"Maria" is a new Portuguese song by Jão, released on August 14, 2024. The song was written and produced by Jão, with additional production by Zebu. It is available on the YouTube channel Jão, showcasing his signature style of emotional… Read More
Maria Lyrics
- Lyrics
- Meaning
- Translations
[Verse]
Maria, I always thought something would indicate
But it was on any other ordinary day
That you left me
I didn't know what you wanted, but I knew you weren't here
In this city that drowns you
But, like fire, I had to go
[Pre-Chorus]
That November, I ran to your house
But I only found your letter and it said:
[Chorus]
"Sorry, I can't love myself
The way you love me
And now, I can't go back
My house is on fire"
I needed to let myself (Let go)
To find out where I was
But it's not that I feel bad
I just don't feel anything
[Bridge]
I don't feel anything
Let me go (Let me, let me)
Let me go (Let me, let me)
Let me go (Ah)
[Exit]
Sorry, I can't love myself
The way you love me
Babe, I wanna be a star
[Verso]
In this verse, Jão introduces the central character, Maria, and the unexpected nature of her departure. He reflects on how he always believed that there would be a sign indicating such a significant moment, but it happened on just another ordinary day. Maria, unsure of what she wanted, knew she could no longer stay in a place that suffocated her. The verse conveys a sense of inevitability and the need for change, likening her need to leave to a fire that must burn to survive.
[Pré-Refrão]
In this pre-chorus, Jão recalls a specific memory of running to Maria's house in November, only to find a letter she left behind. This moment marks the turning point in the song, where the emotional weight of her departure becomes clear. The letter symbolizes the finality of her decision and the deep sense of loss felt by Jão.
[Refrão]
The chorus reveals the contents of Maria's letter, where she apologizes for not being able to love herself the way Jão loves her. She admits that she can't return because her "house is in flames," a metaphor for her internal struggles and the destructive environment she feels trapped in. She expresses a need to leave in order to find herself, even if it means feeling nothing. This section highlights the heartbreaking realization that sometimes love is not enough to heal deep personal wounds.
[Ponte]
The bridge emphasizes Maria's numbness and her plea to be allowed to leave. Repeating the phrase "me deixa ir" (let me go), she reinforces her determination to pursue her own path, despite the pain it causes both her and Jão. This repetition underscores the intensity of her need for freedom and self-discovery.
[Saída]
In the outro, the chorus is repeated, and Maria once again apologizes for not being able to love herself. She ends with the line "Babe, I wanna be a star," suggesting a longing for something greater, perhaps a metaphorical desire to shine or find purpose in her life. This final section encapsulates the theme of the song: the painful necessity of leaving behind what is familiar in order to find oneself, even at the cost of love.
More Jão Songs
About Song
"Maria" is a new Portuguese song by Jão, released on August 14, 2024. The song was written and produced by Jão, with additional production by Zebu. It is available on the YouTube channel Jão, showcasing his signature style of emotional and introspective lyrics combined with haunting melodies. The song likely belongs to an upcoming or existing album, reflecting Jão's consistent exploration of themes like love, loss, and self-discovery.
The lyrics of "Maria" explore the deep emotional turmoil of a relationship where one partner feels the need to leave in order to find themselves. The song captures the pain and confusion of the person left behind, as well as the internal struggle of the one who leaves. The theme revolves around the difficulty of self-love, the sense of being lost, and the painful decision to move on in search of personal growth and fulfillment.
Credits
Maria Official Video
FAQs
The "Maria" song is sung by Jão.
The "Maria" song by Jão lyrics was written by Jão.
The "Maria" song by Jão was produced by Jão & Zebu.
Jão released "Maria" song on Aug 14, 2024.
Thank you for reading the lyrics of "Maria (English Translation)" by Jão. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
