"十五夜 (Jyuugoya)" is a new Japanese song by &TEAM, published on the HYBE LABELS YouTube channel. The song was produced by David Stewart and was released on October 21, 2024. The song explores themes of love, connection, and the magic… Read More
十五夜 (Jyuugoya) Lyrics
- Lyrics
- Meaning
- Translations
[Chorus: Maki, Yuma]
It can't be anyone else, it has to be you
Just by being close to you
We can make anything come true
[Verse 1: Jo, Fuma, Harua, Nicholas]
I was watching the full moon with you
It was like a scene from a movie
We whispered our true feelings to each other
A dream bigger than the moon
Fruited in my heart
The moonlight shines brighter
An unforgettable fall night
[Chorus: Maki, K, Yuma, Taki]
It can't be anyone else, it has to be you
Just by being close to you
Your eyes that look at me
These eyes that reflect you
It's strange
Tonight I can't look away and I'm fascinated
[Verse 2: Jo, Harua, EJ, Taki]
To tell you the truth
Before, I didn't believe in myself
But since I met you
Every time we held hands
Every time our hearts touched
I honestly believe now that there's nothing we can't do
[Chorus: Yuma, Nicholas, Harua, K]
It has to be you, not someone else
Just by being by your side
We can make anything come true
The chirping of insects
The refreshing night breeze
It's too good to be true
Everything embraces us tonight
[Bridge: EJ, K]
Tell me over and over, over and over, over and over, over and over again
We feel the same
We over and over, over and over, over and over, and over and over, again
Spreading our dreams
[Chorus: Nicholas, Harua, Fuma, Taki]
It has to be you, not someone else
Just by being by your side
We can make anything come true
Your eyes that look at me
These eyes that reflect you
It's strange
For some reason I can't look away tonight
I'm fascinated
[Chorus: Maki, Yuma]
This section expresses a strong desire for closeness and connection, emphasizing that the speaker can only truly be fulfilled when with their partner. The phrase "他の誰かじゃなくて" (not someone else) illustrates the uniqueness of their bond and how being together allows them to realize their dreams.
[Verse 1: Jo, Fuma, Harua, Nicholas]
In this verse, the speaker reflects on a significant moment shared with their partner during a full moon night. The imagery of the moon symbolizes their dreams and the special nature of their relationship. It highlights how this night feels like a scene from a movie, conveying a sense of wonder and nostalgia. The moon's glow represents the brightness of their connection, making the memory unforgettable.
[Chorus: Maki, K, Yuma, Taki]
Similar to the previous chorus, this part reiterates the importance of being together. The speaker notes the deep connection they feel when their partner looks at them, suggesting that their eyes reflect each other's emotions and thoughts. This connection creates an enchanting atmosphere that draws them closer.
[Verse 2: Jo, Harua, EJ, Taki]
Here, the speaker opens up about their past struggles with self-identity and self-belief. Meeting their partner has transformed their outlook, enabling them to believe in the possibilities ahead. The act of holding hands symbolizes support and encouragement, allowing them to overcome obstacles together.
[Chorus: Yuma, Nicholas, Harua, K]
This repetition of the chorus emphasizes the comforting ambiance of the night, with sounds from nature enhancing their connection. The speaker expresses that the universe seems to embrace them, reinforcing the idea that their love is strong enough to weather any challenges.
[Bridge: EJ, K]
In this section, the speaker emphasizes the importance of communication and reiteration of their feelings. By expressing their shared emotions repeatedly, they strengthen their bond and commitment to each other's dreams.
[Chorus: Nicholas, Harua, Fuma, Taki]
The final chorus reaffirms the central message of the song, highlighting that their connection is irreplaceable. The repeated emphasis on their unique bond encapsulates the essence of love, dream-sharing, and the joy of being together.
More &TEAM Songs
About Song
"十五夜 (Jyuugoya)" is a new Japanese song by &TEAM, published on the HYBE LABELS YouTube channel. The song was produced by David Stewart and was released on October 21, 2024.
The song explores themes of love, connection, and the magic of shared moments under the moonlight. The lyrics depict a sense of longing and the profound impact that being with a significant other has on the speaker. It conveys feelings of hope and the belief that together, they can achieve anything, emphasizing the power of their bond. The imagery of the full moon serves as a backdrop for their dreams and aspirations, highlighting the beauty of their relationship and the comfort they find in each other.
Credits
十五夜 (Jyuugoya) Official Video
FAQs
The "十五夜 (Jyuugoya)" song is sung by &TEAM.
The "十五夜 (Jyuugoya)" song by &TEAM was produced by David Stewart.
&TEAM released "十五夜 (Jyuugoya)" song on Oct 21, 2024.
Thank you for reading the lyrics of "十五夜 (Jyuugoya) (English Translation)" by &TEAM. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!

