Break It Down Lyrics (English Translation) – Vestia Zeta

Break It Down Lyrics by Vestia Zeta is a new japanese song by Vestia Zeta, released on Vestia Zeta Ch. hololive-ID’s official YouTube channel. Written by 宮田リョウ (Ryo Miyata), the track delivers an empowering and defiant message wrapped in an energetic and rebellious musical style. With its bold lyrics and dynamic rhythm, the song encourages self-expression, individuality, and the courage to break free from societal expectations. Vestia Zeta uses powerful vocal delivery and an unapologetic stance to inspire listeners to embrace their unique identities without fear of judgment.

At its core, Break It Down is an anthem of self-liberation and confidence, rejecting imposed rules and unfair societal norms. The lyrics depict a journey of self-acceptance, shedding external pressures in favor of personal authenticity. The recurring theme of “breaking it down” represents tearing apart limiting beliefs and embracing an unfiltered version of oneself. Through a mix of Japanese, English, and Indonesian lines, Vestia Zeta expresses a universal message of self-worth, making the song a rallying cry for anyone seeking to live life on their own terms.

Break It Down Details

Song	Break It Down
Artists	Vestia Zeta
Written By	宮田リョウ (Ryo Miyata)
Label	Vestia Zeta Ch. hololive-ID
Language	Japanese
Released Date	Mar 22, 2025

Break It Down (English Translation) Lyrics

[Refrain]
Goin’, goin’ my way, mou hottoite
Tomerannai netsu mi mikasete
Korigori da rule wa break it down
Gaman dekinai, let me free

[Verse 1]
Me ga kurande shimai sou na
Idetachi no maameido akogareteta kke
But then, ima wa nani mo hibikanai
I know who I am, oh
“Burandingu” ni wa akkanbee ima wa kanzen
Mushi yo nandemo ari no greedy style
Dasai yakkami mo kyoumi nai no
Arinomama of itai

[Refrain]
Goin’, goin’ my way, mou hottoite
Tomerannai netsu mi mikasete
Korigori da rule wa break it down
Gaman dekinai, let me free

[Chorus]
We are special, desho? Yuruganai pride
Sore dake de iino
Tarareba darake low na hibi o
Break it down, break it
We are special, desho? Dare ni iwarete mo
Watashi wa utau yo
Unfair bakari no sekai nado
Break it down, break it rise

[Post-Chorus]
Break it down, break it rise
I just don’t care about you

[Verse 2]
Haiteku na meiku ya fasshon
Self-love ni wa kanawanai yo
Kono mi to kokoro dare no mono demo nai desho
Iikagen ii otona da yo ne?
Inilah aku apa adanya
Tidak sempurna, tapi sepenuhnya diriku
Demo ima wa tanoshii yo
Arinomama by irareru kara

[Refrain]
Goin’, goin’ my way, mou hottoite
Tomerannai netsu mi mikasete
Korigori da rule wa break it down
Gaman dekinai, let me free

[Chorus]
We are special, desho? Yuruganai pride
Sore dake de iino
Tarareba darake low na hibi o
Break it down, break it
We are special, desho? Dare ni iwarete mo
Watashi wa utau yo
Unfair bakari no sekai nado
Break it down, break it rise

[Post-Chorus]
Can’t break me down, breaking me
Break it down, break it down
Break it down, break it rise
Break it down, break it down

[Refrain]
Goin’, goin’ my way, mou hottoite
Tomerannai netsu mi mikasete
Korigori da rule wa break it down
Gaman dekinai, let me free

Break It Down Lyrics Meaning

[Refrain]
The song immediately establishes its rebellious tone with an assertive call to action. Vestia Zeta declares her independence, refusing to be restrained by external expectations. The phrase “こりごりだ ruleは break it down” reinforces her defiant stance, emphasizing her desire to dismantle outdated rules and embrace true freedom. The passionate delivery adds intensity, making it clear that this is a personal declaration of self-empowerment.

[Verse 1]
Vestia Zeta reflects on past aspirations, symbolized by the image of a mermaid, a figure often associated with beauty and allure. However, she realizes that such external ideals no longer resonate with her. Rejecting the pressure of “branding” and public perception, she fully embraces a “greedy style” where she lives without restrictions. The verse highlights her evolution into someone who prioritizes authenticity over conformity, dismissing criticism and negativity along the way.

[Refrain]
Reaffirming the core message of the song, this section repeats the mantra of moving forward without hesitation. The fiery determination in Vestia Zeta’s voice emphasizes her unwavering commitment to personal freedom. The phrase “let me free” serves as a direct plea for unrestricted self-expression.

[Chorus]
The chorus elevates the song’s message by celebrating individuality and unwavering pride. Vestia Zeta declares that being special and embracing one’s uniqueness is enough. She challenges the negativity of a world filled with unfairness, encouraging listeners to push forward regardless of obstacles. The repeated phrase “Break it down” serves as both a rejection of limitations and a call for transformation, urging people to dismantle any constraints holding them back.

[Post-Chorus]
This section reinforces the song’s resilience and determination. The repetition of “Break it down” strengthens the theme of breaking free, while the line “I just don’t care about you” signals complete detachment from external opinions and restrictions. It’s a bold statement of self-assurance, solidifying Vestia Zeta’s message of unshakable confidence.

[Verse 2]
Vestia Zeta critiques superficiality, stating that no amount of high-tech makeup or fashion can compare to genuine self-love. She asserts that her body and mind belong solely to her, rejecting societal ownership over personal identity. Shifting into Indonesian, she acknowledges her imperfections but embraces herself fully, demonstrating the joy of living authentically. The blend of languages adds depth to the song’s universal message of self-acceptance.

[Refrain]
Returning to the refrain, Vestia Zeta reiterates her determination to live on her own terms. The repetition reinforces her message, emphasizing that breaking free from imposed limitations is not just a desire but a necessity.

[Chorus]
This section mirrors the earlier chorus, reinforcing the idea that personal pride and individuality are enough to navigate life. The phrase “Break it down, break it ススメ” suggests both breaking barriers and moving forward, reinforcing the song’s motivational energy.

[Post-Chorus]
The final Post-Chorus intensifies the song’s defiant energy. The phrase “Can’t break me down, breaking me” suggests that no amount of external pressure can shake her resolve. The repetition of “Break it down” serves as a final, emphatic push for listeners to embrace their own strength and authenticity.

[Refrain]
The song closes with a final reminder of its main message—unapologetic self-expression. Vestia Zeta’s persistent assertion of her independence leaves a lasting impact, inspiring listeners to break down their own barriers and step into their true selves without hesitation.

Break It Down Official Video

More Vestia Zeta Songs

Thank you for reading the lyrics of "Break It Down (English Translation)" by Vestia Zeta. If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!