꿈속의 문 (Moon) Lyrics (English Translation) – ASTRO (아스트로)

꿈속의 문 (Moon) Lyrics (English Translation) by ASTRO is a new korean song by ASTRO, released on ASTRO 아스트로’s official YouTube channel. Written by Cha Eun Woo (차은우), YOON SAN HA (윤산하), MJ (엠제이), ROCKY (라키), 김수빈 (Kim Subin) of AIMING, and JINJIN (진진), the track showcases a deeply emotional and nostalgic tribute from the group. Though no producer or album has been officially listed, the song delivers a heartfelt and comforting experience that feels both personal and communal, particularly resonant with fans of the late ASTRO member Moonbin.

“꿈속의 문 (Moon)” explores themes of grief, remembrance, and enduring love through dreams and celestial imagery. The lyrics express longing for a departed loved one, invoking the moon as a symbolic gateway to memories and reunions in dreams. With each section, ASTRO reflects on the past, reassures their connection with the lost, and envisions a future meeting beyond this world. The lullaby-like tone, layered vocals, and touching sentiments create an atmosphere that is both sorrowful and hopeful, turning pain into poetry.

꿈속의 문 (Moon) Details

Song	꿈속의 문 (Moon)
Artists	ASTRO (아스트로)
Written By	Cha Eun Woo (차은우), YOON SAN HA (윤산하), MJ (엠제이) (ASTRO), ROCKY (라키) (KOR), 김수빈 (Kim Subin) (AIMING) & JINJIN (진진) (ASTRO)
Label	ASTRO 아스트로
Language	Korean
Released Date	Apr 19, 2025

꿈속의 문 (Moon) (English Translation) Lyrics

[Verse 1: Sanha, Cha Eunwoo]
When you close your eyes
Silently under the quiet moonlight, yeah, yeah
At that time, in that place
The path we ran along
Dreaming of tomorrow together
I keep walking on it

[Pre-Chorus: Jinjin, MJ]
You probably told me I’m doing well, I know
Without shame, without envy, we live
Proudly, carrying your share with us
The longing deepens

[Chorus: ASTRO, SEVENTEEN]
When the moon door opens, will you be standing there?
A happy face greeting me with a bright smile
Memories of the past days with you
When I miss you, I’ll knock every night on the door of my dreams

[Pre-Chorus: Rocky, Kim Doyeon & Choi Yoojung]
I feel like you’re there wherever I go
Don’t feel sorry
This isn’t the last
We’ll meet again soon
The longing deepens

[Chorus: HELLO GLOOM & MONSTA X, VIVIZ]
When the moon door opens, will you be standing there?
A happy face greeting me with a bright smile
Memories of the past days with you
When I miss you, I’ll run to you

[Verse 2: Moon Sua]
Don’t leave, don’t drift away
I shout until my voice gives out
When I look at the night sky
Tell me I’m living my life alright
I should’ve done better
I should’ve told you so I have no regrets
I love you so much and I’m sorry
I shout let’s meet again no matter what

[Bridge: ASTRO, MJ]
The moon in the dark night sky
A ray of light
I’ll tell you, the brightest one

[Chorus: All, MJ]
When the moon door opens, we’ll be standing there (We’ll be there)
Dreaming of the day we meet again
We will not forget you and wait for you
Just like when we were kids and had no worries
Welcome me with a smile at the door of my dreams
You and I will never see each other again under the moonlight (Let’s meet again)
Dreaming of the day we meet again
Missing each other in a different place
Someday we will meet in the same place
Tell me with a smile, the dream in the door you opened for us

꿈속의 문 (Moon) Lyrics Meaning

[Verse 1: Sanha, Cha Eunwoo]
Sanha and Cha Eunwoo introduce the song with a tranquil scene under moonlight, where closing one’s eyes allows them to revisit a shared journey. They reminisce about walking side by side, dreaming of tomorrow together. The serenity of the moment contrasts with the weight of memory, as they gently evoke a time of unity and forward momentum, setting a reflective and sentimental tone.

[Pre-Chorus: Jinjin, MJ]
Jinjin and MJ express a quiet confidence that the one they’ve lost would have offered encouragement. Their words suggest a commitment to live honorably and proudly, carrying the legacy of their friend with them. The phrase “네 몫까지” (“even for your share”) shows their determination to live not just for themselves, but also for the one who’s gone. The deepening of longing (“그리움은 깊어져 가”) anchors the emotional gravity of their promise.

[Chorus: ASTRO, SEVENTEEN]
The chorus paints a vivid picture of a possible reunion through the “moon’s door,” a symbolic threshold to the dream realm. ASTRO envisions their loved one greeting them with a radiant smile, surrounded by happy memories. The repetition of knocking on this dream-door each night reveals a ritual of remembrance and a yearning to feel close again. The moon becomes a bridge between past and present, memory and hope.

[Instrumental Break]
This brief musical interlude allows the listener to absorb the emotional weight of the previous sections. It offers a moment of silent reflection, mirroring the space left by the absence of the person they sing about.

[Pre-Chorus: Rocky, Kim Doyeon & Choi Yoojung]
Rocky, joined by voices from Kim Doyeon and Choi Yoojung, acknowledges the presence of their loved one in every place they go. They gently reassure them not to feel sorry, affirming that this isn’t the end. Their confidence in a future meeting turns grief into anticipation. The deepening longing is again emphasized, reinforcing the ongoing connection.

[Chorus: MONSTA X, VIVIZ]
MONSTA X and VIVIZ lend their voices to a version of the chorus that retains the original sentiment but adds a fresh layer of emotional intensity. This rendition emphasizes the readiness to run toward the memories whenever the longing becomes too heavy. It strengthens the motif of movement toward the past, drawn by love and remembrance.

[Verse 2: Moon Sua]
Moon Sua delivers a raw and emotional verse, crying out against the idea of separation. Her voice is filled with urgency and regret—wishing she had done more, said more, loved more. Her plea to meet again and her apologies echo a deep sense of personal grief. This section anchors the song’s emotional climax, giving voice to unresolved pain and the desperate wish for reunion.

[Bridge: ASTRO, MJ]
ASTRO, with MJ leading, shift to a celestial metaphor—the moonlight as a beacon that still connects them. They describe their departed as the brightest light, giving a sense of reverence and eternal presence. It marks a transition from mourning to a more spiritual, eternal bond.

[Chorus: All, MJ]
The final chorus brings all voices together in a promise to stand at the moon’s door, waiting for that destined day of reunion. They reminisce about their carefree youth, asking to be greeted with a smile just like old times. Though separated by space and time, they hold onto the dream of meeting again in another realm. The song closes with a shared vision of hope, memory, and unconditional love.

꿈속의 문 (Moon) Official Video

More ASTRO (아스트로) Songs

Thank you for reading the lyrics of "꿈속의 문 (Moon) (English Translation)" by ASTRO (아스트로). If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!