fluiR Lyrics (English Translation) by Boza is a new spanish song by Boza. The track is released on Boza’s official YouTube channel, written by fluiR and produced under the same label name, Boza. Though no album has been officially mentioned, the song delivers an emotionally charged, introspective vibe, showcasing Boza’s signature lyrical vulnerability paired with smooth melodic flows. “fluiR” captures Boza’s exploration of personal relationships, offering a heartfelt musical experience available now on YouTube.
The song dives into the complications of a tumultuous romantic relationship. Boza reflects on emotional instability, toxic patterns, and miscommunication that disrupt the flow between two partners. The recurring theme of not being allowed to “fluir” (flow) speaks to the frustration of trying to maintain harmony in a one-sided relationship. The lyrics are poetic and raw, with Boza confronting the highs and lows, unresolved conflicts, and emotional toll of loving someone who doesn’t meet him halfway. It’s a candid portrait of a love that’s no longer sustainable despite deep feelings.
fluiR Details
fluiR (English Translation) Lyrics
You just don’t let me flow.
How do you expect us to be stable?
If there are good times, you’re unstable
The relationship isn’t right, and that’s noticeable
You don’t want me to talk to you when you’re angry
But without communication, nothing gets done
I don’t understand, Mommy, what you want me to do
This isn’t a fairy tale
I accept that you’re toxic, but you’re overdoing it
You make me want to run away, that’s why I’m leaving home
I want it to be real, no fake smiles
I want to be with you, but everyone gets tired
We’re water and electricity
I ask for simplicity
There’s no equity here
I give you more than you give
You make me lose security
I don’t know peace anymore
So you screw up
And you’re the one who’s leaving
And no, uh-oh
I don’t want to get away from you
It’s just that you only think about yourself
And this is a relationship between two
I don’t
I want premature happiness
You make me sick, you’re the flu without the cough
And I’ll have to tell you Goodbye
You just don’t let me flow.
How do you expect us to be stable?
If there are good times, you’re unstable.
The relationship isn’t good, and that’s noticeable.
You don’t want me to talk to you when you’re angry.
But without communication, nothing gets done.
I don’t understand, Mommy, what you want me to do.
This isn’t a fairy tale.
What are you trying to do?
You leave and come back
You come back and go
After stealing my peace
Today it rains, the flowers dry
Gravity changes, the sun darkens
Life dies, but tomorrow dawns
Bad things perish and calm grows
That happens sometimes, it’s part of every day
Not all days are the same, today there’s melancholy
Tomorrow there’s sadness, the day after joy
You continue with your thing, I’ll continue with mine
I loved you, I swear I loved you
I thought you were firm, but you turned out crooked, crooked
It’s that you don’t let me flow
How do you expect us to be stable?
If there are good times, you’re unstable
The relationship isn’t right, and that’s noticeable
You don’t want me to talk to you when you’re angry
But without communication, nothing gets done
I don’t understand, Mommy, what you want me to do
This isn’t a fairy tale
fluiR Lyrics Meaning
[Verse 1]
Boza opens with a powerful admission that he’s unable to “fluir” — to flow naturally in the relationship. He questions how stability is possible when his partner brings instability even during the good times. This verse sets the emotional tone of the track, highlighting a toxic cycle where the lack of communication and emotional volatility are corroding their connection. The metaphor of a relationship that’s clearly deteriorating lays the foundation for the song’s central conflict.
[Chorus]
The chorus reinforces the emotional struggle Boza faces. He points out the contradictory behavior of his partner — wanting space during arguments but expecting the relationship to work without communication. By stating, “Esto no es un cuento de hadas” (This is not a fairy tale), Boza shatters any illusion of perfection, grounding the relationship in harsh reality. The chorus is both a lament and a cry for change, signaling his growing exhaustion.
[Verse 2]
Here, Boza acknowledges the toxicity but also sets boundaries. He admits his partner has crossed the line too many times, prompting him to leave. There’s a desire for authenticity, not fake smiles or superficial peace. He emphasizes that despite his love, everyone has limits, and even he can’t endure endless emotional turmoil. The verse underscores a breaking point where love alone is no longer enough to justify staying.
[Verse 3]
This section explores their deep incompatibility through the metaphor of “agua y electricidad” (water and electricity), signifying how destructive their pairing can be. Boza confesses he gives more than he receives and how that imbalance strips him of self-assurance and peace. Even though his partner causes the issues, she ends up being the one to walk away, intensifying his confusion and frustration.
[Chorus]
The repetition of the chorus emphasizes the cyclical nature of their issues. Boza’s voice of reason contrasts with the chaos he experiences, stressing again how essential communication is for any relationship’s survival. The use of “cuento de hadas” again shows his insistence on facing reality rather than clinging to fantasy.
[Verse 4]
Boza offers a poetic shift in tone, using surreal imagery to depict the emotional disorientation the relationship has caused: rain falling upward, dead flowers, reversed gravity. These metaphors illustrate how love has distorted his world. Despite the darkness, he finds perspective, recognizing the ebb and flow of emotions over time. He ends with a heartfelt declaration that he truly loved her, only to discover she wasn’t as steadfast as he believed. This final verse captures the ache of disillusionment and the acceptance that it’s time to let go.
[Chorus]
Closing with the chorus once again, Boza ties the song together by restating the core truth: he cannot “fluir” in a relationship where imbalance, silence, and unpredictability prevail. His repetition isn’t just lyrical—it reflects a loop he’s been trapped in, now ready to break.
fluiR Official Video
FAQs
The "fluiR" song is sung by Boza.
The "fluiR" song by Boza lyrics was written by fluiR.
Boza released "fluiR" song on Apr 24, 2025.
[related_songs]
Thank you for reading the lyrics of "fluiR (English Translation)" by Boza. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!