Brooklyn Lyrics (English Translation) – Tornillo

“Brooklyn (English Translation)” is a new Spanish song by Tornillo, released on TornillO Oficial’s official YouTube channel. Written by Tornillo and produced by Moler Vidal, the track delivers a raw and introspective experience. With its dark and reflective lyrics, the song captures the struggles of life, personal battles, and the harsh realities of survival, all set against a haunting melody and deep rhythmic beats.

The lyrics of “Brooklyn” explore themes of pain, betrayal, and perseverance in a world filled with hypocrisy. Tornillo paints a vivid picture of internal struggles, lost innocence, and the consequences of one’s actions. The song highlights the contrast between material wealth and true value, touching on the inevitability of fate and the transient nature of life. Through its gritty storytelling, “Brooklyn” offers an unfiltered look at the emotional weight carried by those navigating a tough reality.

Brooklyn (English Translation) Details

Song	Brooklyn (English Translation)
Artists	Tornillo
Written By	Tornillo
Produced By	Moler Vidal
Label	TornillO Oficial
Language	Spanish
Released Date	Feb 21, 2025

Brooklyn (English Translation) (English Translation) Lyrics

There is pain in the heart
He walks with pain
You can see the darkness in his eyes
Something inside just wants to hurt

I don’t lick, I don’t use people, I don’t wear a mask
I give it to the one who has it and I respect the one who respects me
Quietly they see me as a pointer with a crutch
And here comes out dancing the one who paints himself as a palette

To what you feel that we are not forever
We are one more story that the current carries
I think it feels hard and bitter
That as soon as we arrive, one day death takes us

That’s why take care of that which money can’t buy
That in the game of life it is a mess
There are those who are just pure faggots
Who on the outside say “I love you” and dream of seeing you dead

All hot food tastes better
And also when karma comes to the traitor
I hardly smoke and if I smoke it is for the pain
I dream with long steps in the middle of the corridor

There is pain in the heart
He walks with pain
You can see it in his eyes the darkness
Something inside just wants to hurt

What I’m talking to you about is not a lie
What you see in your surroundings
You breathe it in the street
In the world of hypocrisy

I feel like Canelo in a ring
I smoke weed in California, a Cypress Hill-style thug
More fucking batteries than I smoke chichifli
We are well connected, we don’t lower the VIP

At night all the cats turn brown
I walk around equipped with short and also long
We are more blessed than you and I believe
In a darker world than we know

The night changes when I pray to my death
I ask him to take care of me from all those brave ones
That I don’t lack dinner less bills
And that he who I wanted to see forever has a long life

There is pain in the heart
He walks with pain
You can see the darkness in his eyes
Something inside just wants to hurt

We are more blessed-
We are more blessed-
In a darker world than we know We know

A world of hypocrisy
A world of hypocrisy
A world of hypocrisy
We are well connected, we do not lower the VIP

Brooklyn (English Translation) Meaning

[Verse 1]
Tornillo opens the song with a sense of deep sorrow, emphasizing emotional pain and a darkness that lingers within. He speaks of walking with pain, suggesting an ongoing struggle that is both internal and external. His eyes reflect this darkness, symbolizing the burdens he carries. There is a destructive force within him, hinting at unresolved emotions that push him toward danger or self-sabotage.

[Verse 2]
This section establishes Tornillo’s defiance and self-reliance. He refuses to rely on flashy possessions or fake personas, valuing respect over materialism. He acknowledges the reality of his environment, where silent strength is more valuable than loud bravado. The line about “bailando el que se pinta de paleta” suggests that those who pretend or act recklessly will eventually face consequences, reinforcing the song’s themes of authenticity and survival.

[Verse 3]
Tornillo reflects on the fleeting nature of life, emphasizing that nothing lasts forever. He describes relationships as temporary, swept away by time, and acknowledges the inevitability of death. The bitterness in his words suggests personal loss or disappointment, reinforcing the idea that even the strongest connections can fade.

[Verse 4]
In this verse, he warns about the true value of things that money cannot buy. The world he describes is ruthless, filled with betrayal and deception. He criticizes those who profess love while secretly harboring resentment, implying that trust is rare and that envy often hides behind kind words. His tone is both cautionary and resigned, as if he has learned these lessons the hard way.

[Chorus]
The chorus repeats the opening sentiments, reinforcing the overarching theme of pain and internal conflict. The repetition serves to emphasize the weight of his struggles, making it clear that this suffering is ongoing and inescapable. The imagery of darkness in his eyes and a heart burdened by pain strengthens the song’s melancholic tone.

[Verse 5]
Here, Tornillo asserts the truthfulness of his words, stating that the harsh realities he describes are evident in everyday life. He calls attention to the hypocrisy in society, where facades mask the true nature of individuals. This verse ties back to the song’s central theme of disillusionment and the difficulty of navigating a world where deception is commonplace.

[Verse 6]
Tornillo compares himself to a fighter in a ring, specifically referencing Canelo, a world-renowned boxer known for his discipline and strength. This metaphor highlights his resilience and readiness to confront challenges head-on. He also references Cypress Hill, a group known for their raw storytelling and street-oriented themes, further reinforcing his connection to an unfiltered, unapologetic lifestyle. The mention of being “well-connected” suggests influence and power, hinting at an underground network of support and loyalty.

[Verse 7]
In this verse, Tornillo shifts his focus to faith and protection. He prays for safety, asking for protection from those who seek to harm him. Despite his tough exterior, this moment of vulnerability reveals a deeper fear of betrayal and mortality. He also expresses a desire for financial stability and well-being for those he cares about, highlighting the contrast between material wealth and genuine security.

[Chorus]
The chorus returns once again, reinforcing the emotional turmoil at the heart of the song. The repeated emphasis on pain and darkness serves to remind listeners that these struggles are deeply ingrained in his life.

[Outro]
The outro serves as a closing statement, reinforcing the key themes of the song. Tornillo repeats the idea that they are “more blessed” than they realize, despite living in a dark and deceitful world. This acknowledgment of blessings, despite hardship, adds a layer of complexity to the song’s message—there is an understanding that survival itself is a form of fortune. The final lines reiterate the overarching theme of hypocrisy, leaving listeners with a lasting impression of the song’s raw, unfiltered truth.

Brooklyn (English Translation) Official Video

More Tornillo Songs

Thank you for reading the lyrics of "Brooklyn (English Translation) (English Translation)" by Tornillo. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!