Disco Rayado Lyrics (English Translation) by Sebastián Yatra is a new spanish song by Sebastián Yatra. The song is released on SebastianYatra’s official YouTube channel, written by Andrés Torres, El Dandee, Sebastián Yatra, Spread LOF, Jowan, and Rolo, and produced by Andrés Torres, El Dandee, Jowan, and Tatool. It delivers an emotionally raw and melodically rich experience that captures the painful persistence of heartbreak through Yatra’s signature heartfelt storytelling and modern pop instrumentation.
The lyrics of Disco Rayado delve into the lingering sorrow and obsession that follow a devastating breakup. Yatra paints the portrait of a heartbroken man stuck in emotional loops, comparing himself to a scratched record—unable to move on, constantly repeating memories of a lost love. Through confessional verses and a self-aware chorus, the song captures the inner conflict of someone pretending to have forgotten but still haunted by what was. It’s a poignant narrative about denial, regret, and the enduring imprint of someone who once meant everything.
Disco Rayado Details
| Song | Disco Rayado |
|---|---|
| Artists | Sebastián Yatra |
| Written By | Andrés Torres, El Dandee, Sebastián Yatra, Spread LOF, Jowan & Rolo |
| Produced By | Andrés Torres, El Dandee, Jowan & Tatool |
| Label | SebastianYatra |
| Language | Spanish |
| Released Date | May 9, 2025 |
Disco Rayado (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
Too many expensive things are nothing
If in the end I’m thinking about you
How much wasted time I’ve been in other beds
Not in your bed, it’s not your pillow
I don’t know what I’m doing here thinking about you
You also come across as too obsessive if you say—
[Chorus]
Now I’m the scorned drunk
The one they call crazy, the broken record
All he talks about is one woman (All he talks about is one woman)
Who doesn’t want to see him again
Now I’m the scorned drunk
The one who always says he’s forgotten her
But he never forgot her (But he never forgot her)
Everyone knows that’s not true
[Verse 2]
I fell in love with you on a Monday, the perfect girl
So good at studying and so bad at partying
And it ended like a Nolan movie, you were the Trojan horse
I loved you but you didn’t care
Playing with my heart, but how well you did it
Lying a pro, I the Rookie who loved you
If I could erase you, I would do it tomorrow
I can’t, the empty bottle
[Chorus]
Now I’m the scorned drunk
The one they call crazy, the broken record
All he talks about is a woman (All he talks about is a woman)
Who never wants to see him again
Now I’m the scorned drunk
The one who always says he’s forgotten her
But he never forgot her (But he never forgot her)
Everyone knows that’s not true
[Outro]
Oh, he only talks about a woman
Who never wants to see him again
Now I’m the scorned drunk
The one who always says he’s forgotten her
But he never forgot her (But he never forgot her)
Everyone knows that’s not true
Disco Rayado Lyrics Meaning
[Verso 1]
In the opening verse, Sebastián Yatra reflects on the superficiality of material possessions in contrast to the emotional depth he feels for someone he lost. Despite being surrounded by luxury and distractions, his thoughts return to this person. The lyric explores feelings of emptiness and wasted time in meaningless encounters, highlighting his emotional dislocation. Yatra also touches on the societal pressure to suppress vulnerability, acknowledging how expressing such obsession can be perceived as irrational or excessive.
[Coro]
The chorus is the emotional centerpiece of the song. Yatra labels himself as a “borracho despechado” and “disco rayado,” acknowledging that he’s the heartbroken drunk, stuck repeating the same story to anyone who’ll listen. It’s a powerful metaphor for emotional stagnation—he keeps reliving the same pain, speaking of a woman who refuses to return. The chorus also reveals a key contradiction: he insists he’s moved on, yet everyone around him knows the truth. This self-deception adds emotional complexity and vulnerability.
[Verso 2]
Yatra deepens the backstory in this verse, recounting the whirlwind of falling for someone who seemed perfect on the surface but was emotionally distant. He reflects on how quickly things unraveled, likening it to a Christopher Nolan film—intense, complex, and ultimately tragic. Through metaphors like the Trojan horse, he reveals how love masked deeper betrayal. The juxtaposition of his sincerity with her apparent indifference intensifies the pain, and the empty bottle becomes a symbol of his attempt to cope.
[Coro]
Revisiting the chorus reinforces the repetitive emotional cycle. Each repetition of this section mirrors the song’s metaphor of a scratched record—emphasizing how Yatra can’t escape his own narrative of heartbreak. His unresolved feelings remain as loud and raw as ever, amplified by public perception and personal denial.
[Outro]
The outro echoes earlier lines but with a resigned tone, signaling that Yatra is trapped in this emotional loop. His final admission that “todo el mundo sabe que no” serves as a full-circle confession—everyone, including himself, knows he hasn’t moved on. This vulnerable ending brings the emotional arc to a quiet yet poignant close, leaving listeners with a deep sense of empathy for his lingering pain.
Disco Rayado Official Video
FAQs
The "Disco Rayado" song is sung by Sebastián Yatra.
The "Disco Rayado" song by Sebastián Yatra lyrics was written by Andrés Torres, El Dandee, Sebastián Yatra, Spread LOF, Jowan & Rolo.
The "Disco Rayado" song by Sebastián Yatra was produced by Andrés Torres, El Dandee, Jowan & Tatool.
Sebastián Yatra released "Disco Rayado" song on May 9, 2025.
More Sebastián Yatra Songs
Thank you for reading the lyrics of "Disco Rayado (English Translation)" by Sebastián Yatra. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
