Como Te Va Sin Mi Lyrics (English Translation) by Kris R. & Los Money Makers is a new spanish song by Kris R. and Los Money Makers. The track was released on April 9, 2025, through Kris R.’s official YouTube channel. Written by Kris R., Monja, Deezy (LMM), Prime (LMM), and Noah (COL), and produced by Los Money Makers alongside Monja, the song blends romantic reggaeton with a melancholic undertone, delivering a raw and passionate vibe that speaks directly to the heart.
The song Como Te Va Sin Mi tells the story of a love that lingers despite separation and uncertainty. Kris R. reflects on longing, physical desire, emotional vulnerability, and the struggle of letting go of a forbidden connection. The lyrics weave together intimate memories, late-night thoughts, and an intense craving for reunion, all expressed through colloquial, heartfelt language. The result is a confessional piece that captures the complicated emotional landscape of loving someone you can’t fully have but can’t forget either.
Como Te Va Sin Mi Details
| Song | Como Te Va Sin Mi |
|---|---|
| Artists | Kris R. & Los Money Makers |
| Written By | Kris R., Monja, Deezy (LMM), Prime (LMM) & Noah (COL) |
| Produced By | Los Money Makers & Monja |
| Label | Kris R. |
| Language | Spanish |
| Released Date | Apr 9, 2025 |
Como Te Va Sin Mi (English Translation) Lyrics
[Intro]
Kapital Music
Money Makers
Little Thing
My love (My life), how are you doing without me? (Without me; tell me then)
At night I think of you (I think of you, eh), I’d like you here for me
And you’re nowhere to be found
[Chorus]
My love, how are you doing?
I keep thinking of you, these desires won’t go away (Eh, eh)
I lit a little bar, just hanging around the city (Yeah)
And I called you again to see where you are (Where, little thing?)
[Post-Chorus]
Today you got dressed up, love, where are you going so cool?
I’ll take the time and the desire if you need it
They say she has someone and pretends to be lonely
They don’t show her off, they don’t make her feel pretty (Oh)
[Verse]
Tell me, mai, if we see each other, I miss when we make out (My life)
From the little touch in Palmas, I can’t get over her kisses
You and I have a good time even when there’s no money (Ah, no)
We’re meant for each other, even if they inject us with poison (Even the shit)
I’d like to see you, make love to you with little things in your ear
It doesn’t make sense, if I’m not with you I’m lost (Ugh)
You’re always my princess, and I’m always your spoiled child
We both want each other, even if we know this is forbidden (Shh)
One day I don’t see you and the next I dream of you, of you (Yeah)
A love like in school, from kisses to hiding, bandit
[Chorus]
My love, how are you?
I keep thinking about you, these desires won’t go away
I lit a little bar, just hanging around the city
And I called you again to see where you are
[Outro]
La K (My love)
Yeah (How are you doing without me?)
A suitcase of feelings, ma (At night I think about you)
With Prime, Deezy, open the Pro Tools (I’d like you here for me)
Nun, don’t get mercy on these niggas (And you nowhere)
My love, how are you?
I keep thinking about you, these desires won’t go away
I lit a little bar, just hanging around the city
And I called you again to see where you are
Little thing
Como Te Va Sin Mi Lyrics Meaning
[Intro]
The intro sets a nostalgic and emotional tone, opening with whispered branding tags before diving into a personal question: “¿cómo te va sin mí?” Kris R. introduces the theme of lingering affection, revealing how thoughts of his lover still haunt his nights. There’s a strong sense of vulnerability and longing, hinting at a separation that doesn’t feel mutual. His desire to have her close contrasts with her apparent distance, which immediately establishes the tension that carries through the track.
[Coro]
In the chorus, Kris R. openly confesses that he can’t stop thinking about her, and his urges haven’t faded. The act of lighting a blunt and driving through the city evokes a sense of searching and emotional aimlessness. His attempt to call her again underlines both desperation and routine—he hasn’t moved on, and he hopes she hasn’t either. The chorus captures the conflict between acceptance and obsession, amplifying the song’s emotional resonance.
[Post-Coro]
This section adds layers of complexity, revealing jealousy and curiosity. Kris R. notices her looking beautiful, possibly dressed up for someone else, and offers to give her his time and attention if she needs it. He questions whether she’s truly with someone new or simply pretending to be alone. There’s a pain in seeing her seemingly move on while he’s stuck in his feelings, unacknowledged and invisible.
[Verso]
The verse is an emotional climax. Kris R. recalls intimate moments with his lover, highlighting how deeply he misses both the physical and emotional connection. He reminisces about their encounters, even during hard times when money was tight, affirming their bond was more than circumstantial. Despite acknowledging the relationship is “prohibited,” he expresses devotion and emotional dependence, calling her his princess and himself her spoiled child. The verse is filled with yearning, romantic idealism, and a sense of emotional collapse whenever she’s not around.
[Coro]
The chorus returns with the same aching repetition, reinforcing how persistent and overwhelming Kris R.’s emotions are. The lack of closure or resolution mirrors the very nature of longing—a loop that doesn’t easily end.
[Outro]
In the outro, Kris R. reaffirms his feelings one last time over a layered mix of credits and shoutouts to collaborators. His words loop back to the central question, underscoring the unresolved emotional state that frames the song. The outro blends production notes with raw feeling, bringing the track to a close that feels both personal and performative, as if his heartbreak is part of the recording process itself.
Como Te Va Sin Mi Official Video
FAQs
The "Como Te Va Sin Mi" song is sung by Kris R. & Los Money Makers.
The "Como Te Va Sin Mi" song by Kris R. & Los Money Makers lyrics was written by Kris R., Monja, Deezy (LMM), Prime (LMM) & Noah (COL).
The "Como Te Va Sin Mi" song by Kris R. & Los Money Makers was produced by Los Money Makers & Monja.
Kris R. & Los Money Makers released "Como Te Va Sin Mi" song on Apr 9, 2025.
[related_songs]
Thank you for reading the lyrics of "Como Te Va Sin Mi (English Translation)" by Kris R. & Los Money Makers. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!