"LOS DOS" is a new Spanish song by Grupo Frontera, featuring Morat, from their album "JUGANDO A QUE NO PASA NADA." Released on May 10, 2024, the song is available under the Grupo Frontera label. The collaboration between Grupo Frontera… Read More
LOS DOS Lyrics
- Lyrics
- Meaning
- Translations
[Verse 1: Payo Solís]
A month has passed, and in my head I have the world upside down
Your dress is still in my drawer
and you haven't left
Thinking that Friday will be another one of those typical Fridays
Drinking in our favorite bar
dancing in the noise
[Pre-Chorus: Juan Pablo Isaza]
But you do not stay
What the hell to be drunk without you
Looking for someone else to dry my tears, that's why I'm still here
[Chorus: Payo Solís]
Playing that nothing happens to me, nothing, nothing if you are not here
Playing that the world doesn't end every time you leave
Listening to the song of the two of us
Burning that damn voice note
That one day it came to me out of nowhere
And again he says goodbye to me
[Post-Chorus: Juan Pablo Isaza]
If you knew that I am here
Drowning in alcohol to save my heart
[Interlude: Julian Peña Jr.]
And this is Grupo Frontera
And Morat's associates
[Verse 2: Payo Solís & Morat]
It doesn't matter if that message exists
Because in the end for tonight I'm going to deny it
But tomorrow I want to listen to you and that's why I'm not going to delete it
Crazy and lost, I have convinced myself
If I don't answer, you are not gone
If you say you're not going to come back (No)
Tell me, what more can I lose?
[Chorus: Payo Solís & Morat]
Playing that nothing happens to me, nothing, nothing if you're not there (You're not there)
Playing that the world doesn't end every time you leave
Listening to the song of the two of us
Burning that damn voice note
That one day it came to me out of nowhere
And again he says goodbye to me (Again)
But you're not (You're not)
What the hell to be drunk without you
Looking for someone else to dry my tears, that's why I'm still here
Playing that nothing happens to me, nothing, nothing if you are not here
Playing that the world doesn't end every time you leave
Listening to the song of the two of us
Burning that damn voice note
That one day it came to me out of nowhere
And again he says goodbye to me
[Post-Chorus: Payo Solís & Morat]
If you knew that I am here
Drowning in alcohol to save my heart
If you knew (If you knew), that here I am (That here I am)
Drowning in alcohol to save my heart
[Verso 1: Payo Solís]
The narrator reflects on the past month, feeling their world turned upside down. Despite the breakup, reminders of their ex still linger, like the dress left in the drawer. They reminisce about the typical Fridays spent together, drinking at their favorite bar and dancing amidst the noise, indicating how deeply intertwined their memories are with their surroundings.
[Pre-Coro: Juan Pablo Isaza]
This section reveals the narrator's struggle with being alone. They express the pain of being drunk without their ex and the futile search for comfort in others. The emptiness is profound, highlighting the emotional void left by the breakup.
[Coro: Payo Solís]
In the chorus, the narrator admits to playing a game of pretending everything is fine when it's not. They deny the world ending every time their ex leaves, trying to convince themselves they are unaffected. Listening to their song and burning a painful voice note symbolize attempts to erase memories, yet the voice note resurfaces, bringing back the pain of saying goodbye.
[Post-Coro: Juan Pablo Isaza]
The post-chorus emphasizes the narrator's self-destructive behavior, drowning in alcohol to numb the pain and protect their heart. It's a desperate attempt to cope with the overwhelming emotions of the breakup.
[Interludio: Julian Peña Jr.]
This brief interlude introduces the collaboration between Grupo Frontera and Morat, adding a moment of acknowledgment to the featured artists.
[Verso 2: Payo Solís & Morat]
The narrator continues to grapple with their feelings, acknowledging the existence of a message from their ex. They plan to deny its existence for the night, only to want to hear it again tomorrow. The narrator is convinced that as long as they don't respond, their ex hasn't truly left. They question what else they can lose if their ex isn't coming back, illustrating their emotional turmoil.
[Coro: Payo Solís & Morat]
The chorus repeats, reinforcing the theme of denial and the struggle to accept the end of the relationship. The repeated act of listening to their song and burning the voice note signifies the cyclical nature of their pain and attempts at closure.
[Post-Coro: Payo Solís & Morat]
The final post-chorus reiterates the narrator's state of drowning in alcohol to save their heart, emphasizing the depth of their sorrow and the desperate measures taken to cope with the loss. The repetition of "Si supieras" (If you knew) underscores the longing for their ex to understand their pain.
More Grupo Frontera Songs
About Song
"LOS DOS" is a new Spanish song by Grupo Frontera, featuring Morat, from their album "JUGANDO A QUE NO PASA NADA." Released on May 10, 2024, the song is available under the Grupo Frontera label. The collaboration between Grupo Frontera and Morat brings a unique blend of regional Mexican and pop-rock sounds, creating a melancholic yet captivating track.
The lyrics of "LOS DOS" explore the themes of heartbreak, denial, and the struggle to move on after a relationship ends. The narrator expresses the pain of losing someone and the futile attempts to pretend everything is fine. Through vivid imagery and emotional expression, the song delves into the feelings of longing and the difficulty of letting go, highlighting the coping mechanisms used to deal with the heartache.
Credits
