強火 (HIGH FLAME) Lyrics (English Translation) – 女王蜂 (Queen Bee)

強火 (HIGH FLAME) Lyrics (English Translation) by 女王蜂 (Queen Bee) is a new japanese song by 女王蜂 (Queen Bee). The track is released on Crunchyroll’s official YouTube channel, written by アヴちゃん (Avu-chan), produced by 女王蜂 (Queen Bee), and offers listeners a fiery, emotionally charged experience. Known for their theatrical and genre-blending style, Queen Bee delivers a powerful anthem that blends rock intensity with raw vulnerability, reflecting themes of resilience, self-discovery, and emotional catharsis.

The song explores the struggle of holding on through emotional turmoil, the desire to become stronger, and the internal flame that refuses to be extinguished. Through vivid and poetic imagery, Avu-chan captures the human condition—caught between despair and hope, memory and future. The lyrics are layered with metaphor and intensity, portraying a fight to remain present and courageous in the face of uncertainty and inner darkness. “強火 (HIGH FLAME)” becomes a symbol of emotional defiance and the power of transformation through pain.

強火 (HIGH FLAME) Details

Song	強火 (HIGH FLAME)
Artists	女王蜂 (Queen Bee)
Written By	アヴちゃん (Avu-chan)
Produced By	女王蜂 (Queen Bee)
Label	Crunchyroll
Language	Japanese
Released Date	Feb 26, 2025

強火 (HIGH FLAME) (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
Hey, don’t forget. Don’t get used to it. Come closer to the beginning than the end. Don’t be afraid. Don’t give up. Without even knowing whose ashes these are.

[Pre-Chorus]
I believe (I believe)
It hurts (hurts)
It continues to fade to the point of being astonishing. If it’s tainted, I’ll overcome it.

[Chorus]
Oh, throw the fire in your heart in front of you. Come, it breaks every day. It fades away. Was there nothing left?

Oh, beyond the memories. In a world that accepts it. If there’s a place for it.

[Verse 2]
Hey, I want to be strong. I want to be strong now. Come closer to the beginning than the end. One of the accumulated shadows disappears. It crumbles without a shape. I’ll throw away the helplessness.

[Chorus]
Oh, throw the fire in your heart in front of you. Come, it breaks every day. It fades away. Was there nothing left?
Ah, beyond the memories, in a world that has accepted it, if there is a place for it

[Guitar Solo]

[Bridge]
Imagine deep inside, get crushed, and repeat, and overcome everything

[Chorus]
Oh, throw the fire in your heart in front of you, come on, it will break every day, and it will end, was there nothing?
Ah, beyond the memories, in a world that has accepted it, if there is a place for it

[Outro]
Na-na-na-na-na-na
Hey, I want to be strong, I want to be strong now, come to the beginning rather than the end

強火 (HIGH FLAME) Lyrics Meaning

[Verse 1]
Queen Bee opens the song with a plea not to forget, not to become numb. The lyrics express a deep longing to remain grounded in beginnings rather than endings, urging the listener to resist fear and apathy. Avu-chan paints a picture of emotional erosion, where even the source of one’s pain becomes unrecognizable, emphasizing how easy it is to lose oneself in the ashes of unresolved emotions.

[Pre-Chorus]
This section conveys a painful paradox—trust and hurt coexist. Avu-chan describes a relentless cycle of faith and injury, where emotional wounds continue to deepen, almost to the point of numbness. Yet, there’s a defiant strength in choosing to transcend this emotional “impurity,” pushing forward despite the scars.

[Chorus]
The chorus bursts with fiery imagery, symbolizing emotional release and daily struggle. Avu-chan calls for the burning of one’s chest—representing the heart—as a way to face each day and its inevitable breakdowns. The mention of memories and a world that accepts that emotional weight suggests a search for belonging in a place shaped by pain and healing.

[Verse 2]
Here, Avu-chan’s desire for strength becomes more immediate and personal. The wish to not only become strong but be strong in the present moment underlines the urgency of transformation. As shadows accumulate and fade, the singer sheds resignation, hinting at the liberation found in letting go of what “can’t be helped.”

[Chorus]
This repetition of the chorus reinforces the persistence of the emotional struggle. It reminds the listener that every day may feel like breaking apart, but there’s power in confronting it with full intensity. The world beyond memory is not just a backdrop but a space of acceptance and growth.

[Guitar Solo]
The instrumental break reflects the emotional turbulence coursing through the song. The absence of lyrics here allows the music to speak on its own—communicating chaos, energy, and catharsis without words.

[Bridge]
In this introspective moment, Avu-chan delves into the cyclical nature of emotional suffering and recovery. The lyrics suggest an inner vision—a dream or ideal—formed deep within. Despite repeated beatings from life, there’s resilience in the act of imagining something greater and pushing beyond everything.

[Chorus]
Returning again to the chorus, Queen Bee intensifies the song’s central cry—to confront life with a burning heart, to accept pain as part of progress, and to find one’s place in a world built from emotional inheritance. Each repetition carries greater weight and passion, building a sense of emotional momentum.

[Outro]
The outro returns to the desire for strength, tying back to the song’s earlier verses and completing the emotional arc. It’s a quiet reaffirmation of the internal vow—to stand by the beginning, to resist collapse, and to keep burning with purpose.

強火 (HIGH FLAME) Official Video

More 女王蜂 (Queen Bee) Songs

Thank you for reading the lyrics of "強火 (HIGH FLAME) (English Translation)" by 女王蜂 (Queen Bee). If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!