
[Pre-Chorus]
Knowing that I have to stop, I want it
You see me who I didn’t even know
If it’s the end, go farther away
So that I can’t find you
[Chorus]
Off and away
So that I can’t catch you
Go far away
So that I can end it
[Post-Chorus]
Right now, I’m so broken
All fade away
My whole world disappears
Right now, I’m so broken
All fade away
Falling endlessly and forever
[Verse 2]
This night without you
Cruelly squeezes me
Trapped in memories
I’m standing alone
Your warm Warmth
Your eyes are so sweet
You swallow me up
You ruin me
I know it’s a vain dream
Even if I close my eyes
I can’t escape
[Pre-Chorus]
Holding on knowing I can’t turn back
Facing the day that’s broken again
If it’s not love, run away farther
So you can’t hold me in your arms
[Chorus]
Off and away
So I can’t hold on
Go far away
So I can end it
[Post-Chorus]
Right now, I’m so broken
All fade away
My whole world disappears
Right now, I’m so broken
All fade away
Falling endlessly and forever
[Outro]
Off and away
But I won’t forget
Go far away
So I can end it
Off and away
But I won’t forget
Go far away
So I can end it
So I can miss it
Off and Away Lyrics Meaning
[Verse 1]
KAI opens with a shattered reality, searching through the remnants of a broken connection. The imagery of pieces and sharp edges reflects the pain of clinging to a love that has already fallen apart. Even in suffering, there was a strange sense of beauty, suggesting how deeply the relationship was intertwined with his identity. Each painful moment was still better than the emptiness left behind, and he acknowledges that this story was destined to end in tragedy.
[Pre-Chorus]
Though KAI knows that letting go is necessary, he finds himself still yearning. He’s forced to look at a version of himself he didn’t recognize before—someone fragile and lost. If this is truly the end, he begs the other person to go so far that he won’t be able to find them again, expressing a desire to be free from the temptation of chasing memories that only hurt him.
[Chorus]
The chorus is both a plea and a release. “Off and away” symbolizes the emotional distance KAI seeks—not to be reached, not to be tempted, and to finally bring closure. His desire for the other to “go far away” is not rooted in resentment but in self-preservation, a final act of severing what’s left of a connection that no longer heals.
[Post-Chorus]
KAI confesses he is utterly broken, and as everything fades away, it feels like his entire world is crumbling. There is a bottomless descent into pain, with no resolution or escape. These lines speak to the depth of emotional devastation, where the absence of a loved one becomes a consuming void.
[Verse 2]
In the second verse, KAI captures the intensity of loneliness. The night feels suffocating without the warmth of his lover’s presence. He’s imprisoned in memories, haunted by the sweetness of moments that now torment him. Despite knowing it was all a fleeting dream, he can’t escape its grip—even closing his eyes offers no peace. The emotional entrapment is inescapable.
[Pre-Chorus]
This time, KAI clings to something he knows he can’t undo. He faces the wreckage of his attempts to hold on, repeatedly confronting his shattered self. If love no longer exists, he asks that it be gone for good—fleeing so he can’t try to reclaim it or imprison it in his heart again.
[Chorus]
The chorus returns with renewed desperation. He begs for a clean break, to be left unable to reach or revive what’s gone. The repetition emphasizes his inner turmoil, cycling through grief, longing, and resignation.
[Post-Chorus]
Again, KAI emphasizes how broken he is, and how every part of his world has faded. The repetition of his emotional collapse mirrors the cyclical nature of heartbreak—how it feels like falling endlessly, with no relief or end in sight.
[Outro]
In the outro, KAI makes a quiet resolution. He may let go and watch this person leave forever, but he won’t forget. The act of release doesn’t erase the memories—it only gives him space to begin healing. His wish is to end things, not with bitterness, but with acceptance, even if that means losing something he once cherished deeply.
Off and Away Official Video
Wait On Me (English Translation) Songs
[related_songs]
Thank you for reading the lyrics of "Off and Away (English Translation)" by KAI (EXO). If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!