클락션 (Klaxon) Lyrics In English Translation – (G)I-DLE

[Intro: Soyeon]
The introduction sets the stage with a casual yet eager tone, indicating the start of an exciting time, metaphorically linked to summer. This intro primes the listener for the upbeat and lively theme that follows.

[Verse 1: Soyeon]
In the first verse, the protagonist admits their immediate attraction to someone, describing it as a feeling that might seem crazy to others but is undeniable to them. The repeated interjections emphasize their increasing infatuation despite the object of their affection seeming indifferent or dismissive.

[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi]
Here, the protagonist likens their experience to a dramatic romantic show, stating that from the first moment, they felt a deep connection, seeing the other person as their perfect match. Despite any attempts to ignore these feelings, they are determined to make their presence and intentions known.

[Chorus: Miyeon, Shuhua, Soyeon]
The chorus is a direct and bold plea for attention, where the protagonist expresses their love and asks to be noticed. The metaphor of hitting the klaxon symbolizes making noise and drawing attention, reinforcing the urgency and intensity of their emotions.

[Post-Chorus: Minnie, Yuqi]
This section reinforces the lively and fun tone of the song, with repetitive sounds mimicking a car horn, symbolizing persistent efforts to get noticed and convey their feelings.

[Verse 2: Soyeon, Miyeon, Shuhua]
The second verse continues with the theme of driving, suggesting a carefree and adventurous drive together. It contrasts the protagonist’s genuine intentions with a dismissive view of another person perceived as less serious or trustworthy. The verse ends with an assertive demand for the love interest’s focus and attention, reinforcing their determination.

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Reiterating the romantic show metaphor, the protagonist again emphasizes the instant and strong connection they felt, asserting that ignoring or dismissing these feelings is futile. They declare their readiness to make a bold move to keep the relationship from slipping away.

[Chorus: Miyeon, Shuhua, Soyeon]
The chorus repeats, highlighting the protagonist’s unwavering love and desire for acknowledgment. The repeated klaxon metaphor underscores their persistent and loud declaration of love.

[Bridge: Minnie]
In the bridge, the protagonist expresses their love and desire to know more about the person they are interested in, framing it as an interview to learn everything about their perfect match. This section adds a touch of curiosity and sincerity to their bold pursuit.

[Chorus: Yuqi, Shuhua, Minnie]
The final chorus reinforces the central theme of love and the urgent call for attention, echoing the earlier declarations and maintaining the energetic vibe.

[Post-Chorus: Minnie, Miyeon, Soyeon]
The song concludes with the post-chorus, leaving the listener with the lively and catchy sounds of the klaxon, symbolizing the protagonist’s relentless and enthusiastic efforts to be noticed and loved.

• 클락션 (Klaxon) Lyrics – (G)I-DLE (Original)
• 클락션 (Klaxon) Lyrics In Romanized – (G)I-DLE (Romanized)