misteriosa (xulinho) Lyrics In English Translation – Young Cister

[Intro: Young Cister]
In this section, Young Cister reflects on the passage of time and how certain things remain unchanged. He describes himself as a "bandido" (bandit), emphasizing his wild nature, while comparing the woman to a goddess. This contrast sets the tone for the song, where he acknowledges their deep connection and expresses his need for her presence. The use of different languages in this section (Spanish and Portuguese) adds to the sense of mystery and allure surrounding the woman.

[Verse 1: Young Cister]
Here, Young Cister describes the woman as "misteriosa" (mysterious), highlighting his inability to fully understand her. He is drawn to her physical presence and desires to be close to her, but her enigmatic nature keeps him at a distance. The mention of others looking but not touching emphasizes her unattainability, while also reinforcing the idea that she belongs to him in some way.

[Chorus: Young Cister]
The chorus expresses Young Cister's yearning to be with the woman, to watch the sunrise together and escape from their problems by rolling them up in paper (a metaphor for smoking). This imagery suggests that being with her provides a temporary escape from reality, where they can enjoy each other's company without any worries.

[Refrán: Young Cister]
In this section, Young Cister repeats the sentiments from the intro, reiterating that despite the passing years, their connection remains strong. He is ready and waiting for her whenever she feels like coming to him, emphasizing his dependence on her presence. The repetition of languages continues to highlight the international and multicultural appeal of their relationship.

[Verse 2: Cjota]
Cjota adds his perspective, describing the woman as "misteriosa" and admitting his confusion about her feelings. He is unsure whether she wants to be with him or not, and this uncertainty leaves him feeling used and abandoned. This verse adds a layer of complexity to the narrative, showing that both men are equally captivated and perplexed by the woman's behavior.

[Puente: Cjota]
In this bridge, Cjota expresses his frustration with the fleeting nature of their encounters. He feels confused and wonders if she will ever return. This moment of introspection reveals the emotional toll that this uncertain relationship has taken on him, adding depth to the song's exploration of love and desire.

[Verse 3: Cjota]
Cjota continues to describe the woman's dangerous allure, admitting that he cannot figure her out. His desire to kiss her and hold her close contrasts with the reality that she remains untouchable to others, reinforcing the idea that their connection is unique and intense.

[Outro: Cjota & Young Cister]
The outro repeats the sentiments from the earlier verses, with both artists acknowledging the woman's mysterious and dangerous nature. The repetition of these themes underscores the central conflict of the song—an intense desire to be close to someone who remains just out of reach.

• misteriosa (xulinho) Lyrics – Young Cister ft. Cjota (Original)