i hate fruits Lyrics (English Translation) – NCT DREAM

[Chorus]
MARK introduces the central metaphor of the song, equating his dislike for fruits to his initial resistance to love. However, despite this aversion, the sweetness of his partner’s smile and presence overwhelms him, filling his heart with excitement and joy. He feels emotionally vulnerable, as though love is causing him to lose control, leading to the desperate plea for a "doctor" to help manage his intense emotions.

[Verse 1]
In this verse, MARK describes how he found himself on a journey of self-reflection, only to encounter an unexpected love that feels destined. The imagery of water bottles in the sky suggests a surreal, almost magical quality to this meeting. He realizes he cannot ignore this person, and their presence transforms his previously solitary nights into restless ones filled with thoughts of them.

[Pre-Chorus]
This section portrays MARK’s emotional disorientation after falling in love. The dizziness symbolizes the overwhelming and intoxicating effect of his feelings. He embraces the "better breathing" that love brings, feeling rejuvenated and uplifted. The sweetness of love transports him to a fairy-tale-like paradise, reinforcing the transformative power of his emotions.

[Post-Chorus]
Here, MARK elaborates on the irresistible sweetness of love, comparing it to the taste of something super sweet yet undesired. Despite his distaste for fruits, he cannot help but be drawn to the sweetness love offers, highlighting the paradox of his feelings—simultaneously rejecting and craving the experience.

[Verse 2]
In this verse, MARK reflects on how love makes him feel like a child again, carefree and full of wonder. The playful imagery of sliding down a slide conveys the thrilling and adventurous nature of love. He contemplates resting in the embrace of comforting waves, symbolizing how love provides both excitement and peace.

[Pre-Chorus]
This repeated section deepens MARK’s reflection on his new emotional landscape. Love is likened to a "scape" or a newly discovered world, offering fresh perspectives and renewed energy. He feels unable to return to his previous state, embracing this new chapter with open arms.

[Chorus]
MARK reaffirms his internal conflict, emphasizing the sweetness of love that he cannot escape. The metaphor of "berries" continues to illustrate the duality of his feelings—resistance juxtaposed with deep emotional connection. His plea for help signifies the overwhelming nature of his love.

[Post-Chorus]
This section further emphasizes the sweetness of love and its lingering impact on MARK. Despite his initial resistance, he admits that love has left a lasting mark, filling his life with joy and sweetness, even as he struggles to reconcile his emotions.

[Bridge]
The bridge captures a pivotal moment of clarity and transformation. The sunlight symbolizes enlightenment and the shedding of fears, as MARK finds comfort and euphoria in his partner's presence. The moment of awakening allows him to fully embrace love, realizing that it provides a sense of purpose and direction.

[Chorus]
In this repetition, MARK expresses a deeper acceptance of his feelings. He acknowledges that he can never truly hate his partner, as their sweetness transcends his initial resistance. The mix of sweet and sour emotions reflects the complexity of love, blending joy and vulnerability.

[Post-Chorus]
MARK once again highlights the sweetness of love, acknowledging how it has taken over his life in unexpected ways. The repeated affirmation of love’s sweetness reinforces the song’s central theme of emotional surrender and transformation.

[Outro]
The song concludes with MARK’s complete embrace of his emotions. Despite his initial resistance, he admits that love has fundamentally changed him. His final declaration of love solidifies the journey from resistance to acceptance, leaving listeners with a sense of closure and emotional fulfillment.

• i hate fruits Lyrics – NCT DREAM (Original)
• i hate fruits Lyrics (Romanized) – NCT DREAM (Romanized)