행복에게 (Bluebird) Lyrics (English Translation) – BIBI (비비)

“행복에게 (Bluebird)” is a new korean song by BIBI (비비), released on her official YouTube channel on February 20, 2025. Written by BIBI, Jang Seong-Il (장성일), and Purple (KOR), the song captures an introspective and emotional atmosphere. The track is a solo release under BIBI’s own label, providing listeners with a heartfelt and deeply personal musical experience.

The song centers around the themes of longing, hope, and emotional healing, capturing BIBI’s emotional vulnerability through poetic lyrics. The imagery of waiting for a brighter, warmer spring encapsulates a sense of optimism despite enduring loneliness and hardship. As BIBI navigates through these complex emotions, she finds solace in the idea of a “bluebird” symbolizing a sweet and peaceful reunion. This heartfelt message of patience, emotional growth, and hopefulness unfolds across the song’s lyrical progression.

행복에게 (Bluebird) Details

Song	행복에게 (Bluebird)
Artists	BIBI (비비)
Written By	BIBI (비비), Jang Seong-Il (장성일) & Purple (KOR)
Label	BIBI
Language	Korean
Released Date	Feb 20, 2025

행복에게 (Bluebird) (English Translation) Lyrics

[Chorus]
Someday, a warm spring will come to me
Breaking through this harshly swept winter
I’ll clean the teacup for that time
So that you can come and rest anytime

[Verse]
Um, I’ll hold on while waiting
Until the day we can meet
Loneliness can’t leave me alone I guess I’m still young It hurts
When cigarette smoke and lyrics float all over the room

[Chorus]
Someday, a warm spring will come to me
Breaking through this harshly swept winter
I’ll put out two chairs for that time
So that you can come and rest anytime

[Bridge]
Um, um, fly on the wind, my blue bird
Um, um, I’ll always be here, so please don’t hesitate
Come and bring me sweet time

[Chorus]
Someday, a warm spring will come to me too
These harshly swept emotions Hechigo
I’ll be a good person for you
So you can always count on me

[Outro]
Um um I’ll ride the wind and go out to meet you, my blue bird
Um um I’ll always be here, so please don’t hesitate

행복에게 (Bluebird) Meaning

[Chorus]
The chorus reflects a yearning for a future where the harshness of winter is replaced by the warmth of spring, symbolizing a time of emotional renewal and comfort. BIBI expresses a desire to prepare for this moment by setting a welcoming space, showing her commitment to providing comfort and solace to someone she holds dear.

[Verse]
In this verse, BIBI highlights the emotional toll of waiting. Her loneliness is intertwined with feelings of vulnerability, as she contemplates her emotional state while struggling with the weight of solitude. The mention of cigarette smoke and lyrics floating around the room hints at introspective moments where she tries to come to terms with her emotions, but they still sting.

[Chorus]
The second chorus reinforces the image of preparing a space of rest for the person she is waiting for, emphasizing her longing for their presence. BIBI’s hopefulness for a spring-like emotional revival is matched by the anticipation of being reunited, where she can provide comfort and warmth.

[Bridge]
In the bridge, BIBI directly calls out to her “bluebird,” a symbol of freedom, light, and happiness. The use of wind to carry her message suggests a feeling of openness and yearning, reinforcing her willingness to wait and be patient. The request for the “bluebird” to bring sweet time emphasizes a longing for peaceful, meaningful moments together.

[Chorus]
The final chorus continues the theme of emotional transformation, with BIBI offering a reassurance that she will become a better person for the one she loves. She expresses a desire to be dependable and supportive, creating a foundation where the person she awaits can always rely on her presence.

[Outro]
The outro encapsulates the essence of hope and promise, with BIBI reiterating her readiness to be there for the person she’s waiting for. The imagery of riding the wind to meet the “bluebird” suggests an active, determined movement towards love and connection, signifying her commitment to the future reunion.

행복에게 (Bluebird) Official Video

More BIBI (비비) Songs

Thank you for reading the lyrics of "행복에게 (Bluebird) (English Translation)" by BIBI (비비). If you enjoyed the song, share it with your friends and family in the USA! If you notice any errors or discrepancies, please feel free to submit corrections via the Contact Us section. We value accurate lyrics and aim to provide the best content for fans. These lyrics are provided for educational purposes only, respecting the artists and their work. Please share and help others enjoy this track!