Feelin’ Go(o)d Lyrics In English Translation – 藤井 風 (Fujii Kaze)

[Verse 1: Fujii Kaze]
In this verse, Fujii Kaze questions where the storm and his own self have gone, suggesting a transformation into a state of freedom. This represents a journey from chaos to a serene state, reflecting a newfound sense of liberation and peace.

[Verse 2: Fujii Kaze]
Here, Kaze contemplates the dissolution of past wounds and his own sense of self, indicating a process of healing and letting go. This verse complements the first by underscoring the complete release of past pain, leading to a fresh start.

[Pre-Chorus: Fujii Kaze]
This section introduces a sense of comfort in the merging of emotions, with tears and smiles becoming unified. Kaze expresses the idea of warming and returning these emotions to the sky, symbolizing a harmonious acceptance and release of feelings.

[Chorus: Fujii Kaze]
The chorus describes the contrast between a bustling city and the tranquility experienced when swaying in the wind. It conveys a sense of loss of verbal expression, replaced by a pure feeling of love, highlighting the depth of emotional experience over material concerns.

[Verse 3: Fujii Kaze]
Kaze addresses a noisy heart and the need to listen to silence, emphasizing introspection and inner calm. This verse reinforces the theme of seeking tranquility amidst internal and external noise.

[Verse 4: Fujii Kaze]
In this verse, Kaze reassures himself by referencing the voice of a reassuring inner self, suggesting a sense of inner strength and self-confidence. It reflects a state of comfort and self-assurance despite external uncertainties.

[Pre-Chorus: Fujii Kaze]
This pre-chorus reiterates the comfort found in emotional unity, emphasizing a sense of connection and mutual warmth. It reflects the ongoing process of emotional integration and release.

[Chorus: Fujii Kaze]
The chorus is repeated, reinforcing the contrast between the chaotic city and the peaceful state achieved through emotional surrender. It highlights the song's central theme of finding peace and love beyond verbal expression.

[Post-Chorus: Fujii Kaze]
In this section, Kaze describes a silent embrace and a breakthrough through clouds, symbolizing a deep connection and overcoming obstacles. The focus on love as the only tangible feeling emphasizes the song’s emotional core.

[Bridge: Fujii Kaze]
The bridge reflects a journey through darkness and over mountains, starting and ending with love. It signifies overcoming challenges and achieving a state of beginning and ending in love, reinforcing the transformative power of love.

[Pre-Chorus: Fujii Kaze]
This final pre-chorus emphasizes the desire to experience emotions without the need for words, encapsulating the theme of pure, unspoken emotional connection and satisfaction.

[Chorus: Fujii Kaze]
The repeated chorus underscores the enduring theme of finding peace and love amidst life's chaos, solidifying the song’s message of emotional resilience and unity.

[Outro: Fujii Kaze]
The outro concludes with a simple "la la la," signifying contentment and acceptance, wrapping up the song with a sense of effortless tranquility and emotional fulfillment.