¿Y ahora qué? (English Translation), is the English Translation version of album ¿Y ahora qué? which is the new EP by Alejandro Sanz, released on May 23, 2025, marking a powerful return to the music scene after a period of creative pause and personal reflection. The six-track project captures a moment of artistic and emotional renewal for the Spanish singer-songwriter. Recorded between Spain and the United States, the EP blends his signature ballad style with modern international sounds, offering a deeply personal yet fresh experience. Notable collaborations include Shakira on “Bésame,” Manuel Turizo on “¿Cómo sería?” and Grupo Frontera on “Hoy no me siento bien,” highlighting Sanz’s openness to cross-generational and cross-genre musical partnerships.

The release of the EP coincides with the announcement of a new international tour under the same name, ¿Y ahora qué?, set to begin in Mexico in September 2025. This tour will serve not only as a platform to introduce the new songs but also as a heartfelt reunion with fans through performances of his classic hits. The project marks a shift in Sanz’s creative approach—moving from introspection to collaboration, from solitary storytelling to shared emotion. With this new chapter, Alejandro Sanz reaffirms his status as one of the most versatile and beloved voices in Latin music, continuing to evolve while staying true to the emotional depth that defines his artistry.