밤 (Night Poem) Lyrics (English Translation) – NCT DREAM

[Chorus]
In this section, NCT DREAM expresses the mutual discovery of each other's emotions. The quiet, intimate night acts as a backdrop where hidden feelings come to light. The repeated emphasis on "밤" conveys the significance of night as a time for vulnerability and shared connection.

[Verse 1]
Here, NCT DREAM reflects on the beauty of the moment, likening their experiences to crafting a poetic masterpiece. Each line becomes a collaborative effort, symbolizing unity and mutual inspiration. The verse portrays the desire to capture the present and relive it endlessly.

[Refrain]
This section captures the internal turmoil of unspoken emotions. The heart races, and uncertainty looms, revealing the nervous yet exhilarating experience of confronting one’s feelings. The trembling atmosphere reflects both anticipation and hesitation.

[Pre-Chorus]
NCT DREAM describes the transformation of emotions as night deepens. Under the starlight, a new vibe emerges, signifying the shift from initial awkwardness to growing comfort. The space between words becomes an avenue for unspoken yet profound communication, deepening their bond.

[Verse 2]
In this verse, the singers express their longing, transcending time as they desire their companion’s presence in every moment. What once felt awkward becomes natural, as their affection turns into a persistent hope. This signifies the evolution of their connection into something enduring and heartfelt.

[Refrain]
Once again, NCT DREAM conveys the overwhelming nature of love. The physical and emotional sensations become almost unbearable, highlighting their impatience to fully express themselves. The refrain emphasizes the intensity of their emotions, heightened by the night’s ambiance.

[Pre-Chorus]
This section reiterates the deepening connection, as the unspoken tension continues to transform into profound closeness. The imagery of breath mingling under the stars underscores the intimacy and trust growing between them.

[Bridge]
The bridge captures a tender, transformative moment as the pair fully embrace their feelings. Smiles and subtle gestures speak volumes, bringing them closer. The request to remain together as they are encapsulates the desire for permanence in this beautiful connection.

[Chorus]
The final chorus expands on their unity, likening their love to a fairytale and the vastness of the universe. This cosmic comparison illustrates the boundless nature of their bond, emphasizing its depth and significance.

[Outro]
The song concludes with a hopeful wish for their love to remain as fresh and vibrant as it is now. As the night unfolds, they express a desire for their feelings to endure, symbolizing a timeless, unchanging affection.

• 밤 (Night Poem) Lyrics – NCT DREAM (Original)
• 밤 (Night Poem) Lyrics (Romanized) – NCT DREAM (Romanized)