Me Gusta Lyrics (English Translation) – Miranda​! & TINI

Me Gusta Lyrics (English Translation) by Miranda! & TINI is a new spanish song by Miranda! and TINI. The song is released on MirandaOficial’s official YouTube channel, written by TINI, Ale Sergi, Cachorro López, Andrés Torres, and El Dandee, and produced by Big One, Ale Sergi, and Javier Fracchia. Bursting with colorful metaphors and catchy pop hooks, the track delivers a lively and flirtatious listening experience that blends romantic passion with playful charm.

At its core, Me Gusta is a vibrant celebration of infatuation and deep emotional connection. Through a series of poetic and whimsical expressions, the lyrics explore how love transforms the ordinary into something exhilarating. The artists portray a relationship filled with affection, joy, and chemistry—one that brings emotional fulfillment as well as spontaneous delight. With each verse and chorus, the song highlights the thrill of being with someone who makes everything feel right, amplifying both heartwarming devotion and physical attraction.

Me Gusta Details

Song	Me Gusta
Artists	Miranda​! & TINI
Written By	TINI, Ale Sergi, Cachorro López, Andrés Torres & El Dandee
Produced By	Big One, Ale Sergi & Javier Fracchia
Label	MirandaOficial
Language	Spanish
Released Date	May 7, 2025

Me Gusta (English Translation) Lyrics

[Chorus: Ale Sergi, Julianna Gattas & TINI]
When you’re with me, I like everything
Sometimes I get dizzy and that scares me
You know that today I take care of you, and I repeat it
With me, I need you

[Verse 1: Ale Sergi & TINI]
My life (My life), what I would give (What I would give)
To wake up together every day (Every day)
How ironic (How ironic), I came (I came)
To tell you how much I loved you

[Verse 2: TINI]
As sweet as a Tic-Tac, as delicious as a six-pack
You’re walking down the street in a zigzag, wow
“Baum-baum-baum” sounds, I heard your heart
I like you more than a cat likes a mouse

[Chorus: Ale Sergi, Julianna Gattas …I like you more than a cat likes a mouse
“` TINI]
When you’re with me, I like everything
Sometimes I get dizzy and that scares me
You know that today I take care of you, and I repeat it
With me I need you

[Post-Chorus: TINI]
I like
I like
I like
I like

[Verse 3: Julianna Gattas]
I love you so much that I don’t even think about myself
I love every part of you so much
I love you so much and I can’t hide it
I like being with you

[Refrain: TINI]
I like how oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I want to do to you what is tradition
I like how oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
We combine your mouth with my gloss

[Chorus: Ale Sergi, Julianna Gattas & TINI]
When you’re with me, I like everything
Sometimes I get dizzy and that scares me
You know that today I take care of you, and I repeat it
With me, I need you

[Post-Chorus: TINI]
I like
I like
I like
I like

[Refrain: TINI]
I like how oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I like
I like how oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I like

Me Gusta Lyrics Meaning

[Coro: Ale Sergi, Julianna Gattas & TINI]
The chorus sets the emotional tone of the song, where Ale Sergi, Julianna Gattas, and TINI express how the presence of a loved one makes everything feel enjoyable. Even the disorienting feeling of falling deeply in love is framed with tenderness and a promise of care. The repetition of emotional support and mutual need underscores the intimacy at the heart of the relationship.

[Verso 1: Ale Sergi & TINI]
Ale Sergi and TINI share a tender back-and-forth, voicing a longing to wake up together every day. The verse captures the vulnerability and intensity of love, where even a simple moment like a morning together becomes deeply desired. The lyrics carry a soft irony, as one arrives with a confession of love that’s been building inside.

[Verso 2: TINI]
TINI adds playful imagery to describe her lover, likening their sweetness and appeal to candy and visual delight. Her comparison to a heart racing and zigzag movements paints the picture of how love disrupts and excites her. This verse shifts the mood into one of vibrant flirtation, highlighting how emotionally and physically captivating the connection is.

[Coro: Ale Sergi, Julianna Gattas & TINI]
The repetition of the chorus reinforces the central feeling of joy derived from companionship. The mix of dizziness and safety captures the paradox of love—thrilling yet comforting. The line about mutual care is emphasized again, showing that emotional grounding is just as important as passion.

[Post-Coro: TINI]
TINI’s repetition of “Me gusta” is a catchy declaration of affection. Each echo reflects her growing excitement and satisfaction in the relationship. It acts as both a lyrical hook and an emotional exhale—lighthearted, rhythmic, and sincere.

[Verso 3: Julianna Gattas]
Julianna Gattas delivers a more introspective angle, admitting that her love is so strong it overshadows her self-focus. Her desire to be a part of the other person entirely and her inability to hide her feelings introduce deeper emotional vulnerability, contrasting with the earlier playfulness.

[Refrán: TINI]
TINI brings the flirtation back into focus with sensory details—referencing traditional romantic gestures and physical closeness. The mention of mixing lip gloss with a kiss adds a vivid, youthful image, emphasizing not just compatibility but the fun and passion they share.

[Coro: Ale Sergi, Julianna Gattas & TINI]
This return to the chorus drives home the message that love is transformative. The emotional stability offered within the relationship continues to shine through, reminding listeners that being together not only brings joy but also a sense of completeness.

[Post-Coro: TINI]
Again, TINI uses repetition to channel the intensity of her feelings. These lines, though simple, serve to punctuate the emotional and energetic rhythm of the song with joyful affirmation.

[Refrán: TINI]
The final refrain continues to echo the emotional and physical delight that characterizes the relationship. TINI’s repetition of “Me gusta” as the closing sentiment leaves the listener immersed in the warmth, rhythm, and charm of a love that feels both exciting and secure.

Me Gusta Official Video

[related_songs]

Thank you for reading the lyrics of "Me Gusta (English Translation)" by Miranda​! & TINI. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!