Hell Or Heaven Lyrics (Romanized) – Kep1er (케플러)

Hell Or Heaven Lyrics (Romanized) by Kep1er (케플러) is a new japanese song by Kep1er. The song is released on Kep1er’s official YouTube channel, written and produced by Kep1er, offering listeners an empowering and emotional pop anthem. With its blend of vulnerability and resilience, the track explores themes of self-liberation and transformation after letting go of the past.

At its heart, Hell Or Heaven is about reclaiming personal freedom and facing an unknown future with courage. Kep1er narrates a symbolic farewell—cutting emotional ties and walking away from memories, uncertainty, and pain. The lyrics are rich with metaphors like scissors, flowers, and light to illustrate the transition from emotional constraint to inner blossoming. Rather than waiting to see if the next step is hell or heaven, the song empowers listeners to define their own fate and happiness on their terms.

Hell Or Heaven Details

Song	Hell Or Heaven
Artists	Kep1er (케플러)
Written By	Kep1er
Produced By	Kep1er
Label	Kep1er
Language	Japanese
Released Date	Apr 29, 2025

Hell Or Heaven (Romanized) Lyrics

This is a farewell, Kazaritsukeyou
Hasami wa doko? Hikidashi sagasou
Mm, it’s too bad
Omoide chirakatteru wa, hey
Don’t throw away
Kiri hari suru no shashin sae hana ni kaete mi tari
Remake (Remake)
Sōda ne, ī koto mo atta

And now, tsugi no storye (And now)
Kitai suru heart beat
Dare node mo nai my life is mine
Furikaeranaide

Kiss goodbye, mō iku ne
Pinku no pair of scissors
Cut ties jiyū ni naru yo
Mirai wa full of flowers

Oh, oh-oh, oh-oh
So, is there hell or heaven?
Oh, oh-oh, oh-oh
Nē, dotchi? Hell or heaven?

Hell or heaven? Ima don’na kibun (kibun)
Good feeling, doko made mo
Daijōbu it’s a given (Given)
Yeah, kimi no adoresu ki ni naranai
Watashi ga inai basho not heaven
Happiness toka pleasuretoka koko ni aru
Only in my heart

And now (And now)
Tsugi no stagee hikari o otte (Stagee)
Dare node mo nai my life is mine
Furikaeranaide

Kiss goodbye, mō iku ne
Pinku no pair of scissors
Cut ties jiyū ni naru yo
Mirai wa full of flowers

Oh, oh-oh, oh-oh
So, is there hell or heaven?
Oh, oh-oh, oh-oh
Nē, dotchi? Hell or heaven?

Namida yo let me shine more
Watashi no tame watashi wa smiling
It’s time to go
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
There’s no fate
We make it together

Kiss goodbye, mō iku ne (Oh)
Pinku no pair of scissors (Pair of scissors)
Cut ties jiyū ni naru yo (Ooh, ah)
Mirai wa full of flowers (Full of flowers)

Oh, oh-oh, oh-oh
So, is there hell or heaven?
Oh, oh-oh, oh-oh
Nē, dotchi? Hell or heaven?

Hell Or Heaven Lyrics Meaning

[Section: This is a farewell, 飾りつけよう]
Kep1er opens with a metaphorical farewell, setting the stage for emotional closure. The act of decorating the goodbye and searching for scissors implies a careful and deliberate break. Despite the chaos left by scattered memories, there is an effort to turn even those fragments into something beautiful. The group acknowledges that not all moments were bad—hinting at a balanced, mature reflection.

[Section: And now, 次の storyへ (And now)]
This section introduces a shift toward the future. Kep1er expresses excitement and renewed heartbeat as they step into a new story. Declaring “my life is mine,” they make it clear that this new chapter is entirely under their control. The repetition of “don’t look back” underscores their determination to move forward without regret.

[Section: Kiss goodbye, もう行くね]
Here, Kep1er delivers an emotional yet liberating goodbye. The “pink pair of scissors” symbolizes softness in strength—the choice to cut ties with grace. This act grants them freedom, and the vision of a future “full of flowers” suggests a hopeful rebirth and the blossoming of self after separation.

[Section: Oh, oh-oh, oh-oh / So, is there hell or heaven?]
This repeated refrain poses a reflective question. Rather than fearing the unknown, Kep1er challenges the listener to consider the possibilities ahead. The ambiguity of “hell or heaven” reflects the duality of choices and outcomes, while the song suggests empowerment comes from embracing that uncertainty.

[Section: Hell or heaven? 今どんな気分 (気分)]
Kep1er confronts their current emotional state. They express a “good feeling” as they break free from emotional dependency, emphasizing that the person they left behind no longer holds relevance. True happiness and pleasure, they assert, are found within themselves—not in external validation or past attachments.

[Section: And now (And now)]
This repetition reinforces the theme of progression. With the imagery of light and a new stage, Kep1er shows they are chasing growth, not shadows. They continue to own their narrative, confirming again that their life belongs to them alone.

[Section: Kiss goodbye, もう行くね (Oh)]
Revisiting the symbolic farewell, this chorus reiterates emotional freedom. The scissors return, once more cutting ties that restricted them. The blossoming future remains constant—a vision of peace and beauty they now feel empowered to reach.

[Section: 涙よ let me shine more]
Kep1er turns tears into a source of radiance. By smiling through sorrow, they choose healing. The message is one of transformation—pain becomes power, and emotion becomes energy for growth. The closing lines reject fate, affirming that their future is something they will create together, not something preordained.

[Section: Kiss goodbye, もう行くね (Oh)]
The final chorus reinforces all themes—farewell, freedom, and flourishing. With confidence, Kep1er walks away for the last time, leaving behind the past and stepping into a self-defined, blooming future. The repeated question of “hell or heaven” remains, but by now, the answer lies in their own hands.

Hell Or Heaven Official Video

More Kep1er (케플러) Songs

Thank you for reading the lyrics of "Hell Or Heaven (Romanized)" by Kep1er (케플러). If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!