EL PANTALON (RUMBAS) Lyrics In English Translation - Omar Montes, Lola Indigo & Las Chuches

Omar Montes, Lola Indigo & Las Chuches

LÁGRIMAS DE UN MALEANTE English Translation

May 30, 2024

Spanish

Contents

About Song Credits

EL PANTALON (RUMBAS) Lyrics

Lyrics
Meaning
Translations

EL PANTALON (RUMBAS) (English Translation) Lyrics By Omar Montes, Lola Indigo & Las Chuches

[Intro]
Come on, child!
Come on, girl, the 'cheap' t-shirts!
Let's go, let's go, to euro!
I shoot for the virus
I shoot for the virulé (Let's go, let's go!)
I shoot for the virulé (Sock, sneaker!)
I shoot for the virus
Come on, come on, it's going like nothing!

[Chorus: Las Chuches & Lola Índigo, Omar Montes & Las Chuches]
I'm looking around the square to buy some pants
Let it be very tight, let me be hesitant
I'm looking around the square to buy you some pants
May it be very tight on you, may it be hesitant on you

[Post-Chorus: Las Chuches]
I shoot for the virus
I shoot for the virus
I shoot for the virus
I shoot for the virus

[Verse 1: Omar Montes]
I got down to the little square and in a stall there was a stall
He took me some Gucci pants, but they were imitation
I refuse to buy her something feka, my girl deserves the best
A Louis Vuitton flared (-heel) pants, by Louis Vuitton
E-E-She broke it, she made two holes in it
She is hesitant, she makes his ass tight, that's what matters
She goes down the street with two escorts who are her cousin'
With a short one in his pocket' (There he goes!)

[Pre-Chorus: Omar Montes]
That she goes broom, broom, broom
What does po-po-po-po-po-pom do?
What does broom, broom, broom
What does po-po-po-po-po-po, po!

[Verse 2: Lola Indigo & Las Chuches]
I wear beautiful, I wear fancy to go out (Ché-ché!)
Let's find some pe-pegaíto pants, trendy for you
I see you at the market, I get crazy
I had hit you with a mouthful in that little mouth
I'll buy you whatever you want, what do you need? (As?)
I put the chain on you, I make you a little house

[Pre-Chorus: Omar Montes, Lola Índigo & Las Chuches]
She wears some earrings that are made of coral
I bought them for three hundred' in Monte Piedad
I'm wearing some earrings that are made of coral
I'm going out into the street with my cousin Omar

[Chorus: Lola Índigo, Omar Montes & Las Chuches]
I'm looking around the square to buy some pants
Let it be very tight, let me be hesitant
I'm looking around the square to buy you some pants
May it be very tight on you, may it be hesitant on you

[Verse 3: Las Chuches & Lola Indigo]
Te-Te-Te-I have a slit in my skirt and my knee is visible to me (See)
You can also see my tibia, calf and fibula (Olé)
You have to see, you have to see, the things that are seen
I am not clear of the doubt, I have not seen anything stranger
That a gypsy in the tower replicating the bells' (How?)
You can't know, this is how it is
The madness of the world makes me live
Good times, new eras, currency exchange
And let me buy some pants (Olé)

[Outro: Las Chuches & Lola Índigo]
che-che
Ole
There it goes!

[Intro] sets a lively and dynamic atmosphere, inviting listeners to buy inexpensive clothing and creating a vibrant framework for the song.

[Estribillo] expresses the desire to find a well-fitting and fashionable pair of pants for both the narrator and someone special. This chorus highlights the importance of fashion and the wish to have an outfit that is eye-catching and appealing.

[Verso 1] describes the narrator's experience of searching for pants in the market and finding a low-quality imitation instead of the genuine luxury he desires. The mention of high-end brands like Gucci and Louis Vuitton underscores the narrator's aspiration for something authentic and of high quality.

[Pre-Estribillo] adds an upbeat and repetitive rhythm that emphasizes the excitement and constant movement of the market, creating a sense of dynamism and energy.

[Verso 2] focuses on Lola Índigo's experience of searching for a fitted pair of pants for someone special. The lyrics reflect her willingness to spend on what she likes and the excitement of seeing her partner in an attractive outfit.

[Pre-Estribillo] repeats the market's rhythm and energy, with a mention of coral earrings highlighting the connection to fashion and status.

[Verso 3] introduces a shift in the narrative, showcasing the fun and extravagance of the market through humorous descriptions and observations about fashion. This verse celebrates individuality and personal style in a context of change and modernity.

[Outro] concludes the song on a festive note, reaffirming the joyful and colorful tone of the song and the vibrant market culture.

More Omar Montes Songs

About Song

"EL PANTALON (RUMBAS)" is a new Spanish song by Omar Montes, released on May 30, 2024. The track features Lola Índigo and Las Chuches. Written by Cesareo Moreno “Güito”, Juan Fernandez “Panky”, Omar Montes, and Lola Índigo, and produced by Cesareo Moreno “Güito” and Juan Fernandez “Panky”, it was published under the OmarMontes label, Omar Montes' YouTube channel. It is part of the album "LÁGRIMAS DE UN MALEANTE."

The song's theme revolves around the search for a stylish, well-fitting pair of pants. The lyrics reflect popular culture and fashion in an urban context, with references to buying clothes at the market and the significance of appearance. Through a series of verses and choruses, the song explores the relationship between fashion, social status, and the desire to impress. The theme is light and festive, capturing the vibrant and colorful atmosphere of the market and the lifestyle that celebrates individuality and extravagance.