“CÓMO ESTÁS?” Lyrics (English Translation) by Marc Seguí is a new spanish song by Marc Seguí, released on Marc Seguí’s official YouTube channel. Written by Sr. Narko and Marc Seguí, and produced by Carlos Ares and grauu, the song presents a deeply emotional and melancholic sound, reflecting themes of love, loss, and longing. With soft yet poignant vocals, Seguí delivers a heartfelt narrative that resonates with anyone who has struggled to move on from a past relationship.
The song explores the lingering pain of a breakup, portraying a protagonist who cannot help but wonder about their former lover’s well-being. Despite knowing that their ex has likely moved on, the protagonist remains stuck in a cycle of regret and nostalgia. The lyrics depict an inner battle between wanting to let go and being unable to escape the memories. With poetic imagery and melancholic melodies, Seguí captures the emotional weight of heartbreak, regret, and the harsh realization that some love stories have no second chances.
CÓMO ESTÁS? Details
| Song | CÓMO ESTÁS? |
|---|---|
| Artists | Marc Seguí |
| Written By | Sr. Narko & Marc Seguí |
| Produced By | Carlos Ares & grauu |
| Label | Marc Seguí |
| Language | Spanish |
| Released Date | Mar 24, 2025 |
CÓMO ESTÁS? (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
I don’t even know how you are
With someone better, he treats you better, he’s already made you forget me
Or maybe you’re still looking for something else somewhere
I didn’t want to talk to you, but I need to know if you’re okay
I’m not going to ask
If you’ve ever thought about looking for me
It’ll hurt to know there’ll never be a sequel
Sorry for insisting, but now I know that without me you’re okay
Even though it breaks me
[Chorus]
They may have your name, not your face
There’s no one who looks anything like you
I dream of you in another bed
Knowing I let you get away
[Verse 2]
Even if I want to stop caring, I won’t forget
The moon will never touch the sea
Mom tells me if it happened, it had to happen
But it hurts me just the same
I’m between never and again
And again I end up going back to the same old thing
And I always swear that this time
It’s going to be the last time, there’s no next time, no, Oh
[Bridge]
You ripped my heart out with your bare hands
And now you’ll say that I was always the bad guy
We stumbled over what we fought for, love (We stumbled, love)
On the last step
I didn’t remove your thorn, I removed another stick
How it hurt, I hit it again
We stumbled over what we fought for, love
[Chorus]
They may have your name, not your face
There’s no one who looks anything like you
I dream of you in another bed
Knowing I let you get away
CÓMO ESTÁS? Lyrics Meaning
[Verso 1]
Marc Seguí opens the song with an introspective monologue, revealing his uncertainty about his ex’s current life. He wonders whether they have found someone better, someone who has made them forget about him. Despite his initial hesitation, he ultimately gives in to the need to know if they are happy. There’s an underlying sense of self-inflicted pain as he acknowledges that discovering their happiness without him would hurt, yet he still seeks that truth. The verse also introduces the theme of unresolved feelings, as he questions whether they have ever thought of reaching out to him.
[Coro]
The chorus emphasizes the irreplaceability of his past love. While others may share their name, no one else can match their essence. The imagery of dreaming about them in another bed highlights his inability to escape their memory, even when physically distant. The most heartbreaking realization comes in the final line—he had the chance to hold onto them but let them slip away. This moment of regret defines the emotional core of the song, reinforcing his struggle to move forward.
[Verso 2]
Seguí delves deeper into his inability to forget, using the poetic metaphor of the moon never touching the sea to symbolize the impossibility of rekindling their love. He reflects on advice from his mother, who tells him that if something ended, it was meant to happen, yet this does nothing to ease his pain. The conflict between accepting the breakup and his instinct to return to old habits is evident. Despite promising himself that this time will be different, he keeps falling back into the same cycle, highlighting the difficulty of truly letting go.
[Puente]
The bridge intensifies the emotions with raw and vivid imagery. Seguí expresses the depth of his pain, likening his heartbreak to having his heart ripped out. He feels misunderstood, as if his ex sees him as the villain despite everything they endured together. The repetition of “tropezamos, amor” (we stumbled, love) suggests that their downfall was inevitable, but that doesn’t lessen the hurt. In a desperate attempt to numb the pain, he turns to unhealthy coping mechanisms, further illustrating his struggle to move on.
[Coro]
Revisiting the chorus, Seguí reinforces his feelings of loss and longing. The repetition serves as a painful reminder that no matter how much time passes, his ex remains incomparable to anyone else. The regret of letting them go continues to haunt him, making it clear that he is trapped in the past, unable to fully heal.
CÓMO ESTÁS? Official Video
FAQs
The "CÓMO ESTÁS?" song is sung by Marc Seguí.
The "CÓMO ESTÁS?" song by Marc Seguí lyrics was written by Sr. Narko & Marc Seguí.
The "CÓMO ESTÁS?" song by Marc Seguí was produced by Carlos Ares & grauu.
Marc Seguí released "CÓMO ESTÁS?" song on Mar 24, 2025.
More Marc Seguí Songs
Thank you for reading the lyrics of "CÓMO ESTÁS? (English Translation)" by Marc Seguí. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!
